Ruth 2 - Falam Common Language Bible

Boaz Ih Lo Ah Ruth A Feh

¹ Naomi cun a thizomi a pasal Elimelek ih lam in sungkhat a nei ih cupa ih hmin cu Boaz a si. Boaz cu milian le upattlak a si.

² Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah ka feh pei ih fang attu pawl ih hrelhmi fanglep ka va hawl pei. I zaangfahtu hnenah ka va feh pei ih ka va hawl pei,” tiah a ti. Cutikah Naomi cun, “Va feh awla va hawl he, ka fanu,” tiah a let.

³ Curuangah Ruth cu lo ah a feh ih rawl ṭuantu pawl ih dunglam in a thlun ih fanglep cu a lak vivo. A fehnak cu Elimelek ih sungkhat Boaz ih lo a rak si.

⁴ Khua a hung tlai deuh tikah Bethlehem ihsin amah Boaz cu a ra thleng. “Bawipa cu nan hnenah um hram seh,” tiah rawl ṭuantu pawl cu cibai a buk. Cule annih in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh,” tiah an sawn.

⁵ Cutikah Boaz in a rawl ṭuantu pawl hotu, a hnen-umpa hnenah, “Khi nu khi khuilam fala so a si?” tiah a sut.

⁶ A hnen-umpa cun, “Naomi in Moab ram ihsin a rak tlunpimi nunau a si.

⁷ ‘Zaangfah tein rawl ṭuantu pawl hi an dung ka thlun pei ih an hrelh mi fanglep ka lak hram pei,’ tiah i dil. Zingpit ihsin tutiang a ṭuan ih tubaite ah khan deu sungah a vung cawl a si,” tiah a ti.

⁸ Cutikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ka fanu, thu ka lo sim ding. Khui hmanah feh hlah aw; hi lo lawngah hin rawl cu hawl ko aw. Hinah um awla ka rawl khawmtu nunau pawl hnenah hin ṭuan aw.

⁹ Rawl an ahnak kha zoh awla, fang attu mipa pawl cu nangmah lo hnaihnok lo dingin ka tiam zo a si. Na ti a haal a si khalle mipa pawl ih an khai ciami thawl sungih ta kha rak in aw,” tiah a ti.

¹⁰ Cutikah Ruth cu a hmai leilung dai in a kun ih Boaz hnenah cun, “Ziangah so kei miphun dang nunau hi hitlukin i zaangfah ih ka zawn i ruat?” a ti.

¹¹ Boaz in, “Na pasal a thih hnuah na ni parih na tuahmi hmuahhmuah a zatein mi in in sim thluh a si. Na nu le na pa le na suahnak ram na taantanak le na hmuh dah lomi le na theih dah lomi miphun hnenih na rat thu khal ka thei thluh.

¹² Hitiih na tuah ruangah hin Bawipa in lo rul hram seh. A thla hnuai ih humhimnak na hawlmi Bawipa, Israel ih Pathian in a laksawng cu famkim zetin lo pe hram seh,” tiah a ti.

¹³ Cutikah Ruth in, “I zaangfahzet a si, bawipa. Na hnen-um pawl lakih pakhat tluk hman ka si lo naón awkam ṭhazet ih i biak ruangah ka hna i ngamter zo a si,” tiah a sawn.

¹⁴ Suncaw ei caan a si tikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ra awla sang hi ra ei ve aw; sabitti sungah ciah in ra ei aw,” tiah a ti. Curuangah Ruth cu fang attu pawl lakah cun a to ve ih Boaz cun vaikan a rak pek. Khop zetih a ei hnuah a hlahmi tla a um lai.

¹⁵ Cule fanglep hawl dingih a feh hnuah Boaz in a hnaṭuantu pawl cu, “Fangcang phal pawl lak khalah fang cu hawl ve ko seh, dawn hlah uh.

¹⁶ Fangteel sung ihsin malte zuk uhla a sar dingah taanta hrim uh. A kawk khal kawk hlah uh,” tiah thu a pek.

¹⁷ Curuangah Ruth in lo sungah fanglep cu zanlam tiang a hawl ih a ngah mi hmuahhmuah cu a vuak ṭheh tikah han khat lai a kim.

¹⁸ A fang phur in inn ah a tlung ih fang a khawmmi cu a ni hnenah cun a hmuh. Cule a suncaw hlahmi khal a ni hnenah a pek.

¹⁹ Cutikah Naomi in, “Tuihsun khuitawkah so fanglep na hawl? Zo ih lo ah so na ṭuan? A lo zaangfahtu pa cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh,” a ti. Cule Ruth in, “Boaz an timi pa ih lo ah ka ṭuan a si,” tiah Naomi cu a sim.

²⁰ Cutikah Naomi cun, “A nungmi parah siseh, a thi ciami par khal ah siseh, zaangfahnak a thlenter ringringtu Bawipa in Boaz cu thlawsuah hram seh,” a ti. Cule Ruth hnenah, “Boaz cu kan hrinpi, kan sungkhat ngaingai sokhaw a si. Kannih in kilkhawitu ding khal amah a si,” tiah a ti.

²¹ Ruth in, “A si ngai ding. ‘Rawl ṭuan kan ṭheh hlan lo cu ka hnaṭuantu pawl hnenah ra ṭuan ringring aw,’ i ti hngehnge,” tiah a ni cu a sim.

²² Naomi in Ruth hnenah, “A si ko, ka fanu; midang loih na feh ahcun hmuhsuamnak tla na tong pang ding. Boaz lo ih nunau hnaṭuantu pawl hnenih na ṭuan cu a ṭha bik a si,” tiah a sawn.

²³ Curuangah Ruth cu Boaz ih hnaṭuantu pawl lakah hna a ṭuan ih barli fang le sangvut an ah ṭheh hlan lo fanglep cu a hawl. Cule a ni hnenah cun a um ringring.