Jeremiah 41 - Falam Common Language Bible

¹ Cuih kum thla sarih thla ah siangpahrang sungkhat a si mi, siangpahrang kut thuai ih bawi upa bik lakah pakhat a si mi, Elishama ih tesinfa Nethaniah ih fapa Ishmael cu minung pahra thawn Judah ram uktu Gedaliah tong dingah Mizpah ah a feh. An zatein hmunkhat ih rawl an hil tlang laiah,

² Ishmael le a minung pahra cun an ralnam an suah ih Gedaliah cu an that.

³ Gedaliah hnenih a ummi Israel mipawl le Babilon ralkap hrekkhat cutawkih a rak ummi pawl tla Ishmael in a thah ṭheh a si.

⁴ A thaisun ah, Gedaliah an thah kha zohman ih an theih hlanah,

⁵ Shekhem, Shiloh le Samaria ihsin minung sawmriat an ra thleng. An khabe hmul meet in le an hnipuan thlek in anmah le anmah an sun an at-aw ih Biakinn ah sangphut le rimhmui pe dingah a rami an si.

⁶ Ishmael cun ṭap phah in Mizpah ihsin a va hmuak hai. An hnen a thlen tikah, “Gedaliah tong dingah cun rung uh,” tiah a ti.

⁷ Khawpi an rung luh tikah Ishmael le a minung pawl cun an rak that hai ih an ruak cu tikhur sungah an hlon ṭheh a si.

⁸ Asinain anmah lakah minung pahra in Ishmael hnenah cun, “In that hram hlah aw; sangvut le fangtlor le olif hriak le khuaitizu pawl hramlak ah thuhmi kan nei,” tiah an leem. Curuangah that loin a zuah hai.

⁹ Ishmael in a thahmi pawl ih ruak an hlonnak tikhur cu a tumpi a si ih Israel siangpahrang Baasha in siangpahrang Asa a rak do laiah siangpahrang Asa in a rak laihmi tikhur a si. Ishmael in cuih tikhur cu miruak in a khatter ṭheh.

¹⁰ Cule Babilon ralkap pawl hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawi dingih a retmi siangpahrang fanu pawl le Mizpah khua ih mipi pawl cu thawng ah a thlak ṭheh. Cupawl cu Ishmael in salah a kaih ih Ammon ram lam ah a tlanpi ṭheh.

¹¹ Ishmael ih thilsual a tuahmi cu Johanan le amah thawn a ummi ralkap hotu ralbawi pawl in an theih tikah,

¹² ralkap thawn an dawi ih Gibeon ih tili tumpi kiangah an man.

¹³ Ishmael ih sal kaihmi pawl in Johanan le amah thawn a rami ralbawi pawl cu an hmuh tikah an lung a awi ngaingai.

¹⁴ An let kir ih an hnenah cun an ra tlan.

¹⁵ Asinain Ishmael le a minung pariat cu Johanan ih kaih ngah lo in an tlan suak ih Ammon ram ah an thleng.

¹⁶ Cule Ishmael in Gedaliah a thah hnuah Mizpah ihsin sal ih a kaihmi ralkap pawl siseh, nunau le nauhak pawl siseh, tilper mipawl tiangin Johanan le ralbawi pawl cun ṭhatein an zoh.

^17-18 Asinain Babilon siangpahrang in Judah ram uktu ah a tuahmi Gedaliah kha Ishmael in a thah ruangah Babilon mi ṭihnak an thinlung sungah a khat. Curuangah Babilon mi ṭih ah Izipt ram ah an tlan. Lamzin ah Bethlehem khua kiangah Khimham ah an cawl.