Mikah 5 - Falam Common Language Bible

¹ Jerusalem mi pawl, nan ralkap hmunkhat ah finkhawm uh! In kulh ṭheh zo! Israel hotu cu a biang ah thirfung in an thawi ding.

Pathian Thukam Mi Uktu

² Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.

³ Cuticun Bawipa in a minung pawl cu fa neitu ding nu in fapa a neih hlan sung hmuah an ral pawl kut sungah a taanta ding. Cuih hnuah a unau ralkaihnak hmun ih a ummi pawl thawn an kom aw sal ding.

⁴ Amah a rat tikah cun Bawipa ih thazaang le Bawipa Pathian ih huham thawn a minung pawl a uk hai ding. Leilung pumpuluk ah mi hmuahhmuah in a maksak zia cu an hmuh ding ruangah amah ih minung pawl cu him zetin an um ding.

⁵ Daihnak a thlenpi ding a si. Assiria mi pawl in kan ram in do ih kan ṭanhmun an rung thlen tikah anmah do dingah kan hotu cak bik pawl kan thlah ding.

⁶ An hriamnam thawn Assiria ram, Nimrod ih ram cu an va neh ding. Assiria pawl in kan ram an do tikah in humtu cu anmah an si ding.

Tlensuahnak Le Hremnak

⁷ Israel mi a taangsun pawl cu miphun tampi hrangah Bawipa ih run thlakmi daitla bangtuk an si ding; hrampi note hrangih ruahhmai bangtuk an si ding. Cupawl cun minung si loin Pathian an rinsan ding.

⁸ Israel mi ṭhenkhat miphun tampi lakah an taang ding ih tupi sung le ṭilva tlannak phuul lakih rawl hawl in a vak rero mi kiosa bangtuk an si ding. Kiosa cu tuurual lakah lut in a zon ih a bauhthlek ṭheh hai. Runsuah ngaihnak a um nawn lo.

⁹ Cuvekin Israel cun a ral tampi a neh ding ih a siatsuah ṭheh hai ding.

¹⁰ Bawipa in, “Cuih ni ah nan rang pawl ka la ding ih nan rangleng pawl ka siatter ṭheh ding.

¹¹ Nan khawpi pawl ka siat ṭheh ding ih nan ṭannak phardawl pawl cu ka bal ṭheh ding.

¹² Nan dawithiam pawl ka hlon ṭheh ding ih nan pol pawl cu pakhat hman ka zuah lo ding.

¹³ Nan milem pawl le nan biak rero mi nan lungphun zarh pawl ka balsiat ṭheh ding. Nanmah kut ih tuahmi thil ziangtik hman ah nan bia nawn lo ding.

¹⁴ Nan ram sungih Asherah lem pawl le nan khua pawl cu ka siatsuah ṭheh ding.

¹⁵ Ka thu a thlun lotu miphun hmuahhmuah cu thinheng in an parah phuba ka la ding a si.