Suahhlannak 1 - Falam Common Language BibleIsrael Mi Izipt Ram Ah Hremnak 1 Jakob le anmah ih innsang ciar thawn Izipt ramih a fehmi a fapa pawl ih hmin cu: 2 Reuben, Simeon, Levi, Judah, 3 Issakhar, Zebulun, Benjamin, 4 Dan, Naftali, Gad le Asher tla an si. 5 Jakob ih sungsuak tefa pawl cu an zatein sawmsarih an si. Josef cu Izipt ramah a rak um zo. 6 Caan a hung rei deuh hnuah Josef le a unau pawl cu an thi ih an khukṭhi pawl khal an thi thluh. 7 Sikhalsehla Israel mi pawl in faate tampi an nei ih Izipt ram khat ko in an zai ih a cah khal an cak. 8 Cuih caanah Josef ih thuhla thei dah lotu mi thar pakhat Izipt ramah siangpahrang a cang. 9 Anih cun a milai pawl hnenah, “Zohhnik uh, hi Israel mi pawl hi an tamzet ih tlunah an cakzet fawn ih kan hrangah phan ding a um a si. 10 Curuangah i ngai uh, Israel mi pawl hi an tam sinsin lonak dingah fimkhur zetin an thu hi kan ruah a ṭul a si. Ral kan neih pang asile kan ral pawl hnenah an ṭang pei ih kan ram sungin an suak pang ding,” tiah a ti. 11 Curuangah an thinpit koin hnaṭuan khung ṭuantertu dingah an tlunah salkhawngtu pawl an ret. Cuticun Israel mi pawl in rawl khawlnak dingah Pithom le Rameses khawpi pawl cu Faro hrangah an sak. 12 Asinain Izipt mi pawl ih an hrem deuhdeuh tikah Israel mi pawl cu an pungzai deuhdeuh. Izipt mi in Israel mi pawl cu an huazet ih an ṭihzet fawn. 13 Curuangah sal zonzai ah an tuah hai; 14 tlakrawh ser le tlakrawh tuah hnaṭuan khung ṭuannak ah an nun cu a har sinsin. Hnaṭuan har tinkim cu zaangfahnak nei loin hranhram in an ṭuanter hai. 15 Cun Hebru nunau a bawmtu nau dongtu sayama pawl hnenah Izipt siangpahrang in thu a sim. Pakhat cu Shifrah a si ih a dang pakhat cu Puah a si. 16 An hnenah, “Hebru nunau in fa an hrin ih nan tuamhlawm tikah naute cu mipa asile nan that pei; nunau a si ahcun nan that lo pei,” tiah a ti. 17 Sikhalsehla nau dongtu sayama pawl cun Pathian an ṭihzah ruangah siangpahrang ih thu cu an thlun lo. Mipa naute khal that loin an zuah ṭheh. 18 Cutikah siangpahrang in nau dongtu sayama pawl cu a ko ih, “Zianghrangah hiti in nan tuah ih mipa naute tla nan zuah ṭheh?” tiah a sut. 19 Cule annih in, “Hebru nunau pawl cu Izipt nunau vek an si lo. An cakvak ih an fahrin a olzet; nau dongtu sayama kan va thlen hlanah naute cu a rak suak zo ṭheu,” tiah an ti. 20 Pathian ih ṭhatnak cu nau dongtu sayama pawl ih tlunah a thleng. Israel mi pawl cu an ṭhangso ih an cak sinsin. 21 Nau dongtu sayama pawl in Pathian an ṭihzah ruangah annih khal in faate an nei ve. 22 Cutikah Faro in a ramsung mi hnenah, “Hebru nunau-ih hrinmi fapa hmuahhmuah cu Nail tiva sungah nan hlon pei; a sinan fanu cu hlon loin nan zuah pei,” tiah thu a pek. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar