Job 18 - Falam Common Language BibleBildad in hiti in a sim: 1-2 Job, nangmah vek milai hi, Daite in na um thei lo maw si? Kan thu ngai dingin cawl hrih awla Kan lo sim ve hnik pei. 3 Rannung vek ih aa ah in ruat, Ziangtin so ramsa tlukih in ruah? 4 Na thin a heng ruangah na tuar deuhdeuh a si; Nangmah ih ruangah leilung hi a ṭhing ding maw si? Nangmah ih ruangah tlang pawl hi an ṭhawn ding maw? 5 Mi ṭha lo pawl ih mei-inn cu an mit ding; An meisa cu ziangtik hmanah a alh sal nawn lo ding. 6 A puanthlam sung ih tleunak cu khawthim ah canter a si ding. An kiangih mei-inn an mit ṭheh. 7 A ke kar a rak hngetzet, Asinain atu cu a ke a awl; Amah ih ruahnak ruangah a ril riai. 8 Sur sungah a feh ih a ke in a awk, Kuahrum sungah a tla. 9 Thang in a kedil a awk, Cutiin luat loin a taarhaak. 10 Leilung parah palphum an siah ih, A lamzin ah thang an kam. 11 A kimvel in tuksumza in a bawh, Khuitawk lam a feh hmanah a thlun. 12 Milian a si ṭheu naón atu cu rilrawng in a tha a cem. A kiangin siatnak in a bawh, A rilhbah ding lawng a hngak. 13 A pumpuluk in natsia in a tlun, A kut le a ke pawl an ṭawt ṭheh. 14 Thlangam zetih a umnak puanthlam sungih sin an dirsuak, Thihnak Siangpahrang tong dingah an caih hlo. 15 Atu-ah zokhal a puanthlam sungah a um thei; Natsia um nawn hlahseh tiah Kaat meialh thawn an ur hnuah cun! 16 A hnuailam ah a hrih a thi ih, a tlunlam ah a ṭeek pawl an vuai. 17 A hmin cu an khua le an ramah, ramdang khalah a cem riai; Lamzin ah zohmanin an cing nawn lo. 18 Minung umnak leilung ihsin dawihlo a si ding; Tleunak ihsin thimnak sungah dawihlo a si ding. 19 Cithlah tesinfa zohman a nei lo, A nehhnu ih a nungtu an um nawn lo. 20 Nisuahnak ihsin nitlaknak tiang mipi in cuih thu an theih tikah, an thinphang in an khur thlohthlo. 21 Miṭha lo pawl ih tonmi le dinhmun cu cubangtuk a si; Pathian zianghman ih a siar lotu pawl cu! |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar