Seemthawhnak 25 - Falam Common Language Bible

Abraham Ih Tesinfa Dang

¹ Abraham in nupi dang a ṭhi ih a hmin cu Keturah a si.

² Keturah thawn an hrinmi fapa pawl cu Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah an si.

³ Cun Jokshan ih fapa pawl cu Sheba le Dedan an si ih Dedan ih hrinmi fapa pawl cu Asshurim, Letushim le Leummim an si.

⁴ Midian ih fapa pawl cu Efah, Efer, Hanok, Abida le Eldaah an si. An zatein Keturah ih tefa pawl an si.

⁵ Abraham in a neihmi hmuahhmuah cu Isaak a rohta.

⁶ Asinain a thih hlanah a nupi dangih fapa pawl hnenah laksawng a zem ve hai ih Isaak thawn umtlang lo dingin hmundang nisuahnak ramah a fehter hai.

Abraham Thihnak Le Vuinak

⁷ Abraham cu kum za le sawmsarih le kum nga tiang a nung;

⁸ Tarkuun khuuksuang in a nun hnuah a thi ih a miphunpi hnenah finkhawm in a um.

⁹ Hit mi Zohar ih fapa Efron hnen ihsin ram a leimi, Mamre ih nisuahnak lam Makpelah lungpuk ah a fapa Isaak le Ishmael in an phum.

¹⁰ Hit miphun hnen ihsin amah Abraham ih rak lei ciami ram a si. A nupi Sarah thawn an pahnih in cutawkah phum an si.

¹¹ Abraham thih hnuah a fapa Isaak cu Pathian in a thluasuah ih, “Beer-lahai-roi” timi tikhur kiangah a um.

Ismael Ih Tesinfa Pawl

¹² Sarah ih salnu, Izipt mi Hagar thawn an hrinmi Abraham ih fapa Ishmael ih tesinfa pawl cu a hnuailam bangtuk an si.

¹³ Ishmael ih fapa pawl hmin cu a sangsangin, upa bikah Nebaioth, cun Kedar, Adbeel, Mibsam,

¹⁴ Mishma, Dumah, Massa,

¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Nafish le Kedemah an si.

¹⁶ Himi pawl hi Ishmael ih fapa pawl an si ih an khua le an umnak ram hmin cu anmah ih hmin ciar suang ih sakmi an si. Anmah tla cu miphun hnam hleihnih ih cithlahtu an si.

¹⁷ Ishmael cu kum za le sawmthum le kum sarih a nung. A thi ih a miphunpi hnenah finkhawm in a um.

¹⁸ Ishmael ih tesinfa pawl cu Izipt ram in nisuahnak, Assiria ram fehnak lam, Havilah le Shur karlak ramah an um. Abraham tesinfa hnenih um loin a dangte in an um.

Esau Le Jakob Suahnak Thu

¹⁹ Abraham fapa Isaak ih thuanthu cu hiti in a si.

²⁰ Mesopotamia ram Aram mi Bethuel ih fanu, Laban ih farnu, Rebekah a ṭhit tikah Isaak cu kum sawmli a si.

²¹ Rebekah in fa a neih lo ruangah Isaak in Bawipa ih hnenah thla a camsak. Bawipa in a thlacam cu a thei ih Rebekah cu fa a vun.

²² A pum sungah faphir an seem ih an eng-awk rero kha a theih tikah a don a har ih, “Hiti a si ahcun ziangso ka nun man a um?” ti ah a ti. Cule Bawipa hnenah thla a cam ih,

²³ Bawipa in, “Na pum sungah miphun pahnih an um. A ral-aw phun hrimhrim in an suak ding; Pakhat cu a dang pa hnakin a cak deuh ding ih, A upa sawn in a naupa a rian ding,” ti ah a ti.

²⁴ Rebekah cu a nithla a kim tikah faphir a hring.

²⁵ A suak hmaisa pa cu misen a si ih a pumpuluk in hmul a nei. Curuangah Esau ti ah a hmin an sak.

²⁶ A nauta pa a rung suah tikah a upa Esau ih kedil kaihnget tahratin a suak. Curuangah a hminah Jakob an sak. Fapa a neih tikah Isaak cu kum sawmruk a ti.

Esau In A Fatir Covo A Zuar

²⁷ Cun an unau an ṭhang vivo ih Esau cu sakapzet a si ih hramlakih ramtawi duh zettu-ah a cang. Jakob cu midai a si ih inn lawnglawng ah a um.

²⁸ A sakahmi a ei ṭheu ruangah Isaak in Esau cu a duh deuh; asinain a nu Rebekah cun Jakob a duh sawn.

²⁹ Nikhat cu Jakob in pehang a suan laifangah a ramtawihnak in Esau cu a ra tlung.

³⁰ A ril a rawn tuk ruangah a naupa Jakob hnenah, “Ka ril a rawng tuk lawmmam, na tihang sente kha kaa khatte talin i pe aw,” ti ah a dil. (Curuangah Edom tiih an kawhnak a si.)

³¹ Asinain Jakob in, “Na fatir covo i pe awla ka lo pe ding,” ti ah a ti.

³² Cutikah Esau in, “Ka lo pe ding; rilrawng in ka thi zik thlang ih ka covo cu ka hrangah ziangso ṭhathnemnak a neih?” ti ah a ti.

³³ Cule Jakob in, “Ka covo ka lo pe tengteng ding, tiin thu i kam hmaisa aw,” ti ah a ti. Cutiin Esau cun thu a kam ih fatir a sinak covo cu Jakob hnenah a zuar.

³⁴ Cule Jakob in sang le pehang a suanmi cu a pek. Esau in a in a ei hnuah a tho ih a feh. Fatir a sinak covo cu zianghman ah a siar lo.