Job 11 - Falam Common Language BibleZofar in hiti in a sim: 1-2 Hi thulolak ṭong hi zotal in kan let lo ding maw? Mi ṭongtam ti men in thiam an co ding mawsi? 3 Job, kan lo let thei lo ah mawsi na ruat? Na puarthau ṭong hin in vuakdai dingah mawsi na zum? 4 ‘Ka ṭongmi le ka ruahmi hi a dik, Pathian hmaiah ka thianghlim,’ na ti. 5 Pathian in lo let ve sehla ka va duh so! 6 Fimnak ah hin thuah tampi a umzia, Minung thluak ih theih thei lomi thil tampi a umzia, Na hnenah run phuang hnik sehla, Thungaite ih ti ahcun Pathian cun na tuar ding zat hnakih deem deuh in a lo hrem sokhaw! 7 Pathian ih natsatzia hi a ramri na thei thei pei maw? Ziangkimtithei ih huham maksakzia hi a suum na tah thei pei maw? 8 A huham cu van hnakin a sang, Nang in ziangso na ti thei? Mithi khua Sheol hnakin a thuk, Nang in ziangso na theih thei? 9 Pathian natsatnak cu leilung pumpi hnakin a tum deuh ih, Tipi thuanthum hnakin a kau sawn a si. 10 Pathian in lo kai tahratin thawng ah lo thlak sehla, Thuṭhennak zungah lo fehpi sehla, zoso a kham thei ding? 11 Mi ṭha lo pawl zo an si ti cu Pathian in a thei ṭheh; A ṭha lomi an hnaṭuannak tla a hmu ṭheh. 12 Mi-aa pawl an fim sal thei pei maw? Hramlak laak kha a ngam cia in a suak dah pei maw? 13 Job, na thinlung diktein ret aw, Na baan pharin Pathian lam hoi aw. 14 Na innih ṭhatlonak le na kutih sualnak pawl cu hlon ṭheh aw. 15 Cutiin mithmai baal loin um awla, Ral ṭha zet le hngetkhoh zetin nung aw. 16 Cutiin na zonzaihnak cu an reh vivo ding ih, A luanglan mi tilik na theih nawn lo vekin na ciing nawn lo ding. 17 Cutiin na nunnak cu sun nitleu hnakin a tleu sawn ding ih, A thimzet na timi na nunnak cu zing khawvang bangin a vang ding. 18 Thlangam zet le nunnuam zetin na um ding; Pathian in a lo hum dingih colhnak a lo pe ding. 19 Na zau huahho ding ih ṭihmi ziang hman na nei lo ding, Mi tampi in bomnak an lo dil ding. 20 Asinain miṭha lo pawl cu riahsia in khua an cuan ding ih, Luatnak lamzin an hmu lo ding. A neta bik an thawthawt kha, ruahsannak an neihsun a si ding. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar