Seemthawhnak 50 - Falam Common Language Bible

¹ Cutikah Josef in a pa ih ruak cu a pom ih ṭap rero phahin a hmai a hnam.

² Cun a kuthnuai-ih hna a ṭuantu sibawi pawl cu a pa ih ruak siat loih erh dingah a fial ih a fial vekin an tuah.

³ Miruak siat lo dingih an tuah tikah a rei ṭheu bangtuk in ni sawmli sung an rei. Cun Izipt mi pawl in Jakob thih cu ni sawmsarih sung an ul ih an ṭah.

⁴ A pa an ṭah ni a cem hnuah Josef in siangpahrang ih bawi pawl hnenah, “In zaangfah a si ahcun hiti in Faro hnenah i va sim sak uh:

⁵ ‘Ka pa a thih hlan deuhah Kanaan ram ah amah hrang rori ih a laihmi thlaan ah keimah ih phum dingin thukamnak i tuahter ih thukamnak cu ka tuah. Curuangah ka pa va phum dingah i thlah hram aw. Zamrangte in ka ra kir sal ko ding a ti,’ ti ah in sim sak uh,” ti ah a ti.

⁶ Cule Faro in, “Thu na kam vekin phum dingah va feh aw,” ti ah thu a khirh sal.

⁷ Curuangah a pa phum dingin Josef cu a feh. Faro kuthnuai-ih bawi hmuahhmuah, a innsangih mi upa deuh le Izipt ram sungih hruaitu deuhdeuh tla in Josef cu an thlun.

⁸ Cun Josef ih innsang hmuahhmuah, a unau pawl le a pa ih sungte pawl tla an feh thluh. An nauhak pawl le an tuu, an me le an caw pawl lawnglawng Goshen ram ah an taang.

⁹ Rangleeng in siseh, rangpar in siseh, an feh dutdo ih an tam ngaingai.

¹⁰ Jordan tiva ihsin nisuahnak lamih a ummi Atad ih fangcilnak rawn an thlen tikah reipi mithiphum pumkhawmnak an tuah. Cule Josef in ni sarih sung mithi zuun a ngai.

¹¹ Cuticun Atad hmunih an mithi ngai daan cu Kanaan mi in an hmuh tikah, “Izipt mi pawl in mithi ngainak nasazet an tuah a sihi,” ti ah an ti. Curuangah cuih hmun cu Abel Mizraim ti ah an ko ih Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah a si.

¹² Cuticun Jakob ih thupek vekin a fapa pawl in an tuah.

¹³ Kanaan ram ahcun a ruak cu an phur ih Hit mi pa Efron hnen ihsin thlaan hrangah Abraham in a rak leimi ram, Mamre ihsin nisuahnak lamih a ummi Makpelah-ih lungkua ah an phum.

¹⁴ A pa a phum ṭheh tikah Josef cu a unau pawl le a pa phum dingih a fehmi hmuahhmuah tla thawn Izipt ah an kir.

Josef In A Unau Pawl An Hna A Ngamter

¹⁵ An pa a thih hnuah Josef ih unau pawl in, “Josef in in rak hua ziar laiin a tlunih harsatnak kan thlentermi hmuahhmuah ruangah in lehrul tum sehla ziangtinso kan ti ding? ti ah an ti-aw ih an thin a phang ngaingai.

¹⁶ Curuangah Josef hnenah, “Na pa in a thih hlanah thu in cahta:

¹⁷ ‘Josef rak sim uhla, thil ṭha lo a tlunih nan tuahmi sualnak le siatnak cu lo ngaithiam seh,’ a ti. Curuangah kannih na pa ih Pathian ih siahhlawh pawl hi in ngaithiam hram aw,” ti ah thu an cah. A cuih thu an sim tikah Josef cu a ṭap.

¹⁸ Cun a unau pawl cu an ra ih a hmaiah an kuun ih, “Na hmaiah na sal kan si ko,” ti ah an ti.

¹⁹ Asinain Josef in, “Phang hlah uh. Pathian ai cu ka awh thei lo ding.

²⁰ Keimah siatsuah dingah khua nan khang naón Pathian in thil ṭha-ah a canter a si. Cucu tuih sunih kan hmuh vekin mi tampi humhimnak dingah a si.

²¹ Curuangah nan thin phang hlah uh. Nanmah siseh, nan faate pawl siseh, ka lo cawm hai ding,” ti ah a ti. Cuticun Josef in ṭong thlum in a hneem hai ih an hna a ngam sal.

Josef Thihnak

²² Josef cu Izipt ramah a pa ih sungkhat pawl thawn an um ih kum za le kum hra a ti ah a thi.

²³ A thih hlanah Efraim ih faate pawl suan thum tiang a hmuta. Manasseh ih fapa Makhir in faate a neih tikah Josef in a sungkhat ah a siarcih.

²⁴ Cun a unau pawl hnenah, “Kei cu ka thi thlang ding. Asinain Pathian in a lo kilkhawi ding ih hi ram ihsin a lo suah hai ding; Abraham, Isaak le Jakob hnenih a kam ciami ramah a lo hruai tengteng hai ding a si,” ti ah a ti.

²⁵ Cule Josef in Israel ih fapa pawl cu siatcam in thu a kamter ih, “Pathian in a lo veh caan a thlen ih hi ram ihsin a lo suahpi hai tikah ka ruh nan lak pei ih nan fehpi pei,” ti ah a ti.

²⁶ Cuticun Josef cu kum za le kum hra a ti ah Izipt ram ahcun a thi. Siat thei lo dingin an erh ih ruak kuang sungah Izipt ramah cun an ret.