Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthai 28 - Falam Common Language Bible


Jesuh Thawhsalnak
( Mar 16.1-10 ; Luk 24.1-12 ; Joh 20.1-10 )

1 Sabbath ni a liam ih a thaizing zingthlapit ah Mari Magdalene le a dang Mari cu thlaan zoh dingah an feh.

2 Hmakhatteah nasa zet in ling a hnin. Bawipa ih vancungmi pakhat cu vancung ihsin a rung ṭum ih thlaan sangka khar lungphengpi cu a ṭhawn ih a parah a to.

3 A hmuihmel cu nimthla bangtuk a si ih a hnipuan cu vur bangin a vaar.

4 Thlan kiltu pawl cu an ṭih tukah an khur ih mithi bangtuk an si.

5 Vancungmi cun nunau pawl hnenah, “ṭih hlah uh; thinglamtah parih an thahmi Jesuh nan hawl ti ka thei.

6 Hinah a um lo, a rak simcia bangtuk in thihnak ihsin thawhter sal a si zo. An phumnak hmun hi ra zohhnik uh.

7 Zamrang in va feh uhla a dungthluntu pawl kha ‘Thihnak ihsin thawhter a si zo; nan hmaiah Galilee ah a feh ding ih cutawkah nan hmu ding!’ tiah va sim uh. Ka lo simmi hi hngilh hlah uh,” tiah a ti.

8 Curuangah zamrang zetin thlaan ihsin an tlung; an ṭih phah, an lung a awi phah, cuticun dungthluntu pawl sim dingah an tlan.

9 Rinlopi-ah Jesuh in a tong hai ih, “Nan hnenah daihnak um hram seh,” tiah a ti. An va pan ih a ke an va pom ih an biak.

10 Jesuh in an hnen ah, “Nan thinphang hlah uh. Ka unau pawl kha Galilee ih feh dingin va sim uh. Cutawkah in tong ding!” tiah a ti.


Thlan Kiltu Pawlih Thuthannak

11 Cutiih nunau pawl an feh laiah, thlaan kiltu ralkap hrekkhat pawl cu khawpi sungah an feh ih puithiam upa pawl hnenah thlaan ih thil a cangmi hmuahhmuah kha an sim.

12 Puithiam upa pawl le Judah mi upa pawl an tong aw ih thu an ruatkhawm. Ralkap pawl kha nawhthuh paisa tampi an pek ih,

13 “Kan ihthat sungah zanah a dungthluntu pawl an ra ih a ruak kha an fir a si, nan ti pei.

14 Cumi cu Mangki bawipa in a theih khalle nan phan ding zianghman a um lo, mawhnak an nei lo tiah kan lo simsak ding,” tiah an ti.

15 Thlan kiltu ralkap pawl in paisa cu an lak ih an simmi vekin an tuah. Cuih thu cu Judah mi pawl cun tuihsun tiangin an rel ṭheumi a si.


A Dungthluntu Hnenah Jesuh A Lang
( Mar 16.14-18 ; Luk 24.36-49 ; Joh 20.19-23 ; Dung 1.6-8 )

16 Dungthluntu hleikhat pawl cu Jesuh ih a fial bangtuk in Galilee tlang parah an feh.

17 Amah cu an hmu ih an biak, asinain a hrek cun an zum lo.

18 Jesuh cun a pan hai ih an hnenah, “Lei le vanih thuneihnak hmuahhmuah cu ka hnenah pek a si zo.

19 Curuangah feh uhla miphun hmuahhmuah ka dungthluntu va siter uh; Pa le Fapa le Thiang Thlarau hmin in baptisma va pe uh.

20 Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingin va zirh uh. Hngilh hlah uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um ringring ding,” tiah a ti.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan