Job 36 - Falam Common Language Bible1 Elihu in a thu hiti in a zom sal: 2 Pathian ai-awh in ka ṭongmi hi Thinsau in rei deuh ngai hrih aw. 3 I Siamtu Pathian hi a ding a si ti langternak ah, Ka thutheihnak a kim nasami hi ka theih tawkin ka hmang ding. 4 Na hnenih ka ṭongmi hi a dik lomi a um lo; Na hmaiah mifim taktak cu a um ih na hmu a si. 5 Pathian cu a maksak ngaingai ih hmuhsuam mi a nei lo; Theih lomi khal a nei lo. 6 Misual pawl cu a zuah lo; Mifarah pawl thu cu dingtein a relsak a si. 7 Miding pawl cu a hum; Siangpahrang vekin mi uktu ah a tuah ih, Kumkhua in sunlawi upatnak a coter. 8 Sikhalsehla milai in anmah ih thil tuahnak ruangah, Zonzaihnak an tuar ih cikcin ih ṭemṭawnnak an ton ahcun, 9 Pathian in an sualnak le an puarthaunak an hnenah a langter. 10 Ṭhatlonak ihsin kir sal dingah an hna a ongter ih ralrinnak thu a sim. 11 Pathian thu an thlun ih amah an rian a si ahcun, An nundam sungah hnangamnak le neihnunnak an dong a si. 12 Pathian thu an thlun lo ahcun ralnam in a siatsuah hai ding ih, Zianghman thei loin an thi ding. 13 Pathian thei lo pawl cu an thin a ṭeu ringring; Harsatnak an ton hmanah bomnak dil in thla an cam lo. 14 An san ṭhat laiah an thi ih An nunnak cu ningzahnak in a cem. 15 Sikhalsehla Pathian in minung cu an harsat tuarnak sungin a run ih, Harsatnak cu an mit vangtertu ah a vanter a si. 16 Pathian in harsatnak sungin a lo suah ih, Himnak sungah nuamzetin a lo ret; Na cabuai cu eiding rawl in a khat. 17 Asinain atu-ah miṭha lo pawl ih an tuar ṭheumi hremnak na tuar; Na sualnak thawn mil-aw in na tuar a si. 18 Ralring aw! Nawhthuh ei-nak in lo bum hlah seh, Lennak in lo hruaisual hlah seh. 19 Bomnak duh ah na au rero khalle a ṭhahnem lo ding, Thazaang na neih mi hmuahhmuah in a lo bawm thei lo ding. 20 Zan a ra thlen dingmi cu hngakhlap duh hlah; Miphun tampi an hlohralnak tikcu a si. 21 A ṭha lomi lamah feh hlah; Culam hoi lo dingin a lo khamtu dingah harsat tuarnak tontermi na si. 22 Pathian ih huham a tumzia cu cing ringring aw; Pathian cu zirhtu saya ṭha bik a si. 23 Zohman in Pathian cu hnaṭuan an fial thei lo ding, Thilsual tuah tla an puh thei lo ding. 24 Pathian cu a thil tuahmi ruangah an thangṭhat ringring; Nannih khal in amah cu nan thangṭhat ve pei. 25 A thil tuahmi hmuahhmuah cu zokhal in an hmu zo, Asinain lamhlapi lawngin kan cuan thei a si. 26 Pathian ih maksakzia cu kan thei kim dah lo; Pathian ih kum khal siarcawk rual a si lo. 27 Leilung ih tidai la tahrat in Vanruah ih a sur tertu cu Pathian a si. 28 Thlaici cingtu milai hmuahhmuah hrangah Pathian in, Khawdur ihsin ruah a surter a si. 29 Pathian umnak vanah ziangvekin khawdur a feh tile, Ziangtin khua a ri durdo ti zohman in an thei lo. 30 Amah in vanrang deng tiang nimthla a kauter, Asinain tifinriat ih tawdeng cu a thim thotho. 31 Cutiin amah in ruah a surter ih milai a cawm hai; An ei ding rawl tampi a pek. 32 Nimthlakau a kut in a huam ih, A hmuitin ngah dingin ṭektla cu thu a pek. 33 Thlisia a rat ding kha khawri in a than; Cawrual khal in a rat ding cu an thei. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar