Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kolose 4 - Falam Common Language Bible

1 Bawi pawl, nan sal pawl kha dik le mawi in zoh uh. Nanmah tla vancungah Bawi nan neih ve kha hngilh hlah uh.


Zirh Awknak

2 Taimak in thla cam uh; thla nan cam tikah, Pathian hnenih lungawi thu sim phahin thinlung fimtein cam uh.

3 Cuti nan cam tikah Khrih thuthup phuan theinak caan ṭha Pathian hnen ihsin kan ngah theinak dingah kannih hrang tla-ah in cam sak ve uh. Atu thawng sungih ka umnak khal hi cuih thu ka phuan ruangah a si.

4 Curuangah Khrih Thuthang ka phuan tikah fiangzetin le ka sim ding hrimhrim a si mi vekih ka phuan theinak dingah thla in cam sak uh.

5 Zumtu a si lomi lakah fimvartein tlangleng uhla caan ṭha nan neih mi poh kha man nei zetin hmang uh.

6 Nan ṭongkam cu ngainuam zet le a mawimi sisehla, mi kipih thusuhmi cu felfai zetih let thei dingah zuam uh.


Neta Bik Cibai Buknak

7 Kan duhdawtmi kan unau Taikhikas in ka thuhla hmuahhmuah cu a lo sim ding. Amah cu Bawipa ih hnaṭuannak ah kan hnaṭuanpi a si ih rinsan tlakzetmi a si.

8 Curuangah nanmah tha petu dingah le ziang bangtuk in kan umtlandan a si ti a lo simtu dingah nan hnenah ka rak thlah a si.

9 Amah thawn hmun khatah Onesimas khal a ra ve. Onesimas cu kan duhdawtmi le kan rinsanmi kan unau, nan lakih sungtel a si. Hitawkih thil a cangmi hmuahhmuah cu anmah in an lo sim ding.

10 Keimah thawn thawngih a tla vemi Aristarkas in cibai a lo buk; Barnabas tupa Marka khal in cibai a lo buk ve a si. (Marka nan hnen a ra thlen le ṭhatein rak cohlang uh, ti cu thuthannak nan ngah zo.)

11 Justus ti khalih kawh mi Joshua in cibai a lo buk ve. Hi te pathum hi ka hnaṭuanpi Judah mi Khrih zumtu an si ih Pathian ram hrangih ka hnaṭuanpi, i bawmtu bik an si.

12 Epafras in cibai a lo buk. Amah cu nan pawl sungtel a si ih Khrih Jesuh riantu a si. A thinlung taktein nan hrangah thla a cam ringring ih hngetzet ih nan din theinak dingah, Khristian lamah pitling nan sinak dingah, nan zumnak thu nan theih fiang theinak dingah le a thu famkimih nan thlun theinak dingah Pathian hnenah a dil ṭheu a si.

13 Harsazet in nan hrangah siseh, Laodisia le Hierapolis khua mi pawl hrang tla-ah siseh, hna a ṭuannak cu pumpak rori in a theihpitu ka si.

14 Kan duhdawtmi sibawi Luka le Demas khal in cibai an lo buk a si.

15 Laodisia ih a ummi kan unau pawl le Nimfa le a innih a khawmmi Khristian pawl khal cibai kan buk a si; in rak sim sak uh.

16 Hi cakuat nan siar ṭheh hnuah Laodisia kawhhran khal in rak siar tengteng dingin rak tawlrel uh. Cule Laodisia ih kan unau pawl in kan cakuatmi an lo kuat sin ve ding ih nannih khal in cumicu rak siar ve uh.

17 Cule Arkhiphas kha, “Bawipa ih hnaṭuan an lo thiahmi cu ṭuansuak tengteng dingin tum aw,” tiah rak sim uh.

18 Paul in cibai ka lo buk a si tihi keimah kut rori in ka nganmi a si. In ṭemṭawnnak thir cikcin hi hngilh hlah uh! Pathian zaangfahnak nan parah um hram seh.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan