Nehemiah 13 - Falam Common Language Bible

Ramdang Mi Thawn An ṭhen Aw

¹ Cuih caanah Moses Daan cu ring zetin misenpi hnenah an siar ih an siar mi caang khat ah, Ammon mi le Moab mi pawl cu ziangtik khalah Pathian ih minung pawl lakah an tel thei lo pei, timi an hmu.

² Ziangah cutin a um tile, Israel mi pawl Izipt ram ihsin an rak suah laiah Ammon mi le Moab mi pawl in in ei ding ti le rawl an rak pek lo ruangah a si. In ei ding ti le rawl an pek lo lawng si loin, Israel mi pawl camsiat dingah Balaam hnen riangri ah paisa an rak pek; asinain cuih camsiatnak cu kan Pathian in thlawsuahnak ah an hrangah a canter.

³ Israel misenpi in cuih Daan siarmi cu an theih tikah anmah sung ihsin ramdang mi pawl cu an dawi ṭheh a si.

Nehemiah Ih A Remmi Pawl

⁴ Biakinn thilri retnak khaan pawl a uktu puithiam Eliashib le Tobiah cu caan reipi rualrem zetin an rak um.

⁵ Curuangah Tobiah cu khaan tumpi pakhat a luahter; cuih khaan cu thawinak hrangih pekmi sangphut le rimhmui; Biakinn ih hmanmi thilri; puithiam pawl hrangih thawinak pek mi pawl; Levi mi pawl hnenih pek mi thawhlawm, ṭhenhra ṭhenkhat, le sabit le olif siti pawl, biakinn hla satu le biakinn kiltu pawl hrangih an pekmi hmuahhmuah retnak ah timi a si.

⁶ Cuti a si laiah cun Jerusalem khua ah ka um lo; Artakzaksis in Babilon Siangpahrang a ṭuannak kum sawmthum le kum hnih kum ah amah tong ding le thuhla than dingah ka feh. Malte a rei hnuah amah ih lungkimnak in,

⁷ Jerusalem khua ah ka ra kir. Cule Biakinn thilri retnak khaan pakhat Eliashib in Tobiah a hmanter ti ka hmuh tikah ka thin a heng ngaingai.

⁸ Ka thinheng in Tobiah ih thilri hmuahhmuah cu ka hlon ṭheh.

⁹ Cun thilri retnak khaan pawl cu thianhlim thawinak tuah dingah le a sungah Biakinn thilri, thawinak sangphut le rimhmui pawl ret dingah thu ka pek.

¹⁰ Cuih tlunah Levi mi pawl le Biakinn hla satu pawl cu misenpi pawl in rawl ei khop an pek thei lo ruangah Jerusalem an suahsan ih an lo ciarah an tlung thluh ti ka thei.

¹¹ Cutikah hotu bawi pawl cu, “Ziangah so Bawipa ih Biakinn cu nan daithlan ih nan ṭhinter?” tiah ka mawhthluk hai. Levi mi le hla satu pawl cu ka ko sal ih an hnaṭuan cu ka ṭuanter sal.

¹² Cule Israel mi pawl in an thawhlawm rawl, sabitti le olif hriak pawl cu Biakinn thilri retnak khaanah an rak keng sal.

¹³ A tanglam mi pawl cu thilri retnak khaan kiltu ah ka ret: puithiam Shelemiah, Daan thiamtu Zadok le Levi mi Pedaiah. Zakkur ih fapa le Mattaniah ih tu Hanan cu anmah bawmtu ah ka ret. Himi pawl cu hnaṭuantu dang an unau hnenah ti rawl ṭhatein an zem ding, tiih ka rinsan mi an si.

¹⁴ Maw ka Pathian, nangmah biaknak le na Biakinn hrangih hi thil ka tuah mi hmuahhmuah hi hngilh hram hlah aw.

¹⁵ Culai ah Judah mi pawl in Sabbath ni ah sabit rah an rial rero kha ka hmu. Midang tla an sangphut, an sabitti le sabit rah, an theipi rah, le thil dangdang pawl an laak parah suangin Jerusalem ih an phurh rero kha ka hmu. Sabbath ni ahcun zianghman zuar lo dingin ralrinnak ka pek hai.

¹⁶ Cule ṭai-ar khua mi Jerusalem ih a ummi pawl in Sabbath ni ah kan milai pawl hnenih zuar dingah nga le thildang a phunphun an run phur.

¹⁷ Judah mi hotu pawl cu ka kawk ih, “Thil ṭha lo nan tuah mi hi zohhnik uh! Sabbath ni nan buar a si.

¹⁸ Hi vek hi nan pupa pawl in an tuah ruangah sokhaw Pathian ih hremnak an tuar ih hi khawpi tla siatsuah thluh a rak si! Cucingin Sabbath ni cu nan borhhlawhter ih Israel parah Pathian thinhengnak nan thlenter sinsin,” tiah ka mawhthluk hai.

¹⁹ Cuti a si ruangah zanlam tikcu a thlen ih Sabbath ni a thok tinte in khua kotka pawl cu khar dingah le acuih Sabbath ni a cem hlan lo kotka cu on lo dingin thu ka pek. Sabbath ni ahcun khawsungah thilri zianghman luhter lo dingin ka minung hrekkhat pawl cu kotka pawl ka kilter fawn.

²⁰ Voihnih voikhat cu dawrtuahtu thil a phunphun zuartu pawl cu khawpi hauhruang lengah tlawngkai ni nga zanvaarte an riak ṭheu.

²¹ Cupawl hnenah cun, “Thaizing tiang hngak duh hlah uh, nan hngak lak ding. Nan zuar tum thotho asile napi in ka lo tuah ding,” tiah ralrinnak ka pek. Cuih hnu cun Sabbath ni ah an rasal nawn lo.

²² Cule Levi mi pawl cu anmah thianhlimnak tuah dingah le Sabbath ni thianghlim teih ul dingah kotka cu ṭhatein nan kil pei, tiah thu ka pek. Maw ka Pathian, hi thil ka tuah mi hmuahhmuah hi hngilh hram hlah awla na duhdawtnak a tum vekin na zaangfahnak cu ka hnenah thlenter hram aw.

²³ Culai ahcun Judah mi mipa tampi in miphun dang nunau Ashdod mi, Ammon mi le Moab mi pawl an ṭhi ti ka thei.

²⁴ An hrinmi an faate a hrek pawl cu Ashdod ṭong le ṭong dangdang an ṭong ih kan ṭong an thiam nawn lo.

²⁵ Cuih mipa pawl cu ka kawk ih ka cam ka riam hai. Ka vuak ka velh hai ih an sam tla ka phawisak. Cule anmah siseh, an faate pawl siseh, miphun dang pawl ih fanu ṭhi nawn lo ding le an fapa pawl pasal nawn lo dingah Pathian hmin saal in siatcam thukamnak ka tuahter.

²⁶ An hnenah, “Siangpahrang Solomon sualtertu cu ramdang nunau an si. Amah cu miphun dang siangpahrang hmuahhmuah hnakin a tum sawn. Pathian in amah cu a duhdawt ih Israel mi zate tlunah Siangpahrang ah a tuah. Asinain cuih sualnak sungah a tla.

²⁷ Cutiin maw nan ziaza ṭha lo cu thlun in miphun dang nunau nan ṭhit dingih nan Pathian ih thupekmi cu thlun loin kan um ve ding?” tiah ka ti.

²⁸ Puithiam Sang Eliashib ih fapa cu Joiada a si. Asinain Joiada fapa pakhat in Beth Horon khuami Sanballat fanu a ṭhi. Curuangah amah Joiada cu Jerusalem ihsin ka dawi suak.

²⁹ Maw ka Pathian, himi pawl in puithiam hnaṭuan le, puithiam le Levi mi pawl thawn thukamnak na tuahmi an buar zia hi ciing ringring hram aw.

³⁰ Cun senpi pawl cu an lakah mi phundangta zianghman um hrimhrim lo dingin thianfainak ka tuahter thluh. Puithiam le Levi mi pawl in an hnaṭuan theifel dingah daan pawl ka tuahsak.

³¹ Tikcu khiah mi kim tikih thawinak pekmi pawl urnak dingah zanthing le rawlthar le thingrah thar thawinak hrangih pek dingmi pawl khal ka ngaihtuah sak. Maw ka Pathian, hipawl hi a ṭha lamin i run thei hram aw.