Mikah 3 - Falam Common Language BibleMikah In Israel Hotu Pawl a Mawhthluk 1 Israel uktu pawl tla ngaihnik uh! Dingthluk lairelnak a duhtu ding nan si naón, 2 Ṭhatnak a huatu le siatnak a duhtu riangri nan si. Ka minung pawl cu nungcung in an vun nan hawk ih an ruh ihsin an tit nan filh. 3 Ka minung pawl ih sa nan ei ṭheh. An vun nan hawk ih an ruh nan khiah hnuah beel ih suan dingah nan saattan ṭheh. 4 Bawipa hnenih nan au ciamco tikcu a ra thleng leh ding. Asinain a lo sawn lo ding. Thil siava nan tuah ruangah nanmah lam zoh loin hmun dang a lo hoisan hai ding. 5 Tangka petu hnenah daihnak a um ding tiah thu a kam ih tangka pe lotu hnenah cun ral a tlung ding tiih mi a hrotu profet pawl in ka minung pawl cu an bum ṭheh a si. Hi vek profet pawl hnenah Bawipa in, 6 “Maw profet pawl, nan tikcu a cem zik thlang. Ni in a lo liamsan cing ding. Zan in a lo khuh hai ding. Langnak nan hmu nawn lo ding ih hmailam thu phuan theinak zianghman nan nei nawn lo ding,” tiah a ti. 7 Hmailam thu a simtu pawl cu an simmi a kim lo ruangah mualpho in an um ding. Pathian in an thu a let lo ruangah an zatein ningzak in an um ding. 8 Sikhalsehla kei cu Israel mi an sualnak ziang a si ti sim dingah Bawipa in thlarau le huham thawn i khahter ih dingte ih thuṭhen theinak le ralṭhatnak i pek. 9 Maw Israel uktu pawl, dingthluk lairelnak a hua ih thil ṭha kha thil ṭha loih a cantertu nannih pawl i ngaihnik uh! 10 Pathian ih khawpi Jerusalem cu mithahnak le dinglonak parah nan sak rero a si. 11 Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti. 12 Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar