Seemthawhnak 27 - Falam Common Language Bible

Isaak in Jakob Thlawsuah A Pek

¹ Isaak cu a tarzet zo ih a mit khal a mal thlang. Curuangah a fapa upa bik Esau cu a ko ih, “Ka fapa,” ti ah a ti. Esau in, “Hinah ka um,” ti ah a ti.

² Isaak in, “Ka tar zo ih ka thi cing men ding.

³ Na hriamnam, na li le thal la awla, ka hrangah hramlakah sa va hawl aw.

⁴ Cuih sa cu ka duhzawng in thawte in suang awla i rak pe aw. Ka ei pei ih ka thih hlanah ka thlawsuah ka lo peta ding,” ti ah a ti.

⁵ Cutiih Isaak in a fapa Esau hnenih a ṭong cu Rebekah in a rak ngai ringring. Cun Esau in a pa hrangah hramlakih sa a hawl sungah,

⁶ Rebekah in Jakob hnenah, “Na pa in Esau hnenah,

⁷ ‘Sa i sum awla rawl thawte in i son aw. Ka ei pei ih ka thih hlanah Bawipa ih hmaiah thlawsuah ka lo peta ding,’ ti ah tubaite ah a ti ka thei.

⁸ Curuangah ka fapa, ka thu ngai awla ka lo simmi tuah aw.

⁹ Kan ṭilva ruun lakah va feh awla, me note pahnih va hruai awla ka hnenah rak keng aw. Ka suang pei ih na pa ih duhzawng in ka tuah pei.

¹⁰ Cuticun na pa hnenah a ei dingah na hei keng pei; a thih hlanah a thlawsuah a lo pe ding,” ti ah a ti.

¹¹ Asinain Jakob in a nu hnenah, “Ka nu, ka u Esau cu hmul tampi a nei ih kei cu taksa naalmi ka si, ti na thei ko.

¹² Ka pa in i tham men ding sikhawh, ka bum ti i thei thotho lo ding maw? Cuticun thlawsuah si sawn loin camsiatnak riangri ka parah ka thlenter pang ding,” ti ah a ti.

¹³ Cutikah a nu in, “Ka fapa, camsiatnak a thleng asile keimah ih parah siseh; ka lo simmi cu tuah sawn aw; va fehzaang awla me note cu ka hrangah va la aw,” a ti.

¹⁴ Jakob cu a va feh ih a nu hnenah me note cu a rak keng; cule a nu in a pa ih duhzawng in rawl cu a suang.

¹⁵ Cun Esau ih hnipuan ṭha bik, a nu ih ret sakmi cu Rebekah in a lak ih Jakob a hrukter.

¹⁶ A nu in Jakob ih baan tluan le hmul um lonak a hngawng cu mephaw in a tuam thluh.

¹⁷ Cun rawl a thawmi le sang a tuahmi cu a nu in Jakob a hei kenter.

¹⁸ Cutiin Jakob cu a pa hnenah a feh ih, “Ka pa,” ti ah a va ti. A pa in, “Awi, ka fa, zo deuh so na si?” ti ah a rak ti.

¹⁹ Jakob in, “Na fa upa Esau ka si, na sim vekin ka tuah zo. Zaangfahte in ra to awla ka lo summi sa hi ra ei in thlawsuah i pe aw,” ti ah a ti.

²⁰ Isaak in, “Cuti zamrangin ziangtinso na va ngah, ka fapa,” a ti. Cutikah Jakob in, “Bawipa na Pathian in i bawm ih ka ngah a si,” ti ah a ti.

²¹ Cule Isaak in Jakob hnenah, “Khuihnik, ka lo tham theinak dingah i rak naih deuh aw. Ka fapa Esau na si ngaingai maw, si lo so?” ti ah a ti.

²² Jakob in a pa cu a hei naih tikah a pa in a rak tham ih, “Na aw cu Jakob ih aw a bang naón na baan cu Esau ih baan a bang fawn,” ti ah a ti.

²³ Isaak in Jakob cu a rak theih thiam lo, ziangahtile Esau ih baan bangin hmul a nei thluh ve. Thlawsuah pek a hun tum tikah a pa cun,

²⁴ “Ka fapa Esau na si ngaingai maw?” ti ah a sut sal. Jakob in “Ka si ko,” ti ah a ti.

²⁵ Cutikah Isaak in, “Na suanmi sa cu i pe aw; ka eita pei ih thlawsuah ka lo pe ding,” ti ah a ti. Jakob in sa cu a pek ih in dingah sabitti khal a pek.

²⁶ Cun a pa in, “Ka fa, i rak naih awla i hnam aw,” ti ah a ti.

²⁷ Cutiin Jakob cun a pa cu a hei naih ih a hnam tikah a pa in a hnipuan rim a hnim ih cuih hnuah thlawsuah a pek. “Hi ka fapa ih rim cu, Bawipa ih a thlawsuahmi hramlak rim a bang;

²⁸ Pathian in vanih daifiim lo thlak in, Na leiram cu leiṭha si hram seh; Fang le sabitti tampi lo pe seh.

²⁹ Miphun tampi in na hna ṭuan hai sehla, Mi tampi na hmaiah kun hai seh. Na sungkhat pawl ih tlunah lal na si pei ih, Na unau ih tesinfa pawl cu na hmaiah kun hai seh. A lo camsiattu cu camsiat si ve hai sehla, A lo thluasuahtu cu thlawsuah si ve hai seh,” ti ah a ti.

Esau In Isaak Ih Thlawsuah A Dil

³⁰ Cutiih a pa Isaak in thlawsuah a pek ṭheh hnuah Jakob cu a suak. Cu ṭheh vete in a ramtawihnak in Esau cu a ra tlung.

³¹ Anih khal in rawl thawthaw a suang ih a pa ih hnenah a hei keng. “Ka pa, zaangfahte in to awla, na fapa ih ka rak kenmi sa cu ei in thlawsuah i pe hram aw,” ti ah a ti.

³² Isaak cun, “Zoso na si?” ti ah a sut. Anih in, “Na fa upa Esau ka si,” ti ah a ti.

³³ Cutikah Isaak cu a pumpuluk hnin koin a thir thlohthlo ih, “Cuti asile sa a kap ih ka hnenih a rak kengtu cu zoso a si? Na rat hlante-ah ka rak ei zo. A neta bik ka thlawsuahnak cu amah ka pe zo ih amah ih ta kumkhua in a si zo,” ti ah a ti.

³⁴ Esau in cumi a theih tikah, ninghangin napi in a ṭap ruangro; “Ka pa, na thlawsuahnak i pe ve aw,” ti ah a ṭap phah in a dil.

³⁵ Asinain Isaak in, “Na naupa a ra ih i bum a si. Na thlawsuahnak a co thluh zo,” ti ah a ti.

³⁶ Cule Esau in, “Atu hi a voihnih i bumnak a si. Jakob tiih an kawh hi a dik a si. A hmaisaah fatir ka sinak i long zo; atu-ah ka thlawsuahnak i long fawn. Ka hrangah thlawsuahnak ziangtetal na nei nawn lo maw?” ti ah a ti.

³⁷ Cutikah Isaak in, “Amah cu na tlunah lal ah ka tuah zo ih a sungkhat pawl tiangin a hnaṭuantu dingah ka tuah thluh zo. Rawl le sabitti khal ka pe thluh zo. Ziang so na hrangah a taang nawn pei? ka fa,” ti ah Esau cu a ti.

³⁸ Asinain Esau in a dil hrih thotho. “Maw ka pa, thlawsuahnak pakhat lawng maw si na neih? Kei khal i thlawsuah ve hram ko aw,” ti ah a ti ih Esau cu napi in a ṭap.

³⁹ Cutikah Isaak in, “Na hrangah lei le ram ṭha a um nawn lo, Na leiram hrangah vanih daifiim khal a um lo.

⁴⁰ Na hriamnam rinsan in na nung pei ih, Na naupa ih siahhlawh na si pei. Sikhalsehla ral na tho asile, A lo uknak sungin na suak ding,” ti ah a ti.

⁴¹ A pa in Esau co dingmi thluasuahnak cu Jakob a pek thluh ruangah Esau in Jakob cu a hua ih, “Ka pa hi rei a nung nawn lo ding; a thih hnuah Jakob cu ka that tengteng pam ding,” ti ah a thinlungte in a ruat.

⁴² Asinain Esau ih tummi cu Rebekah in a thei ih Jakob cu a ko. “Ngaihnik, na u Esau in lehrul a tum ih nangmah lo thah a tum a si.

⁴³ Cu a si ruangah, ka fapa, ka lo sim vekin tuah aw. Zamrang in na tim tuah awla Haran khua ih ka ṭapa Laban hnenah tlan aw.

⁴⁴ Na upa ih thinhengnak a reh ih,

⁴⁵ a hnenih na thil tuahmi pawl a hngilh thluh hlantiang na pu hnenah va um aw. Cuih hnuah mi pakhatkhat ka thlah pei ih ka lo kirter leh ding. Ziangah so ni khat sungah ka fapa pahnih hloral ding cu ka sian ding?” ti ah a ti.

⁴⁶ Cule Rebekah in Isaak hnenah, “Esau ih ṭhitmi hnamdang nupi pawl hi ka ning tuk ih ka khop tuk zo. Hi vek Hit phun nunau Jakob in a ṭhi ve tla a si ahcun kei cu ka thih ah a ṭha sawn ding,” ti ah a ti.