Mipun Siarnak 4 - Falam Common Language BibleLevi Miphun Kohath Hrin Pawlih ṭuanvo 1 Bawipa in Moses cu, 2 “Levi mi Kohath hrin pawl hi an sungkhat le an innsang ciarin mipum siar awla, 3 Thukham retnak Puanthlam sungih hna ṭuan thei ding pawl, kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah in cazin sungah khum hai aw. 4 An hnaṭuan dingmi cu a thianghlim bikmi a si,” tiah a fial. 5 Bawipa in a tanglamih daan pawl cu Moses hnenah a pek: Nan riahnak ṭhawn ding a si tikah Aaron le a fapa pawl cu Puanthlam sungah an lut pei ih Thukham Kuang hmaiih a ummi puanzar cu an lak pei ih cumi cun Thukham Kuang cu an khuh pei. 6 Cuih parah saphaw a ṭha bikmi in an khuh pei ih puan mepian in an khuh beet pei; cule a zawnnak fung pawl cu an hrolh pei. 7 Bawipa hnenih pekmi sang hunnak cabuai cu puan mepian in an khuh pei ih a par ahcun pakan pawl, rimhmui kheng pawl, thawinak kheng pawl le sabit palang pawl an ret pei. Cabuai parah cun cat loin sang an hung pei. 8 Cuih pawl parah puan sen an khuh pei ih saphaw ṭha bik in an khuh beet pei; cuih hnuah a zawnnak fung pawl an hrolh pei. 9 Meivannak ṭhuam cu meivannak pawl, caiceh pawl, mei urnak thir kheng pawl le olif siti retnak dawng pawl thawn puan mepian in an khuh pei. 10 Cuih a thilri pawl thawn meivannak ṭhuam cu saphaw ṭha bik in an tuam pei ih a zawnnak fung parah an ret pei. 11 Cun sui biakṭheng cu puan mepian in an khuh pei ih saphaw ṭha bik in an khuh beet pei; cuih hnuah a zawnnak fung an hrolh pei. 12 Hmun Thianghlim ih hmanmi khokheng pawl hmuahhmuah cu puan mepian in an tuam pei ih saphaw ṭha bik in an khuh pei ih a zawnnak fung parah an ret pei. 13 Sathau thawn a rawi-awmi vutcam cu biakṭheng ihsin an lawk pei ih puan sendup in an khuh pei. 14 Cule a parah cun biakṭheng ih hmanmi thilri hmuahhmuah: mei urnak kheng pawl, sa thurnak darhai ṭiak pawl, vutcam lawhnak cawhleek pawl le maihum pawl an ret pei. Cun saphaw ṭha bik in an khuh pei ih a zawnnak fung pawl an hrolh pei. 15 Riahnak an ṭhawn tikah Aaron le a fapa pawl in thilri thianghlim thamzarh hmuahhmuah cu an khuh thluh hnu lawnglawngah Kohath hrin pawl cu a phurtu dingin an ra pei. Sikhalsehla an phurh tikah an tham hrimhrim lo pei; an tham pang asile an thi ding. Puanthlam ṭhawn tikih hnaṭuan ṭulmi pawl cu Kohath hrin pawl ih ṭuanvo a si. 16 Puithiam Aaron ih fapa Eleazar in Puanthlam pumpuluk le meisa hrangih siti, rimhmui, thlairawl thawinak, culh dingah hriak, le Puanthlam sungih a ummi Bawipa ih thil hmuahhmuah a zoh pei. 17 Bawipa in Moses le Aaron hnenah, 18 “Kohath hrin pawl cu thil thianghlim kiangkapah ra hlah hai seh, 19 thihnak an tong pang ding. Thihnak an ton lonak dingah Aaron le a fapa pawl an lut ding ih an hnaṭuan ding cu an thiah aw ding. 20 Asinain puithiam pawl in thil thianghlim pawl ṭhawn ding an ngaihtuah laiah Kohath hrin pawl Puanthlam sungah lut in an zoh a si ahcun an thi rori ding,” tiah a ti. Levi Miphun Gershon Hrin Pawlih ṭuanvo 21 Bawipa in Moses hnenah, 22 “Levi phun, Gershon hrin pawl cu an sungkhat le an innsang ciarin mipum siar awla, 23 Bawipa umnak Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu cazin lak ṭheh aw. 24 Cule an phurh dingmi thilri pawl cu, 25 Puanthlam, a sung khuh le a leng khuh thawn, a par khuh saphaw ṭha bik le a sung luhnak sangka puanzar, 26 Puanthlam le biakṭheng kulhnakih hmanmi puanzar le hridai pawl, kulhnak sangka puanzar pawl le hi thilri pawl hrangih a ṭulmi thil terek pawl hmuahhmuah an si ding. Hi thilri pawl hrangih a ṭulmi hmuahhmuah cu an tuah pei. 27 Aaron le a fapa pawl in phurh ding le ṭuanvo an pekmi hmuahhmuah an ṭuan suaknak dingah Moses le Aaron nanmah rori in feltein nan zoh ding. 28 A tlunlam bangtuk in Puanthlam sungih ṭuanvo cu Gershon hrin pawl in an lak pei ih puithiam Aaron fapa Ithamar ho in an ṭuan pei. Levi Miphun Merari Hrin Pawlih ṭuanvo 29 Bawipa in Moses hnenah, “Levi phun Merari hrin pawl cu an sungkhat le an innsang ciarin mipum siar awla, 30 Bawipa umnak Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu an hmin cazin lak thluh aw. 31 Anmah cu Puanthlam ih tungtlang pawl, phartlang pawl, ṭhuam pawl, ṭhuam tawdam pawl le, 32 Puanthlam kulhnak ṭhuam pawl, ṭhuam tawdam pawl, hrisihnak fungkhen pawl, hridai pawl le hi thilri pawl hrangih a ṭulmi thil terek hmuahhmuah a phurtu an si pei. An hmin sal fekfek in an phurh dingmi ciar cu pek an si pei. 33 Puanthlam sungih Merari hrin pawl ṭuanvo cu a tlunlam bangtuk hi a si. Puithiam Aaron fapa Ithamar ih ho in an ṭuan pei,” tiah a ti. Levi Phun Pawl Mipum Siarnak 34 Bawipa ih thupekmi thlun in Moses, Aaron le Israel miphun hruaitu pawl cun Levi hnam Kohath hrin pawl cu an sungkhat le an innsang ciarin mipum an siar ih, 35 Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh. 36 Hmin an lakmi minung zat cu thawnghnih zasarih le sawmnga an si. 37 Bawipa in Moses hnenih thupeknak bangtuk in Kohath hrin pawl cu Moses le Aaron in mipum an siar ih Puanthlam sung hnaṭuan theitu minung hizat an si. 38 Gershon hrin pawl cu an sungkhat le an innsang ciarin mipum an siar ih, 39 Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh. 40 Hmin an lakmi minung zat cu thawnghnih zaruk le sawmthum an si. 41 Bawipa in Moses hnenih thupeknak bangtuk in Gershon hrin pawl cu Moses le Aaron in mipum an siar ih Puanthlam sung hnaṭuan theitu minung hizat an si. 42 Merari hrin pawl cu an sungkhat le an innsang ciarin mipum an siar ih, 43 Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh. 44 Hmin an lakmi minung zat cu thawngthum le zahnih an si. 45 Bawipa in Moses hnenih thupeknak bangtuk in Merari hrin pawl cu Moses le Aaron in mipum an siar ih Puanthlam sung hnaṭuan theitu minung hizat an si. 46 Levi hrin pawl cu an sungkhat le an innsang ciarin mipum an siar ih, 47 Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh. 48 Hmin an lakmi minung zate cu thawngriat zanga le sawmriat an si. 49 Bawipa in Moses hnenih thu a pek bangtuk in an ṭuan ding le an phurh dingmi ṭuanvo cu pakhat fingfing an pek. Moses hnenih Bawipa ih thupek vekin pakhat pakhat in cazin ah an khum a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar