Jeremiah 36 - Falam Common Language Bible

Baruk In Biakinn Sungah Cazual A Siar

¹ Josiah ih fapa Jehoiakim Judah siangpahrang a cannak kum linak ah Bawipa in ka hnenah,

² “Cazual la awla Israel le Judah le miphun hmuahhmuah pawl thuhla ka simmi hi a zatein ngan thluh aw. Josiah siangpahrang a ṭuan laiah na hnenih hmaisabik ka ṭongmi ihsin tuihsun tiang ka lo simmi hmuahhmuah ngan thluh aw.

³ Judah mipawl parih siatsuahnak thlenter ka tummi hi an theih ih an nuncan ṭhin thei pang hai sehla! Cuticun an sualnak le an ṭhat lonak pawl ka ngaidam ding naón!” tiah i ti.

⁴ Curuangah Neriah ih fapa Baruk ka ko ih Bawipa in ka hnenih a ṭongmi hmuahhmuah cu ngan dingah ka auh. Baruk in cazual sungah a khum ṭheh.

⁵ Cule kei in Baruk hnenah cun, “Kei cu Biakinn sungih feh theinak thu ka ngah nawn lo.

⁶ Curuangah nangmah feh dingah ka lo duh: hmailam rawl an ulh sal tik caan ah feh aw. Hi cazual ihsin ringzet in siar awla cuti cun Bawipa in ka hnen ih a ṭong ih ka lo auh-mi hmuahhmuah hi mipi in an thei ṭheh ding. Mi hmuahhmuah le an khua ciar in a rami Judah mipawl tla ih an theih ṭheh theinak hmun ihsin siar aw.

⁷ Bawipa hnenah thla an cam ih an nuncan ṭha lomi an tlansannak tla ah a cang thei men ding. Ziangahtile hi minung pawl parah Bawipa in ṭihnungza a thinhengnak le a ai-thawhnak thlenter a tum a si,” tiah ka ti.

⁸ Neriah ih fapa Baruk cun ka sim vek cekci in Biakinn sungah Bawipa ih ṭongkam cu a va siar.

⁹ Jehoiakim Judah siangpahrang a sinak kum nganak thla kua thla ah Bawipa ih mithmai ṭha co duh ah mipawl cu rawl an ul sal! Jerusalem khawsungah a ummi le Judah ramsung khawpi ihsin a rami hmuahhmuah in rawl an ul.

¹⁰ Cule mi hmuahhmuah in thu an ngai laifangah ka simmi cu cazual sung vekin a zatein Baruk in a siar ṭheh. Cutiin Biakinn sungah a siar ih cuih khaan ih sungṭuan Shafan ih fapa Gemariah ih khaan in a siar. A khaan cu tlunta khaan Biakinn ih Kotka Thar timi kiangah a si.

Bawi Pawl Hnenah Baruk In A Siar

¹¹ Baruk in Bawipa ih ṭong cazual ihsin a siarmi cu Shafan fasuan Gemariah ih fapa Mikaiah in a thei.

¹² Cule Mikaiah cu siangpahrang inn, sungṭuan ih khaan ah bawi pawl an tongkhawm laifangah a feh. Sungṭuan Elishama, Shemaiah ih fapa Delaiah, Akbor ih fapa Elnathan, Shafan ih fapa Gemariah, Hananiah ih fapa Zedekiah le bawi dangdang tla an rak um.

¹³ Baruk in mipi hnenih a siarmi thu kha Mikaiah in a theih vekin an hnenah a sim.

¹⁴ Cutikah bawi pawl in Jehudi an thlah. Jehudi cu Nethaniah ih fapa a si; Nethaniah cu Shelemiah ih fapa a si; Shelemiah cu Kushi ih fapa a si. An thlah ih mipi hnenih a siarmi cazual rak keng dingah Baruk va sim dingin an fial. Baruk in cazual cu a rak keng.

¹⁵ Bawi pawl cun, “To awla cazual cu siar aw,” an ti. An ti vekin Baruk cun a siar.

¹⁶ A siar ṭheh tikah pakhat le pakhat thinphang in an zoh aw ih, “Siangpahrang kan sim a ṭul ding,” tiah Baruk cu an ti.

¹⁷ Cule Baruk cu, “In sim hnik! Ziangtin so hi hmuahhmuah hi na ngan thei? Jeremiah in a lo auh maw si?” tiah an sut.

¹⁸ Baruk in, “Jeremiah in ṭong fangkhat hman hrelh loin i auh ih hi cazual parah cati thawn ka ngan a si,” tiah a ti.

¹⁹ Cutikah annih in, “Nang le Jeremiah cu nan relh a ṭul ding. Nan relhnak cu zohman sim hlah uh,” an ti.

Siangpahrang In Cazual A Ur

²⁰ Bawi pawl in cazual cu sungṭuan Elishama khaan ah an retta ih siangpahrang khaan ah an feh ih siangpahrang hnenah cuih thu cu a zatein an va sim ṭheh.

²¹ Cule siangpahrang in cazual la dingah Jehudi a thlah. Jehudi cun Elishama khaan ihsin a va lak ih siangpahrang le a kiangih a dingtu pawl hnenah cun cazual cu a siar.

²² Thla kua thla, thlatang lai a si ih siangpahrang bawipa cu a thlatang inn ah meisabeel ih an muahmi meisa ai in a to.

²³ Jehudi cun a hun siar ih cahmai hmai thum hmai li a hun siar tikah siangpahrang cun namte in a at thlek ih meisa sungah, meisabeel sungah cun a paih. Cazual zate ih a cem hlan lo meisa sungah a paih vivo.

²⁴ Asinain siangpahrang siseh, a kut thuai bawi pawl siseh, cazual sung thuhla cu an thei ṭheh naón ṭihnak an thiam lo, riahsiatnak khal an thei lo.

²⁵ Elnathan, Delaiah le Gemariah in cazual ur lo dingah siangpahrang cu an leem rero naón zianghman ah a siar lo.

²⁶ Cule siangpahrang in keimah le ka cazi Baruk kai dingah thu a pek. A fialmi cu siangpahrang fapa Jerahmeel, Azriel ih fapa Seraiah le Abdeel ih fapa Shelemiah an si. Asinain Bawipa in in thup.

Jeremiah In Ca Dang A Ngan

²⁷ Siangpahrang Jehoiakim in Baruk ka auh-mi cazual cu a ur ṭheh hnuah Bawipa in,

²⁸ cazual dang lak ih hmaisa cazual sungih a ummi hmuahhmuah ngan sal dingah i fial.

²⁹ Bawipa in siangpahrang hnenah hiti ih va sim dingin i fial: “Cazual na ur zo; cule Jeremiah cu hi ram ah Babilon siangpahrang a ra ding ih hi ram le hi ramsung minung pawl le ṭilva pawl a siatsuah ṭheh ding tiah zianghrangah na ngan? tiah na sut zo.

³⁰ Curuangah keimah Bawipa in atu-ah nang siangpahrang Jehoiakim ka lo sim: David ukmi ram hi na tesinfa zohman in an uk dah lo ding. Na ruak cu khawleng ah hlon a si ding ih sun ah nisa in a em ding ih zan ah dai in a tlak ding.

³¹ Nan zate ih nan tuahmi sualnak ruangah hin nangmah le na tesinfa pawl le na kut thuai bawi pawl ka lo hrem ding. Nangmah in siseh, Jerusalem mi le Judah mi pawl in siseh, ralrinnak ka lo pekmi zianghman ih nan siar lo ruangah ka thlenter ding, ti ih ka sim ciami siatralnak cu nan zate parah ka thlengter ding a si,” tiah a ti.

³² Cule cazual dang pakhat ka lak ih ka cazi Baruk hnenah ka pek ih ka auh-mi hmuahhmuah a ngan ṭheh. A hmaisa cazual sungih a ummi hmuahhmuah le a bang-awmi thu dang ka auh-mi pawl cu a ngan ṭheh a si.