Marka 4 - Falam Common Language Bible

Thlaici Vorhtu Tahṭhimnak

¹ Jesuh in Galilee Tilikap ah thu a zirh sal. A kiangih a ra khawmmi minung pawl cu an tam tuk lawmmam ruangah lawng sungah a lut ih a to. Long cu tipar hlatnawn ah a um ih misenpi pawl cu tili kap tidai ri tiangin an ding.

² Tahṭhimnak hmangin thu tampi a zirh.

³ Jesuh cun, “Ngaihnik uh: Voikhat ah mipa pakhat a um ih thlaici vorh dingin lo ah a feh.

⁴ Lo sungih thlaici a vorh tikah a hrekkhat cu lamzin tluanah an tla ih vate in an ra sar thluh.

⁵ A hrekkhat cu leilung malnak lungsedaap lakah an tla. Leilung a sah lo ruangah thlaici cu hmakhatte ah an kho.

⁶ Asinain ni a hung sa ih thlaikho a ṭo pekte pawl cu a hun sat. An hram a thuk lo ruangah thlaikho cu an caar cing ṭheh.

⁷ A hrekkhat cu hlingbur lakah an tla; hlingkung pawl cu an ṭhang ih thlaikho cu an zaap ih vuirah nei thei loin an um.

⁸ Asinain thlaici hrekkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla, ṭhatein an kho ih an ṭhang ih vui an nei. A hrek cu a let sawmthum, a hrek cu a let sawmruk, a hrek cu a let zakhat tiangin thlai thar an suak,” tiah a sim.

⁹ A netnak ah, “Theihnak hna a neitu cun thei uh,” tiah a ti.

Hi Tahṭhimnak Ih Tumtahmi

¹⁰ Jesuh cu amah lawng a um tikah a thusimmi a rak theitu hrekkhat pawl le dungthluntu hleihnih pawl a hnenah an ra ih a tahṭhimnak pawl simfiang dingah an ra dil.

¹¹ Jesuh in, “Pathian Uknak thuthup cu nan hnenah pek a si zo. Sikhalsehla lenglamih a ummi pawl cu tahṭhimnak lawng in sim an si;

¹² curuangah, ‘An zoh rero ding naón an hmu lo ding; An ngai rero ding naón an thei thei lo ding. Ziangahtile an hmuh thei ih an theih thei ahcun, Pathian hnenah an kir ding ih Ngaithiam an si ding,’,” tiah a ti.

Hi Tahṭhimnak A Simfiang

¹³ Cule Jesuh in, “Hi thlaici vorh tahṭhimnak hi nan thei thei lo maw? Cu a si ahcun ziangtinso tahṭhimnak dang teh nan theih thiam ding?

¹⁴ Thlaici vorhtu in Pathian thu a vorh.

¹⁵ Mi hrekkhat cu lamzin tluan ih a tlami thlaici bangtuk an si. Pathian thu cu an thei, asinain an theih vete in Satan a ra ih an sungih tuh mi thu cu a laksak.

¹⁶ Mi hrekkhat cu lungsedaap lakih a tlami thlaici bangtuk an si. Pathian thu an theih vete in lungawi zetin an pom.

¹⁷ Sikhalsehla an sungah thukpi a pil lo ih rei a daih lo. Cu ruangah Pathian thu ruangih harsatnak le hremnak a thlen tikah hmakhatte ah an leet sal.

¹⁸ Mi hrekkhat cu hlingbur lakih a tla mi thlaici bangtuk an si. Pathian thu cu an thei ngah,

¹⁹ asinain hi leilung tlun nunnak thu ih donharnak, len duhnak le a dang duhnak le helhkamnak dangdang in a ṭem ih a khuh ruangah rah an rah thei lo.

²⁰ Mi dang cu leilung ṭhatnak ih a tlami thlaici bangtuk an si. Pathian thu cu an thei, an pom hnget ih rah an rah. Let sawmthum, let sawmruk le let zakhat tiangin an rah a si,” tiah a sim.

Kho Hnuai Ih Mei-inn

²¹ Jesuh in, “Zotal in mei-inn cu kho hnuai ah siseh, ihkhun hnuai ah siseh nan re dah maw? Mei-inn vannak tung parah nan ret ṭheu a si lo maw?

²² A kelkawmih thuhmi pawl kha mipi hmuh ah langter a si ding ih a thupte ih tuahmi pawl kha phuan ṭheh a si ding.

²³ Theihnak hna a neitu cun thei uh,” tiah a ti.

²⁴ Jesuh in an hnenah, “Nan theihmi kha ṭhatein ruat uh. Midang tahnak ih nan hmanmi kha Pathian in nanmah tahnak ah a hmang ve ding, cu hnakih nasa sawn hman in a hmang ding a si.

²⁵ A neimi cu pek beet a si ding ih a nei lomi cu a neihsunmi hman kha lak sak a si ding,” tiah a ti.

A ṭhangmi Thlaici Tahṭhimnak

²⁶ Jesuh in, “Pathian Uknak cu hi bangtuk a si. Mi pakhat in a lo ah thlaici a vorh.

²⁷ Zan ah a it, zingah a tho ih sunah hna a ṭuan, cuih sungah thlaici cu an rak kho ih an ṭhang. Asinain ziangtin cuvekin a cang, ti a thei lo.

²⁸ Leilung in thlaici kho cu a ṭhangter ih rah a rahter, hmaisabik ah hnah no an suak, cuih hnuah an vui ih neta bikah a fang an um.

²⁹ A fang a cut tikah hnaṭuantu pa in fang ah caan a cut ruangah fangahnak favah in a fang cu a at,” tiah a sim.

Anṭam Ci Tahṭhimnak

³⁰ Jesuh in, “Pathian Uknak cu ziang bangtuk a si tiin so kan ti ding? Simfiangnak ah ziang tahṭhimnak so kan lak ding?

³¹ Anṭam ci bangtuk a si. Mi pakhat in leilung tlunih thlaici fate bik anṭam ci cu a lak ih leilung ah a vorh.

³² Tikcu malte hnuah a kho ih rawl kung dang hnakin a tum bikah a cang. Hnge le ṭeek tumpipi tla a nei thei ih vate tla cu a hnah hneem ah bu tla an sak,” tiah a ti.

³³ Hi bangtuk tahṭhimnak dangdang tla hmangin an hnenah an theih theinak ding tawpin thu a sim.

³⁴ Tahṭhimnak hmang loin an hnenah thu a sim dah lo. Asinain a dungthlun pawl thawn anmah lawngih an um tikah ziang hmuahhmuah fiangtein a sim.

Jesuh In Thlipi Hrang A Daihter

³⁵ Cuih sun zanlam ah Jesuh in a dungthluntu pawl cu, “Tili ih khatlam ralah va feh uh si,” tiah a ti.

³⁶ Curuangah misenpi pawl cu an taan ih dungthluntu pawl cu lawng sungah an lut. Cuih lawng sungah Jesuh cu a rak to zo ih lawng cun an fehpi. Cunah lawng dang pawl tla an um.

³⁷ Rinlopi ah thlipi nasa zetin a hrang ih tilet tho cu lawng sungah a lut vivo ih lawng sungah cun tidai a khat zik thlang.

³⁸ Jesuh cu lawng ih mei lamah a um ih tokham parah a rak itthat. Dungthluntu pawl cun an ṭhang ih, “Sayapa, kan hlohral thluh ding hi na poisa lo maw si?” tiah an ti.

³⁹ Jesuh cu a hung tho ih thlipi cu, “Hrang nawn hlah!” tiah thu a pek ih tilet cu, “Dai aw!” tiah a ti. Cutikah thli cu hrang nawn loin a um ih tilet khal a dai khepkhep.

⁴⁰ Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Ziangah so cuti lawmmam ih nan ṭih? Zumnak nan nei hrih lo maw si?” tiah a ti.

⁴¹ Cumi cu a mak tuk an ti ih an mang bangin pakhat le pakhat, “Hi pa hi zo bik so a si pei? Thlipi le tilet hmanin a thu an ngai hi!” tiah an ti aw rero.