Matthai 22 - Falam Common Language Bible

Mopuai Tahṭhimnak

¹ Jesuh in mipi pawl cu tahṭhimnak thawn a zirh.

² “Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Voikhat ah siangpahrang pakhat in a fapa ih nupi ṭhitnak puai a tuah.

³ Cuih rawl einak puai ih ra tel dingah a sawmmi hmuahhmuah va sim dingin a hnen-um pawl a thlah; asinain zohman an ra lo.

⁴ Curuangah a sawmmi hnenah a hnen-um dang pawl a thlah sal ih hiti in thu a cah. ‘Rawl ei kan man zo. Ka cawcang pawl le ṭilva thau zetzet pawl kan that zo ih ziang hmuahhmuah kan timtuah ṭheh zo. Rawl ei tlang dingah ra thlang uh, tiah va ti uh,’ a ti.

⁵ Sikhalsehla sawm ciami pawl cun zianghman ah an siar lo ih an hnaṭuan keel an ṭuan; pakhat cu a lo ah a feh, a dang pakhat cu a dawr tuahnak ah a feh;

⁶ mi hrekkhat pawl in a hnen-um pawl cu an kai ih an thawi hnuah an that hai.

⁷ Siangpahrang cu a thin a heng ngaingai. Curuangah a ralkap pawl a thlah ih cuih mithat pawl cu an va that ih an khua tla an ur ṭheh.

⁸ Cuih hnuah a hnen-um pawl a ko ih, ‘Mopuai ka tuahmi cu ziang hmuahhmuah a kim ṭheh zo naón ka sawmmi pawl sawmtlak an rak si lo.

⁹ Curuangah zalamzin ah va feh uhla nan sawm thei zat poh hi mopuai ah rak sawm uh,’ tiah a ti.

¹⁰ Cuticun hnen-um pawl cu an feh ih lamzinih an tonmi pohpoh miṭha misia ti loin an khawm ih puai tuahnak innpi cu an khat ṭheh.

¹¹ “A sawmmi pawl zoh dingah siangpahrang cu a vung lut ih mopuai hnipuan a hruk lomi pakhat a hmu.

¹² Siangpahrang cun, ‘Ka rual, mopuai hnipuan hruk loin ziangtinso hitawk hmunah na luh thei,’ tiah a sut. Asinain anih cun zianghman a sim thei lo.

¹³ Cule Siangpahrang in a hnen-um pawl kha, ‘A kutke ṭem uhla khawleng thimnak ah hlon uh. Cutawkah ṭap raak le hacang rial in a um ding,’ a ti,” tiah a sim.

¹⁴ Cuih hnuah Jesuh in, “Sawmmi cu an tam naón hrilmi an mal,” tiah a netnak ah a sim.

Ngunkhuai Peknak Thu

¹⁵ Farasi mi pawl cu an feh ih Jesuh sual hawl theinak dingah thu suh ding an pol.

¹⁶ Cule anmah thluntu hrekkhat pawl le Herod milai hrekkhat kha Jesuh hnenah an thlah ih, “Sayapa, nang cu thudik na sim, ti kan thei. Pathian duhmi thudik khal mi mithmai zoh loin na zirh. Ziangahtile nang cu mi an sinak zoh tahratin mi na thleidang lo.

¹⁷ Curuangah na ruahnak in sim hnik. Rom Siangpahrang hnenah ngunkhuai pek hi kan Daan in a duh maw duh lo,” tiah an sut.

¹⁸ Tumtahnak ṭha lo an neihmi kha Jesuh in a theih ruangah an hnenah, “Mi depde pawl! Ziangah so thang ih awk in tum?

¹⁹ Ngunkhuai pek dingmi tangka i hmuhhnik uh,” a ti. Tangka cu an hun pek ih Jesuh in,

²⁰ “Zo ih hmuihmel le hmin so a cuang?” tiah a sut.

²¹ Annih in, “Siangpahrang bawipa ih hmuihmel le hmin!” tiah an ti. Cutikah Jesuh in, “Cuti asile Siangpahrang ta a si mi cu siangpahrang pek uh; Pathian ta a si mi cu Pathian pek uh,” tiah a let.

²² Cumi an theih tikah an mang a bang ngaingai ih an fehsan.

Thawhsalnak Thu

²³ Cuih sun thotho ah Saddusi mi ṭhenkhat cu Jesuh hnenah an ra. Annih tla cu thawhsalnak a um nawn lo, a titu an si.

²⁴ Jesuh cu, “Sayapa, Moses ih in zirhnak ah, ‘Mi pakhat fa nei loih a thih ahcun a naupa in a nupi cu a ṭhi hrimhrim pei. Cuti a ṭhit ih fa an neih a si ahcun mithi pa ih fa ah an cang pei,’ a ti.

²⁵ Hitawkih a rak um dahmi unau pasarih an um. Upa bik cu nupi a ṭhi ih fa nei loin a thihsan; a nupi cu a naupa in a run co.

²⁶ Pahnihnak pa khal cu a thi lala ih a pathumnak pa in a nupi a run co lala. Cuticun an unau zate ih nupi a si hnuah an thi ṭheh.

²⁷ Neta bikah cu nu khal cu a thi ve.

²⁸ An pasarih in an nupit ciar ruangah thawhsalnak ni ah zo ih nupi bik so a si ding?” tiah an sut.

²⁹ Jesuh in, “Nan va palh thei lawmmam so! Hi tlukih nan palhnak cu Ca Thianghlim le Pathian cahnak huham nan theih lo ruangah a si.

³⁰ Ziangahtile mithi an thawhsal tikah cun vanih a ummi vancungmi bangtuk an si ding ih ṭhitawknak ti a um nawn lo ding.

³¹ Mithi thawhsalnak thu-ah Pathian ih a lo simmi nan siar dah lo maw? Pathian in,

³² ‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka si,’ a ti. A nungmi ih Pathian a si, a thimi ih Pathian a si lo,” tiah a ti.

³³ Cumi cu misenpi in an theih tikah a thuzirh daan kha an mang a bang ngaingai.

Thukham Tumbik

³⁴ Jesuh in Saddusi mi pawl cu ṭong ding thei nawn loin a tuah ti kha Farasi mi pawl in an theih tikah an tong khawm aw ih,

³⁵ anmah lakih mi pakhat, Daanthiam pa in Jesuh kha a sual hawl duh ah thu a sut.

³⁶ “Sayapa, Daan sungah hin khui thukham so a tum bik?” tiah a ti.

³⁷ Jesuh in, “‘Bawipa na Pathian cu na thinlung zate, na nunnak zate le na ruahnak zate in na duhdawt pei,’

³⁸ timi hi a tum bik le a pakhatnak thukham a si.

³⁹ Pahnihnak ih a thupi bikmi thukham cu pakhatnak vek thotho a si: ‘Na innhnen kha nangmah na duhdawt awk vekin na duhdawt ve pei,’ ti hi a si.

⁴⁰ Moses Daan hmuahhmuah le profet pawl ih zirhmi hmuahhmuah cu hi thukham pahnih in a huap ṭheh a si,” tiah a ti.

Messiah Thu

⁴¹ Farasi pawl hmun khatih an pumkhawm awk tikah Jesuh in,

⁴² “Messiah hi ziangtinso nan ruat? Zo ih tesinfa so a si?” tiah a sut. “David ih tesinfa a si,” tiah an ti.

⁴³ Jesuh in, “Cuti a si ahcun ziangah so Thlarau in David kha, ‘Messiah hi Bawipa ti aw,’ tiah a fial? David in:

⁴⁴ “Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret hlan lo, Ka vorhlam kapah to aw,’ a ti.

⁴⁵ David in Bawipa a ti ahcun ziangtinso Messiah cu David tesinfa a si thei ding?” tiah a sut.

⁴⁶ Jesuh ih thusuhmi cu zohman in an let thei lo ih cuih ni thokin zohman in thu an sut ngam nawn lo.