Job 41 - Falam Common Language Bible1 Tisung sahrang Leviathan cu sio in na awk thei ding maw? A lei cu hridai in na khit thei ding maw? 2 A hnar vit in hri na thluah thei ding maw? Siopi in a khabe na dawttlang thei ding maw? 3 ‘I thlah hram aw,’ a lo ti ding maw? Zaangfah a lo dil ding mawsi? 4 Nangmah thawn lungkimnak tuah in Kumkhua lo rian dingah thu a lo kam ding maw? 5 Na hnenum nunau pawl ih zoh nuam ah, Na innzuat vate bangin na khit thei ding maw? 6 A sa zuar duh ah ngakaitu pawl an neep-aw rero ding maw? Sumtuah pawl in zuar dingah a sa an can ding maw? 7 A vun cu feipi in na dawttlang thei ding maw? A lu cu hridai thluah mi fei in na sun thei ding maw? 8 Na kut in hun dai hnik; Nan sual aw nasa ding; Neh hnuah na ti ngam nawn zik lo. 9 Leviathan cu an hmuh meen hmanah An ṭih tuk ih leilung ah an ril. 10 A ai a thawh cun ṭihnungza ngaingai a si; A hmai ih ding ngamtu zohman an um lo ding. 11 Leviathan a do ih a him thei an um pei maw? Lei tlunah zohman an um lo ding. 12 Leviathan ih kebeu tha le, a thahrum cahzia thuhla sim loin ka um meen thei lo. 13 Zohman in a hrukmi a korleng cu an hlit thei lo ding; A thir angki khal an suntlang thei lo ding. 14 Zoso a khabe a bauh thei ding: ṭihnungza a hatian pawl thawn? 15 A zaangtluan ih kep cu ralphaw tampi thuah bangin, An thuah aw ṭhepṭhep ih lungto vekin a hak. 16 Pakhat le pakhat an peh awknak a pit tuk ih, Thli hman a lut thei lo ding. 17 Hnget tukin an peh-aw ih Zianghman in a dircat thei lo ding. 18 A hahthio tikah tleunak a suak zohzo; A mit cu zingpit nisuak bangin a tle. 19 A kaa sungin mei alh an suak zohzo ih, Meici tla an ṭek hluahhlo. 20 A hnar sung in meikhu a suak; A tlok hluahhlo mi beel hnuai ih hrampi kang khu bangin. 21 A thaw in meisa a alhter ih A kaa sungin meivam a suak. 22 A hngawng cu a cah tukah, A tongtu hmuahhmuah in an ṭih. 23 A vun nemnak zawn khui hmanah a um lo, Thir vekin a hak ih a kiak thei ding rual a si lo. 24 A thinlung cu lungto vekin a ruh ih ṭih a nei lo; A hakmi le a kuai thei lomi fang rialnak lungto vek a si. 25 A hung thawh tikah a cak bik pawl hman in an ṭih; Thinphang in an lung a hlo ṭheh. 26 A hlen theitu ralnam a um lo; A sun pem theitu fei le thal zianghman a um lo. 27 A hrangah thir cu fangkung ro vek a si; Dar cu thing rop vek a si. 28 Conkiang hman in a dawitlanter thei lo; Lungto ih deen khalle a hrangah hramro vek a si. 29 Talhtum cu a hrangah phaipheng kung vek a si; Feipi in an khawh tik khalah a hnihsan meen. 30 A pum vun cu hlamphei hriam a bang. A feh phah ah a ciarmi leilung cu leilet bangin a hrutbal ṭheh. 31 Ukang sung tiso bangin tifinriat cu a soter; Siti beel liam bangin tipi cu a liamter. 32 A feh tikah a dunglam ih tidai cu a tleu zurzo; Tifinriat cu a phuulter ih tibuanra ah a canter ṭheh. 33 Leilung tlunah amah thawn ṭhim ding an um lo; ṭihnak zianghman nei lo ramsa a si. 34 A puarthau bik ramsa pawl hman ziangah a siar lo; Hramlak ramsa hmuahhmuah ih siangpahrang a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar