Luka 10 - Falam Common Language Bible

Sawmsarih Le Pahnih a Thlah

¹ Cuih hnuah Bawipa in midang sawmsarih le pahnih a hril ih amah a fehnak ding khawkip le hmunkip ah khan pahnih pahnih in a rak thlah sung.

² An hnenah cun, “Rawl khawm ding a tamzet naón a khawmtu ding an malte a si. Curuangah rawl khawmtu ding tam sinsin a thlahnak dingah lo neitu hnenah thla cam uh.

³ Va feh uh! Cinghnia rual lakih tuu faate thlahmi bangin ka lo thlah hai a si.

⁴ Cutiih nan feh tikah paisa bawm siseh, zaal siseh, kedam siseh keng hlah uh; lamzin ih nan tonmi pawl biak dingah cawlta hlah uh.

⁵ Inn pakhatkhat sungih nan va luh tikah a hmaisabik ah, ‘Hi inn sungah daihnak um hram seh,’ tiah va ti uh.

⁶ Daihnak a duhtu a si ahcun daihnak na parah um hram seh, tiah cibai nan buknak cu a parah a umta ding; cuti a si lo ahcun nan hnenah daihnak cu kir salseh.

⁷ Cuih innah cun um uhla an lo pekmi poh kha in uhla ei uh; ziangahtile hnaṭuantu in a hlawhman cu a ngah a ṭul a si. Inn pakhat ihsin inn dangah ṭhawn duldo hlah uh.

⁸ Khua pakhat nan thlen ih tlun-inn an lo on a si ahcun an lo pekmi pohpoh cu ei uh;

⁹ cuih khawsungih mina pawl tla damter uhla cuih khuami pawl cu, ‘Pathian Uknak a nai zo,’ tiah sim uh.

¹⁰ Sikhalsehla khua pakhat nan thlen ih an lo tlunter lo asile khawsung lamzin ah feh uhla,

¹¹ ‘Kan ke ih a kopmi nan khua ih leivut khal nanmah engtainak ah kan thingfai ṭheh a si. Asinain Pathian Uknak cu nan kiangah a ra thleng zo, ti ciing ringring uh,’ nan ti pei.

¹² Thungai in ka lo sim: Thuṭhennak Ni ah cuih khuami hnakin Sodom khuami hnenah Pathian in zaangfahnak a nei sawn ding,” tiah a ti.

A Zumlotu Khua Pawl

¹³ “Maw Khorazin khua, na hmakhua a va pit so! Maw Bethsaida khua, na hmakhua a va pit so! Na sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah tuah rak sisehla, cuih khawsungmi pawl cun an sualsir langternak dingah buri hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding!

¹⁴ Thuṭhennak Ni ah Pathian in nang hnakin Tai-ar le Sidon khuami pawl parah zaangfahnak tam sawn a nei ding.

¹⁵ Cun nang Kapernaum khua! Van tiangih hlirsan awk na duh maw si? Hell sungah hlon na si ding!” tiah a ti.

¹⁶ Cule Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Nan thu a ngaitu pawl cu ka thu a ngaitu an si. A lo hnongtu cu keimah i hnongtu an si. Cule keimah i hnongtu cun keimah i thlahtu khal an hnong a si,” tiah a ti.

Sawmsarih Le Pahnih An Kir

¹⁷ Sawmsarih le pahnih thlahmi pawl cu lungawi zetin an ra kir sal ih, “Bawipa, na hmin in ramhuai pawl kan dawi tikah kan thu an ngai a si,” tiah an ti.

¹⁸ Cutikah Jesuh in, “Nimthlakau bangin vancung ihsin Satan a tlak kha ka hmu.

¹⁹ Ngai uh! Huham neihnak ka lo pek hai: rul le varngen-meipir pawl parah nan feh thei ding; nan ral neh theinak huham khal ka lo pek ih zianghman in a lo tuahmawh thei lo ding.

²⁰ Sikhalsehla thlarau ṭha lo in nan thu an ngai ruangah nan lungawi hlah uh; nan hmin vancungih ngan cia a si ruangah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti.

Jesuh A Lung A Awi

²¹ Cutikah Jesuh cu Thlarau Thianghlim in lungawinak thawn a khatter ih, “Maw ka Pa, lei le vanih Bawipa, mifim le mithiam pawl hnenih sim dah lomi thil cu fimthiamnak a nei lomi hnenah na langter ruangah na parah ka lung a awi. A si ka Pa, hiti ih a cangmi hi na duhzawng ih a cangmi a si.

²² “Ka Pa in ziang hmuahhmuah ka hnenah i pe zo. Fapa hi zo a si ti Pa siar lo zohman in an thei lo; cule Pa hi zo a si ti khal Fapa le, Pa ih thu Fapa in an hnenih a phuan ciami pawl siar lo zohman in an thei lo,” tiah a ti.

²³ Cule Jesuh cu a dungthluntu pawl lamah a her ih anmah lawngih theih dingin, “Nan hmuhmi thil pawl nan hmuh hi ziangtluk vannei so nan si!

²⁴ Fiangtein ka lo sim: profet tampi le siangpahrang tampi in nan hmuhmi hi hmuh ve an duh naón an hmu thei lo; theih ve an duh naón an thei ngah lo a si,” tiah a ti.

Samaria Miṭha Tahṭhimnak

²⁵ Daanthiam saya pakhat a ra ih a sualnak hawl dingin Jesuh hnenah, “Sayapa, kumkhua nunnak ka ngah theinak dingah ziangso ka tuah ding?” tiah a sut.

²⁶ Jesuh in, “Ca Thianghlim in ziangtinso a ti? A timi cu na pomdan ziangtinso a si?” tiah a ti.

²⁷ Cupa cun, “Bawipa na Pathian cu na thinlung hmuahhmuah, na nunnak hmuahhmuah, na cahnak hmuahhmuah le na ruahnak hmuahhmuah thawn na duhdaw pei ih na innhnen cu nangmah na duh awk vekin na duh hai ve pei, a ti,” tiah a ti.

²⁸ Cutikah Jesuh in, “Na simmi cu a dik a si; cu bangtuk in va tuah awla na nung ding,” tiah a sawn.

²⁹ Sikhalsehla Daanthiam pa cun amah le amah thiam coter awk a duh ruangah Jesuh kha, “Zoso ka innhnen cu a si?” tiah a sut.

³⁰ Cutikah Jesuh in, “Voikhat ah mi pakhat cu Jerusalem ihsin Jerikho ah a vung feh. Cutiih a feh laiah suamhmang pawl in an kai ih a hnipuan an hliit hnuah thizikte in an thawi ih an tlansan.

³¹ Culai ah puithiam pakhat cu cuih lamzin ah a vung feh ngelcel; asinain cupa a hmuh tikah khatlam kam in a hrial ih a fehsan.

³² Cuvek ṭhiamṭhiam in Levi mi pakhat khal a va feh ve ih mina pa cu a hei zohhliahta ih khatlam kapin a hrial ih a fehsan ve.

³³ Asinain Samaria mi pakhat cu cutawk lamzin ah khual a tlawng ve ih cuih mina pa hnen a thleng ih a hmuh tikah a zaangfah ngaingai.

³⁴ A hei fuuk ih a hma cu siti le sabitti a hnih ih ṭhatein a tuam sak. Cule a hruaimi rannung parah toter in khualbuk ah a fehpi ih cunah ṭhatein a tuamhlawm.

³⁵ A thaisun ah ngun tangka fanghnih a suah ih riahbuk kiltupa cu a pek ih, ‘Hi pa hi ṭhatein run tuamhlawm awla hi lam ih ka ra kir sal tikah hi pa na zohnak hrangih na cemmi hmuahhmuah cu ka lo ruul sal thluh ding,’ a ti,” tiah a sim.

³⁶ Cuih hnuah Jesuh in, “Suamhmang ih an kaih mipa ih innhnen cu himi pathum lakah hin zo hi so a si, tiah na ruat?” tiah a sut.

³⁷ Daan zirhtu saya in, “Amah a zaangfahtu pa hi a si,” tiah a let. Jesuh in, “Feh awla cubangtuk in va tuah ve aw,” tiah a ti.

Martha Le Mari Hnenah Jesuh A Leeng

³⁸ Jesuh le a dungthluntu pawl cu khual an tlawng vivo ih khua pakhat an thleng. Martha timi nu in Jesuh cu a inn ah a tlunter.

³⁹ Martha ih naunu cu Mari a si. Mari cu Jesuh ih kehram ah a to ih a thusimmi kha a ngai.

⁴⁰ Martha cu hnaṭuan tampi nei in a buai ih a thin a ṭeu ruangah Jesuh hnenah, “Bawipa, ka naunu in hnaṭuan hmuahhmuah i tun ṭheh hi na poisa lo maw si? Sim aw, i ra bawm seh!” tiah a ti.

⁴¹ Cutikah Jesuh in, “Martha, Martha! Nang cu thil tampi parah helhkam le awloksong in na um;

⁴² a ṭul ngaingaimi cu pakhat lawng a si. Cumi cu Mari in a hril ngah ih zohman in an lawng nawn lo pei,” tiah a ti.