Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Marka 16 - Falam Common Language Bible


Jesuh A Thosal
( Mat 28.1-8 ; Luk 24.1-12 ; Joh 20.1-10 )

1 Sabbath ni a cem hnuah Mari Magdalene, Jeim nu Mari le Salome in Jesuh ruak va culh dingah zihmui an lei.

2 Nipi zing, nisuak zawng ah thlaan ah an va feh.

3 Lamzin an feh phah ah, “Thlankhar lungphengpi teh zo in so in ṭhawn sak ding?” tiah pakhat le pakhat an sut aw.

4 Cuih lung cu lungpheng hlaipi a si. Cule an hun zoh tikah lungphengpi cu a rak ṭhawn aw zo kha an hmu.

5 Thlan sungah an vung lut ih tlangval pakhat puan rang sin in vorhlam kapih a to kha an hmu ih an phang ngaingai.

6 Anih in, “Nan thin phang hlah uh! Thinglamtah ih an thahmi Nazareth Jesuh nan hawl ti ka thei. Hinah a um nawn lo, a thosal zo. An retnak hmun hi ra zoh hman uh.

7 Va feh uhla a dungthluntu pawl le Piter kha ‘Nan hmaiah Galilee ah a feh ding. Cutawkah a lo sim cia vekin nan hmu ding,’ tiah va sim uh,” tiah a ti.

8 Cutiin an suak ih thlaan ihsi cun thinphang le tuksum in an tlan. An ṭih tuk ruangah zo hnen hmanah ziang hman an sim lo.


MARKA THUTHANGṬHA NETNAK SAU Mari Magdalene Hnenah Jesuh A Lang
( Mat 28.9-10 ; Joh 20.11-18 )

9 Nipi ni ah thihnak ihsin Jesuh a thawh hnuah a hmaisa bik ah Mari Magdalene hnenah a lang; Mari Magdalene cu a sung ihsin khuavang pasarih a dawisuahmi nunau kha a si. Nunau pawl cu Piter le a rualpi pawl hnenah an feh ih an theihmi thuhla cu a tawinak in an sim.

10 Mari Magdalene cu a feh ih a rualpi pawl a va sim. Cupawl cu Jesuh a thih ruangah mithi ngai in an ṭap rero. Cuih hnuah Jesuh amah rori in kumkhua rundamnak thu, thu nung le thu thianghlim cu nisuahnak ihsin nitlaknak tiang a dungthluntu pawl hmangin a than a si.]

11 “Jesuh a nungsal zo, ka hmu a si!” tiah a sim tikah an zum lo.


Dungthluntu Pahnih Hnenah Jesuh A Lang
( Luk 24.13-35 )

12 Cuih hnuah Jesuh cu dungthluntu pahnih khawte lamih an feh laiah phun dangin an hnenah a lang.

13 An kir ih midang pawl tla an sim, asinain annih khal in an zum lo.


Dungthluntu Hleikhat Hnenah Jesuh A Lang
( Mat 28.16-20 ; Luk 24.36-49 ; Joh 20.19-23 ; Dung 1.6-8 )

14 Neta bikah Jesuh cu dungthluntu hleikhat rawl an ei laiah an hnenah a lang. Zumnak an neih lo ruangah le amah a nungin a hmutu pawl an zum lo ih thinlung ruh an neih ruangah a kawk hai.

15 Cule an hnenah, “Leilung khuazakip ah va feh uhla mi hmuahhmuah hnenah Thuthang ṭha va sim uh.

16 Zokhal sisehla a zum ih baptisma a co ahcun rundam a si ding. Asinain a zum lotu cu hnon a si ding.

17 A zumtu pawl cu mangbangza tuah theinak huham pek an si ding; ka hmin in ramhuai an dawi thei ding; ṭong thar in an ṭong ding;

18 rul an kaih ah siseh, thihsii an in hmanah siseh, an zianghman a poi lo ding; mina parah an kut an suang ding ih mina cu an dam ding,” tiah a ti. [


Vancung ah Jesuh A Kai
( Luk 24.50-53 ; Dung 1.9-11 )

19 Bawipa Jesuh cu an hnenih thu a sim ṭheh hnuah vancungah laakso in a um ih Pathian vorhlam kapah a to.

20 Cule dungthluntu pawl cu an feh ih khuazakip ah thu an sim; Bawipa cu an hnenah hna a ṭuan ih mangbangza an tuahmi in an thusim mi a dik a si, ti kha a langter.] [

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan