Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joshua 19 - Falam Common Language Bible


Simeon Hrin ih Comi Ram

1 A pahnihnak ih zemmi cu Simeon hrin an si. An comi ram cu Judah hrinih comi ram a thleng.

2 An ram sungah Beersheba (a si lole Sheba), Moladah,

3 Hazar Shual, Balah, Ezem,

4 Eltolad, Bethul, Hormah,

5 Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah,

6 Beth Lebaoth, le Sharuhen khawpi pawl an um. Khawpi hlei thum le an kiangkapih khawte pawl tla an si.

7 A dang khawpi pawl cu, Ain, Rimmon, Ether, le Ashan an si. Khawpi pali le an kiangkapih khawte pawl tla an si.

8 Hi khawpi kiangkapih a ummi khawte hmuahhmuah cu Baalath Beer le Negev ramih Ramah kiangkap tiangin an tel thluh a si. Himi cu Simeon hrin pawl ih an comi ram a si.

9 Judah ih comi ram cu an hrangih a kauh tuk ruangah an ram sungah Simeon hrin in comi ram an nei.


Zebulun Hrin ih Comi Ram

10 A pathumnak ih zemmi cu Zebulun hrin pawl ih comi ram a si. An ngahmi ram cu Sarid tiang a thleng.

11 An ramri cu Sarid ihsin nitlaknak lamah a so ih Mareal a thleng; Dabbesheth kap le Jokneam ihsin nisuahnak lamih tiva kap in a feh.

12 Sarid khua ihsin khatlam kapih ramri cu nitlaknak lamah a feh ih Kisloth Tabor ihsin Daberath ah a so ih Jafia a hung thleng.

13 Cutawk ihsin nisuahnak lamah a feh ih Gath Hefer le Eth Kazin a thleng ih Neah lamah a kel ih Rimmon lamzin a tan phah.

14 Saklam ramri cu Hannathon lamah a kel ih Iftah El horkuam ah a netnak a si.

15 An khawpi pawl cu Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, le Bethlehem an si. An zatein khawpi hleihnih an um ih an kiangkapah khawte pawl tla an um.

16 Hi khawpi le khawte pawl hmuahhmuah cu Zebulun hrin pawl ih comi an si.


Issakhar Hrin Ih Comi Ram

17 A palinak ih zemmi ram cu Issakhar hrin pawl ih comi ram a si.

18 An ram sungah cun Jezreel, Kesulloth, Shunem,

19 Hafaraim, Shion, Anaharath,

20 Rabbith, Kishion, Ebez,

21 Remeth, En Gannim, En Haddah, le Beth Pazzez khawpi pawl tla an um.

22 An ramri cu Tabor, Shahazumah, le Beth Shemesh khua pawl tla a dai phah ih Jordan tiva ah a netnak a si. An zatein khawpi hlei ruk an um ih an kiangkapah khawte dang pawl khal an um.

23 Hi khawpi le khawte pawl cu Issakhar hrin pawl ih comi ram a si.


Asher Hrin Ih Comi Ram

24 A panganak ih zemmi cu Asher hrin pawl an si.

25 An ram sungah Helkath, Hali, Beten, Aksaf,

26 Allam Melek, Amad, le Mishal khawpi pawl an um. An ramri cu nitlaknak lamah Karmel le Shihor Libnath a thleng.

27 Cun nisuahnak lamah Beth Dagon lamah a kel ih Zebulun ramri dai phah in Iftah El horkuam ihsin saklam ah Beth Emek le Neiel a hung thleng. Cutawk ihsin a so sal ih Kabul,

28 Ebdon, Rehob, Hammon, Kanah, le Sidon khawtumpi tiang a hung thleng.

29 Cule Ramah lamah a kel ih ralhruang in kulhmi ṭai-ar khawpi a va thleng. Cun a kel sal ih Hosah ihsin Mediterranean Tifinriat ah a netnak a si. Khawpi dang pawl cu Mahalab, Akzib,

30 Ummah, Afek, le Rehob an si. An zatein khawpi kul hluanhnih an um ih an kiangkapah khawte pawl tla an um.

31 Hi khawpi le khawte pawl cu Asher hrin pawl ih comi ram sungih ummi khua an si.


Naftali Hrin ih Comi Ram

32 Paruknak ih zemmi cu Naftali hrin pawl an si.

33 An ramri cu Helef ihsin Zaanannim ih a ummi sasua kung in a feh ih Adami-nekeb le Jabneel ihsin Lakkum tiang, cule Jordan ah a netnak a si.

34 Nitlaknak lamah cun a feh vivo ih Aznoth Tabor tiang a thleng; cutawk ihsin Hukkok ah a kel ih thlanglam ah Zebulun ramri, nitlaknak lamah Asher ramri le nisuahnak lamah Judah ramri Jordan tiva ah a netnak a si.

35 Ralhruang ih kulhmi khawpi pawl cu Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Khinnereth,

36 Adamah, Ramah, Hazor,

37 Kedesh, Edrei, En Hazor,

38 Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, le Beth Shemesh tla an si. An zatein khawpi hleikua an um ih an kiangkapah khawte pawl tla an um.

39 Hi khawpi le khawte pawl cu Naftali hrin pawl comi ram sungih ummi khua an si.


Dan Hrin ih Comi Ram

40 Pasarihnak ih an zemmi cu Dan hrin pawl an si.

41 An ram sungah Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

42 Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

43 Elon, Timnah, Ekron,

44 Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

45 Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

46 Me Jarkon, le Rakkon khawpi pawl le Joppa khua ralkhat ih a ummi ram tla an tel.

47 Dan hrin pawl ih ram cu lon a si tikah Leshem ah Dan hrin pawl cu an feh ih an va do. A cuih khua cu an neh ih khawsungmi pawl an thah thluh. Anmah ih hrangah an ham ih an luahta. Cule an pu Dan ih hmin suangin cuih khawpi hmin cu Leshem ihsin Dan ah an thleng.

48 Hi khawpi le khawte pawl cu Dan hrin pawl ih comi ram sungih ummi khua an si.


Ram Zem Netnak

49 Israel mi pawl ram an zem awk ṭheh tikah, Nun ih fapa Joshua khal a co dingah ram an pek ve.

50 Bawipa ih thupekmi thlun in amah Joshua ih dilmi Efraim tlangpar ramih khawpi Timnath Serah an pek. Cuih khawpi cu Joshua in a sak sal ih cunah a umta.

51 Shiloh ih an sakmi Bawipa umnak Puanthlam sangka kiangah puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun pawl ih sungkhat ciar hotu pawl cun camcawhfung zuk in Bawipa ih duhnak vekin ram cu an zem aw. Cuticun ram an zem awknak cu an ṭheh a si.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan