Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Seemthawhnak 39 - Falam Common Language Bible


Josef Le Potifar Ih Nupi

1 Josef cu Ishmael mi pawl in Izipt ram an thlenpi ih Izipt siangpahrang ih inn kiltu bawi Izipt mi Potifar hnenah an zuar.

2 Bawipa cu Josef hnenah a um ih a hrangah ziang hmuahhmuah a tluang thluh. Josef cu Izipt mi a bawipa ih inn ah a um.

3 Cun Bawipa Pathian cu Josef hnenah a um ih a thil tuahmi hmuahhmuahah a hlawhtling ti cu a bawipa in a hmu.

4 Josef ih ziaza Potifar in a zoh tikah a lung a kim ngaingai ih a innsungsang le a neihmi hmuahhmuah kilkhawitu-ah a tuah.

5 A cuih thok ihsin Josef ruangah Izipt mi pa ih inn cu Pathian in thluasuah a pek. A inn sungih a neihmi le a lo sungih a ummi tla Bawipa in a thluasuah a si.

6 Potifar in a neihmi hmuahhmuah cu Josef kutah a ret ṭheh ih a eimi rawl siar lo zianghman a ruah ṭulmi a um lo. Josef cu a ruangrai a ṭhazet ih a piangzet fawn.

7 Caan a rei deuh tikah a bawipa ih nupi in Josef cu sualpi duhnak mit in a zoh ringring. Voikhat ah a bawipa ih nupi in, “Ka hnenah ra it aw,” ti ah Josef cu a leem.

8 Asinain Josef cun a el ih a hnenah, “Keimah hitawk ih ka um ruangah ka bawipa in hi innsungsang thuhla pawl zianghman a helhkam ṭul loin a um. A neihmi hmuahhmuah kilkhawitu-ah i tuah a si.

9 Hi innsungah amah tlukin thu ka nei ih a nupi nangmah siar lo a dang zianghman ka hrangah uimi a nei lo. Cuti a si hrangah ziangtinso cutluk thilsia ka tuah ding ih Pathian hmaiah ka sual ding?” ti ah a ti.

10 Josef cu a bawipa ih nupi in nitinte a leem rero naón a thu a ngai dah lo ih voikhatte hman a ihpi dah lo.

11 Asinain ni khatah Josef cu innsung hnaṭuan ṭuan dingah a lut ih midang zohman inn sungah an um lo.

12 Cutikah a bawinu cun Josef cu a angki in a kai ih, “Ka hnenah it aw,” ti ah a ti. Asinain Josef cu lengah a tlansuak ih a angki cu a bawinu ih kutah a taangta.

13 Josef in a angki a taanta ih innsung ihsin a tlanhlo ti a hmuh tikah,

14 a bawinu cun a innsangih hnenum pawl a ko ih, “Zohhnik uh; ka pasal in hi Hebru pa hi kan innsangah a rak hruai; asinain atu-ah in hmuhsuam a si. Ka khaan sungah a rung lut ih amah thawn ittlang dingah i sawm; asinain ka au ciamco.

15 Cutiih ka au ruangah ka kiangah a kor taanta in a tlan ih lengah a suak a si,” ti ah a ti.

16 Josef ih bawipa a thlen hlan lo a kor cu amah hnenah a ret ringring.

17 A pasal a thlen tikah cuih thu cu a sim. “Hebru salpa na hruai mi pa kha i hmuhsuam tum in ka khaan sungah a lut.

18 Asinain ka au ruangah a tlanhlo ih a kor lawng ka kiangah a taanta,” ti ah a rak ti.

19 Josef ih bawipa cu a nupi in, “Na salpa in hiti in i tuah a si,” tiih a rak sim tikah a thin a heng ngaingai ih,

20 Josef cu a kai ih siangpahrang ih thawngtla pawl an retnak thawnginn ah a ret. Cutawkah Josef cu thawng sungah a um.

21 Sikhalsehla Bawipa Pathian cu Josef hnenah a um ih a zaangfah hrangah thawnginn uktu bawipa khal Josef parah zaangfahnak thinlung a neihter.

22 Curuangah thawngtla pawl kilkhawitu-ah Josef cu a tuah ih thawnginn sungih thil a cangmi hmuahhmuah zohtu-ah a ret.

23 Josef ih ṭuanvo lakmi pohpoh cu thawnginn uktu pa ih zohsal a ṭul nawn hrimhrim lo. Ziangahtile Bawipa Pathian cu Josef hnenah a um ih a thil tuahmi hmuahhmuahah hlawh a tlinter.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan