Luka 16 - Falam Common Language Bible

Thil Kilkhawitu Mi Hrokhrawl

¹ Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Voikhat ah milianzet pakhat a um ih a thilri kilkhawitu dingah siahhlawh pakhat a nei. Cuih a siahhlawh pa cun na tangka a thehvorh a si, tiah a bawipa cu an sim.

² Cuhrangah a hnenah a ko ih ‘Na thu ka theihmi hi ziangtinso a si? Ka thilri na kilnak cazin kimtein i pe aw; ziangahtile ka thilri kilkhawitu na si thei nawn lo ding,’ tiah a ti.

³ Cutikah a siahhlawh pa cun ‘Ka bawipa in ka hnaṭuan ihsin i dawi tum a si hi! Ziang so ka tuah pei? Leilung lai ding le ka ti thei lo; mi thil dil ih um ding le ka ning a zak fawn.

⁴ Asinain thil pakhat tuah ding ka thei! Ka hnaṭuan a cem tikah an innih i umter siangtu rualpi ṭha ka neih a ṭul ding,’ tiah a thinlung in a ruat.

⁵ Cuhrangah a bawipa hnenih leiba a neitu hmuahhmuah a ko khawm. Pakhatnak pa cu ‘Ziangzat so ka bawipa na baak?’ tiah a sut.

⁶ Anih in ‘Olif hriak pung zakhat,’ tiah a let. Thilri kilkhawitu pa cun ‘Hihi na cazin a si ding: to awla pung sawmnga, tiah ngan aw,’ tiah a ti.

⁷ Cule a dang pakhat pa cu, ‘Nangteh ziangzatso na baak?’ tiah a sut. Anih in, ‘sangvut dip thawngkhat,’ tiah a let. Thilri kilkhawitu pa cun, ‘Hihi na cazin a si ding: dip zariat, tiah ngan aw,’ tiah a ti.

⁸ Hi mihrokhrawl thilri kilkhawitu pa hi cubangtuk in fimvar zetih thil ti a thiam ruangah a bawipa in a porhzet, ziangahtile hi leilungtlun mi pawl hi anmah ih thu tawlrelnak ahcun tleunak sungih a ummi pawl hnakin an fimvar sawn a si,” tiah a ti.

⁹ Cule Jesuh in, “Cuti a si ruangah hiti in ka lo sim: leilung tlunih sumsaw hmangin rualpi tuah uh, ziangahtile leilung thilri a cem tikah kumkhua a hmunmi inn ah luhter nan si ding.

¹⁰ Thil fate ih rintlak a si mi cu thil tumpi khalah rintlak a si ding; thil fate thu-ah zumtlak lo a si mi cu thil tumpi thu khalah zumtlak lo a si ding.

¹¹ Leilung thilri nan tawlrelnak hmanah rintlak lo nan si ahcun ziangtinso lennak taktak cu nan hnenah pek nan si thei ding?

¹² Cule midang thilri par hmanah rinsantlak nan si lo ahcun nanmah ih co dingmi ngaingai cu zo in so a lo pek duh ding?

¹³ Mi pakhat cu bawi pahnih ih sal a si thei lo. Pakhat a hua ding ih pakhat kha a duh ding; pakhat hnenah rinsantlak in a nung ding ih pakhat tu cu a nautat ding. Pathian le sumsaw cu nan rian tlang thei lo,” tiah a ti.

Jesuh Ih ṭongmi Pawl

¹⁴ Cuih thu pawl cu Farasi mi pawl in an theih tikah tangka duh tuk pawl an si ruangah Jesuh kha an hnihsan.

¹⁵ Jesuh in an hnenah, “Miseenpi hmaiah cun miding bikah nan lang awter; asinain Pathian cun nan thinlung a thei ṭheh. Ziangahtile minung in man nei zetih nan ruahmi cu Pathian mithmuh ahcun zianghman a si lo.

¹⁶ “Moses ih Daan le profet ih canganmi pawl cu baptisma petu Johan san tiang hrang lawngah a si. Cuihhnu cun Pathian Uknak Thuthang ṭha cu phuan a si ih zozo khal hranhram ih luh an tum.

¹⁷ Sikhalsehla Daan sungih cafang fate bik hloh hnakin van le leilung hloh ṭheh a ol sawn.

¹⁸ “Zokhal a nupi a ma ih nunau dang a ṭhitu cu ṭaangṭawm sualnak a tuah; cule maakmi nu a ṭhitu cu ṭaangṭawm sualnak a tuah ve a si,” tiah a ti.

Milian Pa Le Lazaras Thu

¹⁹ “Voikhat ah milianzet pakhat a um ih hnipuan mankhung bik in a thuam aw ih nitin rawl thawthaw ei in nuam zetin a nung.

²⁰ Lazaras an timi mi farahzet pakhat a um ve ih a pumpuluk in hma a khat ṭheh.

²¹ Milian pa ih cabuai ihsin a tlami rawl ṭilfuan sar dingah milian pa ih sangka ah an hruai ṭheu. Uico an ra ih a hma cu an ra liak ṭheu.

²² Mifarah pa cu a thi ih vancungih rawl ei-nak puai ah Abraham kiangih to dingah vancungmi pawl in an fehpi. Milian pa cu a thi ve ih an phum;

²³ cule Hell sungah a tla ih harzet in a tuar. Cuphah in tlunlam a hun zoh ih lamhlatzet ah Abraham le a kiangih Lazaras kha a hun hmu.

²⁴ Cule a au ih, ‘Ka pa Abraham, i zaangfah hram aw. Lazaras kha fial awla a kutzung kha tidaiah hnim sehla ka lei daiter dingah ti i run forhseh; ziangahtile hi meisa sungah ka tuar a har tuk a si!’ tiah a ti.

²⁵ Sikhalsehla Abraham in, ‘Ka fapa, vun ruat hnik! Na nun sungah khan thil ṭha hmuahhmuah na ngah ṭheh zo ih Lazaras cun thil ṭha lo lawnglawng a co. Asinain atu-ah cun anih cu hitawk ah hin nunnuam in a um ih nang cu harnak na tuar a si!

²⁶ Cuih tlunah kan karlakah Kawhrum tluan thukpi a um ih curuangah hitawk ihsin na hnenah rat a duhmi zohman an ra thei lo ih na umnak ihsin kan umnak khalah hin rat duhtu an um khalle an ra thei lo a si,’ a ti.

²⁷ Cutikah milian pa cun ‘Cuti a si ahcun, maw ka pa Abraham, ka pa ih inn ah Lazaras kha hei thlah hram aw.

²⁸ Cutawkah unau panga ka nei. Lazaras kha va feh sehla annih tal cu hitawk tuarnak hmunah hin an ra thlen lonak dingah ralrinnak va pe seh, tiah zaangfah ka dil a si,’ a ti.

²⁹ Abraham cun, ‘Na unau pawl ralrinnak petu dingah Moses le profet pawl an um a si. An simmi kha rak ngai hai seh,’ a ti.

³⁰ Milian pa cun, ‘Ka pa Abraham, cuti lawng cun a tawk lo. Mi pakhat thihnak ihsin a tho ih an hnen a thlen ahcun an nunsualnak cu an ṭhin ding,’ tiah a ti.

³¹ Sikhalsehla Abraham cun, ‘Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.