Jeremiah 20 - Falam Common Language Bible

Jeremiah Le Puithiam Pashhur

¹ Cuih thu pawl ka phuanmi cu Biakinn uktu Immer fapa puithiam Pashhur in a theih tikah,

² i vuak ih thir cikcin in i khih hnuah Biakinn sung tlunlam Benjamin Kotka kiangah i ret.

³ A thaizing ah ka thir cikcin cu a phawih ih i thlah tikah a hnenah, “Bawipa in Pashhur tiah hmin a lo sak lo. Hmin a lo pekmi ngaingai cu, ‘Khawzakip ah ṭihphannak,’ a si.

⁴ Bawipa amah rori in ‘Nang cu nangmah le na rualpi hrangah ṭihphannak ah ka lo tuah ding ih an ral pawl in nam thawn na rualpi an thah ṭheh kha na hmu ding. Judah mi hmuahhmuah cu Babilon siangpahrang kut thuaiah ka thlenter ṭheh ding. Anih in a hrekkhat cu a ram ah salah a hruai ding ih a hrekkhat cu a that ding.

⁵ Hi khawpi lennak hmuahhmuah, an sumsaw le an hlawnthil pawl, Judah siangpahrang ih thilri le hlawnthil tiangin an ral pawl in an long ding ih Babilon ah an fehpi ṭheh ding.

⁶ Cule nang Pashhur, nangmah le na sungkhat pawl tla an lo kai ding ih Babilon ah an lo hruai ding. Cutawkah na thi ding ih voi tampi na bum rero ṭheumi na rualpi pawl thawn an lo phum ding,” tiah a sim.

Bawipa Hnenah Jeremiah A Phunzai

⁷ Bawipa, nangmah in i bum ih, bummi ka rak si! Nang cu kei hnakin na cak ih i neh a si. Zokhal in hnihsuaksainak ah in hmang ih sun nihlawh in hnihsan a si.

⁸ Ka ṭongtinte in au phah in, “Mivuaknak, Siatsuahnak,” tiah napi in ka au. Bawipa, mi in in sulhseek ih cat loin in nautat, Nangmah ih thu ka phuan ruangah.

⁹ Sikhalsehla “Bawipa cu ka hngilh thlang ding; A hmin in thu ka sim nawn lo ding,” ka ti tikah, Na thu cu meisa bangtuk in ka sungah a alh ciamco; Ka ruh sungah a ceeng a si; Daite ih um ka tum mengmang naón, ka umpi thei hrimhrim lo.

¹⁰ Mi hmuahhmuah in a thupte in in rel, “Khawzakip ah ṭihphannak a um; Bawi upa hnenah hi pa ih thu hi ka sim ding,” an ti ka thei. Ka ngam zetmi ka rualpi pawl hman in ka tluk ding cu an hngakhlap a si. “Kan bum thei ko hmang ding, Kan kaih thei ahcun phu kan la ding,” an ti.

¹¹ Asinain Bawipa, nang ka lamah na ṭang, Mi cak le mi maksak na si. Keimah i hremtu pawl cu an sung ding; Kumkhua mualpho in an um ding; Ziangtik hmanah an hlawhtling thei lo ding, An ningzahnak cu hngilh a si nawn lo ding.

¹² Cungnungbik Bawipa, nang cun diktein mi na hniksak. Mi ruahnak le thinlung sungah, ziang a um ti na thei. Curuangah ka ral pawl parih phu na lak cu i hmuter hram aw. Ziangahtile ka thuhla cu na kut sungah ka lo pek.

¹³ Bawipa hnenah hlasak uh! Bawipa cu thangṭhat uh! Miṭha lo pawl kut sung ihsin, namnuaimi pawl a runsuak a si.

¹⁴ Ka suah ni kha siatserh siseh! Ka nu ih i hrin ni cu hngilh hlo siseh!

¹⁵ Ka pa a lungawitertu, Thuthang a rak keng ih, “Mipa a si! Fapa na nei!” a ra titu cu siatcamnak tong seh.

¹⁶ Bawipa in zaangfahnak nei loin, a siatsuahmi khawpi bangtuk siseh! Zinglam ah nat tuar aihramnak a theitu, Sun ah raldonak mumeek aw a theitu siseh!

¹⁷ Ka suah thlak hlan ih i rak thah lo ruangah, Ka nu ih pum sung cu ka thlaan a rak si lo a sihi!

¹⁸ Ziangah so ka nu ih pum sung ihsin ka rak suah? Harsatnak le riahsiatnak tuar ih, Ningzak in ka nunnak ni liam dingah hin maw?