Seemthawhnak 18 - Falam Common Language Bible

Isaak Suahnak Thutiam

¹ Bawipa cu Mamre sasua kung hmunih a ummi Abraham hnenah a rung lang. Abraham cu a riahbuk sangka ah, sun niling laifangah a to ih,

² a hun zoh tikah veikhatte-ah milai pathum an rung din kha a hmu. A hmuh vete in va hmuak dingah a sangka cun a va tlan. A hmai leilung dai in a bok ih,

³ “Ka bawipa, in zaangfah thei ahcun ka inn ah cawl phah loin in taan siang hlah uh. Nan salpa ka si ih nan duh vekih a lo riantu ding ka si ko.

⁴ Nan ke kholhnak dingah tidai ka rak kengter pei ih hi thingkung hnuai ah nan cawlta hrih pei.

⁵ Rawl ka rak keng pei ih nan lamzin fehnak ah thazaang nan nei deuh ding. Ka inn nan ra thleng zo ih nanmah tuamhlawmtu ding ka si ko,” ti ah a ti. Annih in, “A ṭha, na sim vekin tuah aw,” ti ah an ti.

⁶ Abraham cu a riahbuk sungah zamrangin a feh ih Sarah hnenah, “Na sangvut lakih a ṭha bikmi tah thum in suak awla, zamrangin pawnghmuk tuah aw,” ti ah a ti.

⁷ Cun a cawrual lakah a va tlan ih caw note pakhat, a thau ih a sathawt laifang a si mi a va hruai ih a hnenum hnenah zamrangin suan dingah a pek.

⁸ Abraham cun cawhnawi thur, cawhnawi le an suanmi cawsa cu a lak ih a mikhual pawl ih hmaiah ei dingah a hun. Annih in an ei; cule Abraham cun thing hnuai ah ding tahratin a kil hai.

⁹ Cule a mikhual pawl in, “Na nupi Sarah khuiah a si?” ti ah an sut. “Riahbuk sungah a um ko,” ti ah a let.

¹⁰ A mikhual pakhat in, “Na nupi Sarah in hmai kum atuih caanah fapa a nei ding; cutikah ka ra sal ding,” ti ah thu a tiam. Sarah in an mikhual pa ih dunglam an riahbuk sangka ihsin a thusim mi cu a rak ngai ringring.

¹¹ Abraham le Sarah cu an tarzet thlang ih Sarah cu nunau daan a nei nawn lo.

¹² Curuangah Sarah in, “Kei cu ka upa tuk zo, mipa thawn pawl-aw in nomnak ka nei ngai pei maw? Cuih tlunah ka pasal le a tar tuk ve zo,” ti ah hni phah in a ti.

¹³ Cule Bawipa in Abraham hnenah, “Ziangah Sarah cu hni phah in, ‘Ka tar zo hnuah hin fa ka nei thei ngaingai pei maw?’ a ti.

¹⁴ Bawipa hrangah a harmi a um maw si? Hmaikum a tikcu a kim tikah ka ra sal ding ih Sarah in fapa a nei tengteng ding,” ti ah a ti.

¹⁵ Cumi a theih tikah Sarah cu a thin a phang ih, “Ka hni hrimhrim lo,” ti ah a phat. Bawipa in, “Phat duh hlah, na hni ko,” ti ah a ti.

Sodom Hrangah Abraham Thla A Cam

¹⁶ Cun a mikhual pawl cu an tho ih Sodom khua an vun hmuh theinak hmun ah an feh. Abraham cun a hei thlah hai.

¹⁷ Cutikah Bawipa in, “Thil ka tuah dingmi hi Abraham hnen ihsin ka thup thei nawn lo.

¹⁸ A tesinfa pawl cu miphun tum le miphun cak ah an cangṭheh ding ih amah ka thlawsuah zo vekin leilung tlun miphun hmuahhmuah in thlawsuah in dil ding.

¹⁹ A dikmi le a dingmi tuah tahratin ka thupekmi pawl an thlun theinak dingah a fapa pawl le a sungkhat pawl zirhsuak dingin amah cu ka hril zo a si. Cuticun ka tiamkam ciami hmuahhmuah cu a parah ka kimter thluh ding a si,” ti ah a ti.

²⁰ Cun Bawipa in, “Sodom le Gomorrah an mawhthluknak pawl hi a nasa ngaingai ih an sualnak hi a tum ngaingai.

²¹ Ka vung feh pei ih an mawhnak ka theihmi hi ka vung zingzoi pei ih thufiang ka thei ding,” ti ah a ti.

²² Abraham ih mikhual pahnih cu Sodom khua lamah cun an feh; asinain Bawipa cu Abraham hnenah a taang.

²³ Abraham in Bawipa cu a hei naih ih, “Mi ṭha lomi lakah mi ṭha khal na siatsuah cih thluh thotho ding maw?

²⁴ Sodom khawsung ah mi ṭha sawmnga an um tibang sehla, a khawpi zatein maw na siatsuah ko ding? Mi ṭha sawmnga him dingah hi khua hi na zuah lo ding maw?

²⁵ Mi ṭha lomi thawn hmun khatah mi ṭhami tla cu na that ko ding maw? A cangthei lo, na ti dah lo ding. Cutiih na tuah ahcun a mawhmi bangtuk in a dikmi khal daan peknak an tuar ve ding maw? Cucu a cangthei lomi a si. Leilung tlun hmuahhmuah ih thuṭhentu cun dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhen lo ding maw si?” ti ah Abraham in a ti.

²⁶ Cutikah Bawipa in, “Sodom khuasungah mi ṭha sawmnga an um a si ahcun acuih sawmnga ruangah a khuapumin ka zuah ko ding,” ti ah a ti.

²⁷ Abraham in, “Maw Bawipa, kei cu leidip le vutcam lawng ka si ih na hnenah zianghman sim theinak ka nei lo. A ral a va ṭha ve ti ah i ti siang hram hlah aw.

²⁸ Thuṭhimnak ah Sodom khawsungah mi ṭha sawmnga si loin sawmli le panga um hai sehla, minung panga sam ruangah hi khawpi hi na siatsuah thotho pei maw?” ti ah a ti. Bawipa in, “Mi ṭha sawmli le panga an um ahcun ka siatsuah lo ding,” ti ah a ti.

²⁹ Cun Abraham in, “Sawmli lawng um hai sehla teh,” ti ah a ti sal. Bawipa in, “Sawmli an um ahcun ka siatsuah lo ding,” a ti.

³⁰ Abraham in, “Bawipa, na thinheng hram hlah aw, ka lo sut hrih ko pei; sawmthum lawng um hai sehla ziangtin a si pei?” ti ah a sut lala. Bawipa in, “Sawmthum an um a si ahcun ka siatsuah lo ding,” ti ah a ti.

³¹ Abraham in, “Ka lo sut ngam vivonak hi, Bawipa, i ngaithiam hram aw; thuṭhimnak ah kul lawng um hai sehla ziangtin a si pei?” ti ah a sut lala. Bawipa in, “A ṭhami kul an um ahcun hi khawpi ka siatsuah lo ding,” ti ah a ti thotho.

³² Cule Abraham in, “Bawipa, na thin heng hram hlah aw, veikhatte in ka lo sut hrih ko pei: pahra lawng um hai sehla teh, ziangtin a si pei?” ti ah a sut. Bawipa in, “Pahra an um taktak ahcun ka siatsuah lo ding,” ti ah a ti.

³³ Abraham in cutiih thu a suh hnuah Bawipa cu a fehhlo ih Abraham cu a inn ah a tlung.