Job 21 - Falam Common Language BibleJob in hiti in a sawn: 1-2 Ka ṭongmi hi ngaihnik uh! In hnem theinak cu cumi lawng a si. 3 Ṭong theinak tikcu i pe uh, Ka ṭheh tikah nan duh asile i hnihsan leh uh. 4 Mihring thawn thu kan el-aw a si lo! Ka thin a tawi khalle ka mawh lo. 5 I zohhnik uh! Mangbang tuksum le ṭong loin nan kaa nan hup a si! 6 Ka parih thil cangmi ka ruah ah, Ka khawruah har tukah ka khur rero. 7 Ziangah so Pathian in miṭha lo pawl hi an nunnak a zuah? An san a sauter ih milian sinsin ah a tuah hai? 8 An tu le an fa pawl pitlin tiang hmuta man ih an nun? 9 Pathian in an innsang ah harsat vansaannak a thlengter lo ih, Thinphan thlaṭemnak tla an tong dah lo. 10 Asi, an caw pawl tla an him ih vansiatnak tong lotein an pungzai. 11 An faate pawl cu suk le so ah an tlan ih, tuu faate bangin an lek. 12 Ṭingṭang le khuangte tum in an laam detdo. 13 Hnangam zetin tarkuun an nung ih harsatnak tuar lo daiteón an thita. 14 Mi ṭha lo in “In tlansan aw,” tiah Pathian an ti; “Na lamzin hi a theih khal kan duh lo,” an ti. 15 Ziangkimtithei kan biak rero a ṭul lo, A hnenih thlacam rero khal a ṭhahnem lo, tiah an ruat. 16 ‘Kan cahnak in kan hlawhtling pam,’ an ti. Asinain an ruahdan cu ka pom thei lo. 17 Mi ṭha lo ih meifar cu a mit dah maw? Anmah lakah zotal in harsatnak an tong dah maw? Pathian in a thinheng in mi ṭha lo pawl a hrem dah maw? 18 Hrampi ro vekin thli ih sem dingah le Leidip vekin thlisia ih nuai hlo dingah a tuah hai maw? 19 A pa sualnak ruangah a fa parah Pathian cawhkuan a thleng, nan ti. A si lo, misual parah Pathian hremnak thleng seh. Nan sual ruangah ka lo hrem a si, ti tla fiangtein langter seh. 20 Misual pawl in an sualman siatsuahnak tuar hai seh; Ziangkimtithei Pathian ih thinhengnak tong hai seh. 21 Mi pakhat a nunnak ni a cem tikah a taantami a innsang le faate ih thu a hun thei nawn ding maw si? 22 Zotal in Pathian a zirh thei ding maw? Van ih a ummi pawl par hmanah thu a ṭhentu Cungnungbik parah cun! 23-24 Mihrek cu an thih ni tiang mi harhdam an si; Lungawi le thinnuam in an um ih an taksa ṭhazet cing in an thi. 25 Mihrek cu lungawinak an nei dah hrimhrim lo; Thinhar in an nung ih thinhar in an thi cihta. 26 Sikhalsehla cute pahnih cu an thi ih phum an si; An pahnih in tholung in an khat ṭheh veve. 27 Ziangvek ruahnak nan nei, ti ka thei. Keimah siatsuah dingah ruahnak ṭha lo nan nei ti ka thei. 28 Nannih in, “Milian pa ih inn cu khuiah so a si? Thilsual a tuahtu pa cu khuiah so a um?” tiah nan sut. 29 Khualtlawng pawl thawn nan bia aw dah lo maw? Annih ih an ra simmi thu nan thei dah lo maw? 30 Pathian a thin a heng ih mi a hrem tikah, A luattu cu mi ṭha lo an si ṭheu. 31 Mi ṭha lo pa sual puhtu ding zotal an um maw? A tuahmi hmuahhmuah a thungrultu zotal an um maw? 32 A thih tikah ṭhateih kilmi thlaanmual ah an zawn. 33 A thlaan ih leilung an silh mi hman a hrangah a neem; Mi thawng tampi in an thlah, A hmaiih siar cawk lo a rak feh ciami pawl vek khan. 34 Nannih pawl cun thulolak in a hnem in tum; Nan ṭongmi hmuahhmuah hi thuphan hlir a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar