Jeremiah 25 - Falam Common Language Bible

Saklam Ral

¹ Josiah fapa Jehoiakim cu Judah siangpahrang a sinak kum linak ah Judah mipawl hmuahhmuah hrangah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng. Himi cu Nebuchadnezzar in Babilon siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah a si.

² Cule Judah mi le Jerusalem mipawl hmuahhmuah hnenah hiti in ka sim:

³ “Amon fapa Josiah cu Judah siangpahrang a ṭuan kum hleithumnak in tuihsun tiang, kum kul hluan thum sung, Bawipa ih thu cu ka hnenah a ra ih a simmi pawl nan hnenah sim sal loin ka um dah lo. Asinain zianghman ah nan siar lo.

⁴ Bawipa in a siahhlawh profet pawl a run thlah ringring hmanah an thu nan ngai cuang lo ih zianghman ah nan siar cuang lo.

⁵ Bawipa in nan pupa pawl le nanmah hnenah hi ram cu kumkhua nan ta si dingin a lo pek. Hi ram ih nan um thei ringringnak dingah nan nuncan ṭha lo le thilsual nan tuahmi pawl hi tlansan dingah hi profet pawl in an lo sim.

⁶ Khuavang biak lo le rian lo dingah siseh, nan tuahcopmi milem biaknak in Bawipa thinhengter lo dingah siseh, an lo sim a si. Bawipa ih thu rak thlun uh cila a lo hrem hrimhrim lo ding nan!

⁷ Atu ahcun Bawipa amah rori in a thu nan thlun duh lonak cu a sim a si. Cucingin milem pawl nan tuahnak in a thin nan hengter ih a lo hremnak cu nan parah nanmahte nan thlenter a si.

⁸ “Cuih a thu nan ngai duh lo ruangah Cungnungbik Bawipa in hiti in a ti:

⁹ ‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

¹⁰ Lungawi ih an au an khuannak thawmvang le mo neih puai ih an thawmvang cu ka dai reprepter ding. An mei inn hrangah zinan an nei lo ding ih rawl khal a um nawn lo ding.

¹¹ Hi ram pumpi cu zoh tlak loin a siat ṭheh ding ih mi an mang a bang ding. A kiangkap ram pawl in Babilon siangpahrang cu kum sawmsarih sung an rian ding.

¹² Cuih hnuah Babilon le a siangpahrang cu an sual man ah ka hrem ding. Khi ram cu ka siatsuah ding ih kumkhua hnawmpen ah ka cangter ding.

¹³ Jeremiah hnen ih ka sim ciami, miphun tampi parah ka thlengter ding ka timi hremnak, hi cauk sungih khummi vansiat malmaknak hmuahhmuah pawl thawn Babilon cu ka hrem ding.

¹⁴ An thilsual tuahmi man ah Babilon mi parah phu ka la ding ih miphun tampi le siangpahrang maksak zetzet pawl in salah an zuat ding,’ a ti,” tiah a sim.

Miphun Dang Parih Pathian Thuṭhennak

¹⁵ Bawipa, Israel ih Pathian in ka hnenah, “hittawk ah ka thinhengnak in a khatmi sabitti khuat khat a um. Ka lo thlahnak miphun hmuahhmuah hnenah feh awla inter hai aw.

¹⁶ An in tikah an sawn ding ih mi aa ah an cang ding; raldonak an hnenih ka thlenter ding ruangah,” tiah a ti.

¹⁷ Curuangah cuih khuat cu Bawipa ih kut ihsin ka lak ih i thlahnak miphun hnenah ka feh ih ka inter hai.

¹⁸ Jerusalem le Judah ram khua pawl, an siangpahrang le an hotu pawl thawn ka inter. Cuticun nelrawn ram ṭhing, tuksumza le zoh tlak lo ram ah an cang ding ih, mi in tuihsan tiang in an hmin cu siatserhnak ah an hmang ding.

^19-26 Cuih khuat ihsin a intu ding ram pawl cu a thuailam pawl hi an si: Izipt siangpahrang, a kut thuai bawi pawl le hotu pawl; Izipt mi pawl le Izipt ram ih a um mi ramdang mi pawl; Uz ramih siangpahrang hmuahhmuah; Filistin ramih khua pawl Ashkelon, Gaza, Ekron le a rung taangmi Ashdod khua ih siangpahrang pawl, Edom, Moab le Ammon ram mi hmuahhmuah; ṭai-ar le Sidon siangpahrang hmuahhmuah; Mediterranean tikulh ih siangpahrang hmuahhmuah; Dedan, Tema le Buz khua pawl; An sam tawizet ih a meet thluhtu pawl; Arabia ram siangpahrang hmuahhmuah; Nelrawn ram miphun ih siangpahrang pawl; Zimri, Elam le Media siangpahrang pawl; Saklam ram siangpahrang pawl; A hla a nai ti um loin pakhat hnu pakhat an in ciar ding. Leilung tlun miphun hmuahhmuah in an in ding. Netabik ah Babilon siangpahrang in a in ding.

²⁷ Cule Bawipa in ka hnenah, “Miseenpi hnenah sim aw; Keimah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, an rit ih an luak lai hlan lo, an sawn ih tho thei loih an um lai hlan lo, an in ding in thu ka pek a si. Ziangahtile an hnenah raldonak ka thlengter ding.

²⁸ Cuih khuat cu na kut ihsin la duh loin an um ih an in duh lo a si le Cungnungbik Bawipa in, nan in tengteng a ṭul a ti tiah sim aw.

²⁹ Siatsuahnak cu keimah ih khawpi ihsin ka thok ding. Hremnak tong lo ih luat dingah an ruat-aw maw si? An luat lo ding, hrem an si ṭheh ding. Leilung mi hmuahhmuah hnenah raldonak ka thlengter ding. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo.

³⁰ “Jeremiah, hi ka simmi hmuahhmuah hi nangmah in na phuang ṭheh ding. Himi pawl cu hiti in na sim ding, ‘Bawipa cu van ihsin a hruum ding, Vansang bik ihsin khawri bangin a hruum durdo ding. A minung pawl parah nasa zetin a hruum ding; Sabit sawrtu pa bangin a au ding. Leilung tlun mi hmuahhmuah in an thei ding.

³¹ A thawm cu vanhramdeng tiang a khawk ding. Bawipa cun miphun hmuahhmuah parah an mawhnak thurel ding a nei. Zozo khal an thu a rel ding. Misual pawl cu a that hai ding. Bawipa in a sim zo,’ ti aw,” tiah a ti.

³² Cungnungbik Bawipa in “Ram khat hnu ram khat ah siatralnak a thleng ding; vanhramdeng ah thlipi a tho ding,” a ti.

³³ Cuih hnuah Bawipa ih a thah mi pawl ih ruak cu khat lam vanhramdeng ihsin khatlam vanhramdeng tiang an darh-aw thluh ding. Zohman in an ṭah lo ding; ruak tuamtu nei lo le phumtu nei lo an si ding. Leilung parah eekdawm bangin an ril teptep ding.

³⁴ Maw nannih hotu pawl, ka minung a khaaltu pawl, ṭap uhla napi in ai uh. Mithi ngai in ṭap uhla leivut lakah lawng rero uh. Nan thihnak tikcu a ra thleng zo ih tuu bangin thah nan si ding. Bungbeel bangin nan tlakuai ding.

³⁵ Nan luat theinak lamzin a um lo ding.

^36-37 Ṭap uhla vansaanglam in au uh, ziangahtile Bawipa cun a thinheng in nan miphun a siatsuah zo ih a daizet le a himzetmi nan ram cu hnawmpen ah a cangter zo.

³⁸ Kiosa in a kua a tlansan vekin Bawipa in a minung pawl a tlansan zo a si. Tuksumza raldonak le Bawipa ih thinhengnak in hi ram cu thlaler ramṭhingah a tuah zo a si.