Johan 3 - Falam Common Language Bible

Jesuh Le Nikodemas

¹ Judah mi hotu pa pakhat, a hminah Nikodemas an timi a rak um; amah cu Farasi mi a si.

² Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, “Rabbi, nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding,” tiah a ti.

³ Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak a hmu thei lo ding,” tiah a ti.

⁴ Nikodemas in, “Ziangtin so patling cia cu hrin sal a si thei ding? A nuih pum sungah lut tahratin voihnih hrin sal cu a si thei hrimhrim lo ding,” tiah a sawn.

⁵ Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal tidai le Thlarau in hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak sungah a lut thei lo ding.

⁶ Minung cu taksa lam cun a nu le a pa sung ihsin hrinmi a si; sikhalsehla thlarau lamah cun Thlarau ih hrinmi a si.

⁷ Hrin salmi na si a ṭul ka ti tikah na mangbang hlah.

⁸ Thli cu a duhnak poh ah a hrang; a thawm na thei, asinain khuitawk ihsin a ra ih khuilamah a feh ding ti na thei lo. Thlarau ih hrinmi khal cu cubangtuk in an si,” tiah a ti.

⁹ Nikodemas cun, “Ziangtin so cumi cu a si thei ding?” tiah a sut.

¹⁰ Jesuh in, “Nang cu Israel mi lakah zirhtu saya pakhat na si ih himi hman na thei thei lo maw?

¹¹ Thungaite in ka lo sim: kannih cu kan theihmi kan sim ih kan hmuhmi kha kan than; asinain zokhal in kan thu simmi nan pom duh lo.

¹² Hi leitlun thuhla ka lo sim ih i zum lo; cuti asile ziangtinso vancung thuhla ka lo sim tikah na zum thei ding?

¹³ Vancung ihsin a rung ṭummi Milai Fapa siarlo zohman vancungah a kaitu an um lo,” tiah a ti.

¹⁴ “Moses in nelrawn ah fung parih dar rul a thlai bangtuk in Milai Fapa khal thlai a si ve ding;

¹⁵ cuti cun amah a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngah ding.

¹⁶ Pathian in leilung hi a duhdawt zet ruangah a Fapa neihsun a pek ih amah a zumtu hmuahhmuah cu thi loin kumkhua nunnak an co ding.

¹⁷ Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run thlah tikah leilung thuṭhentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah a si.

¹⁸ Zokhal Fapa a zumtu cu thuṭhennak a tong lo ding; sikhalsehla a zum lotu cu Pathian ih Fapa neihsun a zum lo ruangah thuṭhennak a tong zo.

¹⁹ Thuṭhennak timi cu hiti in a si: leilung tlunah hin tleunak a ra thleng, asinain mi in tleunak hnakin thimnak an duh sawn; ziangahtile an tuahnak a ṭhat lo ruangah a si.

²⁰ Zokhal thil ṭha lo a tuahtu cun tleunak a hua ih tleunak sung khal ah a ra lo ding, ziangahtile a thil ṭha lo tuahmi kha a lang pang ding ti a phang.

²¹ Sikhalsehla a dikmi a tuahtu cu tleunak sungah a ra ih a tuahmi cu Pathian duhmi thlunin a tuah a si ti kha cuih tleunak cun a langter,” tiah a ti.

Jesuh Le Johan

²² Cuih hnuah Jesuh cu a dungthluntu pawl thawn Judea peng ah an feh ih an hnenah malte sung a um ih baptisma tla a pek.

²³ Johan khal Aenon timi, Salim ihsin a hlat lonak hmun ah, baptisma a pek ve, ziangahtile cutawkah cun tidai tampi a um. Mi tampi a hnenah an ra ih baptisma a pek hai.

²⁴ Himi cu Johan thawng an thlak hlanih a cangmi thil a si.

²⁵ Johan dungthluntu ṭhenkhat pawl le Judah mipa pakhat cu thianfaiter awknak thu ah thu an el aw.

²⁶ Curuangah Johan hnenah an feh ih, “Sayapa, Jordan tiva ihsin nisuah lamih nangmah thawn a rak um dah pa kha na ciing lai a si lo maw? A thu na rel ṭheu mi kha! Atu-ah baptisma a pek rero ve ih mi tampi a hnenah an feh a si,” tiah an ti.

²⁷ Johan in, “Pathian pekmi ti lo cun zohman in zianghman comi an nei thei lo ding.

²⁸ Keimah rori in, ‘Kei cu Messiah ka si lo; a hlanih a rak thleng sungmi ka si,’ tiah ka simmi theitu cu nanmah nan si.

²⁹ Ṭhitmi mothar cu a ṭhitu tlangval pa ih ta a si; asinain nupi ṭhitu tlangval pa ih rualpi, a ding ih aw thawm a ngaitu pa cu, tlangval pa ih aw a theih tikah cun a lung a awi ngaingai. Cuih lungawinak cu ka ta a si ih ka lungawinak cu a famkim a si.

³⁰ Amah cu a ṭhangso ding ih kei cu ka ṭumsuk ding,” tiah a ti.

Vancung Ihsin A Rungṭummi Pa

³¹ Tlunlam ihsin a rungmi cu mi hmuahhmuah hnakin a tum sawn. Leilung ih a ummi cu leilung ta a si ih leilung tlun thuhla a sim; asinain vancung ihsin a rami cu ziang hmuahhmuah tlunah a um.

³² Amah cun a hmuhmi le a theihmi thuhla pawl a sim naón zohman in a thu cu an pom lo.

³³ Sikhalsehla zokhal a thu simmi a pomtu cu cutiih a pomnak in Pathian cu a dik a si, ti kha a hngetter.

³⁴ Pathian ih a thlahmi cun Pathian ih thu a phuang, ziangahtile Pathian in a Thlarau famkim in a hnenah a pek.

³⁵ A pa in a Fapa cu a duhdawt ih ziang hmuahhmuah a kut sungah a pek.

³⁶ Fapa a zumtu cun kumkhua nunnak a nei; Fapa-ih thu a eltu cun nunnak a nei lo ding ih Pathian ih thinhengnak a tuar ding.