Jeremiah 12 - Falam Common Language Bible

Jeremiah In Bawipa Thu A Sut

¹ “Bawipa, nang cu a dingmi na si; Ka thuhla na hnen ka thlenter khalle na dik thotho ding. Asinain ka lo sut duhmi thu a um: Ziangah so mi ṭha lo pawl an ṭhangso vivo? Ziangah so mi depde pawl an hlawhtlin?

² Nangmah in na phunhnget ih hram an nei; An ṭhang ih rah an rah. An ṭongkam cun an lo porh zet, Asinain an thinlung cun zianghman ah an lo siar lo.

³ Sikhalsehla Bawipa nang cun i thei; Ka thil tuahmi na hmu ih ka lo duhzia khal na thei. Hi mi ṭha lo pawl hi thah dingmi tuu bangin hnuk aw; An thih ni a kim hlanlo tlanhlo lo dingin kil aw.

⁴ Ziangtik tiangso kan ram hi a caar ding? Ziangtik tiangso kan ram pumpi ih hrampi hi a vuai ding? Ramsa le vate khal an thi rero. ‘Pathian in kan tuahmi a hmu lem lo!’ a titu minung pawl ih sualnak ruangah a si,” a ti.

⁵ Bawipa in, “Maw Jeremiah, Minung hman tlan na zuam thei lo a si ahcun, Ziangtin so rang cu tlan na zuam thei ding? Leenkolh hmanih na din thei lo a si ahcun, Ziangtin so Jordan tiva kap hramrul lakah na din thei ding?

⁶ Na unau pawl, na innsang sungih sungtel pawl hman in, An lo phiar ih a lo dotu ah an tel a si. Annih cu zum hlah, an ṭongkam a ṭhat hmanah,” tiah i ti.

Bawipa A Riah A Sia

⁷ Bawipa in, “Israel ka dungtun zo, Ka hril ciami miphun cu ka hnong zo a si. Ka duh zetmi ka minung pawl cu, an ral pawl ih kut sungah ka san zo a si.

⁸ Ka hrilcia minung pawl in in dodal, Tupi sung kiosa bangin ka parah an huuk an raak; Curuangah ka hua hai a si.

⁹ Ka hrilcia ka minung pawl cu, kakip ihsin khaupi ih dawimi vate vek an si. An sa einak puai ah ramsa pawl khal ko uh.

¹⁰ Ramdang uktu pawl in ka sabit hmuan an siatsuah ṭheh; Ka loram an palbeek ṭheh ih, duhnungza a si mi ka ram cu nelrawn ah an canter.

¹¹ Tlansanmi ramah an canter ih, Ka mithmuh ah hramlak ramṭhingah a cang; Aram pumpi in nelrawnah a cang ih zohman in an poisa lo.

¹² Nelrawn ramṭhing tlangsaang par khuazakip ah, Mi long ding le ram ding ah siatsuahtu an ra; Ram pumpi khatlam deng ihsin khatlam deng tiang siatsuahtu cu Bawipa ih ralnam a si. Zohman hnangamnak thawn an um thei lo.

¹³ Ka minung pawl in sangvut an ciing; asinain hling le so lawng an khawm; Harsazet in hna an ṭuan, a sinan zianghman an ngah lo. Ka thin a hengtuk ruangah, an thlaikho rah an nei lo,” a ti.

Bawipa Ih Thukamnak

¹⁴ Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl ih ram a siatsuahtu, Israel ram kiangih a ummi ram pawl hnenah sim ding ka nei. Cuih mi ṭha lo pawl cu phawi mi thingkung bangin an ram ihsin ka phawisuak ding ih an hnen ihsin Judah mi pawl cu ka hum suak ding.

¹⁵ Asinain cutiih ka phawisuak hnu ahcun an parah zaangfahnak ka nei sal ding ih an khua le an ram ciarah ka hruai kir sal ding a si.

¹⁶ Baal khawzing hmin in ka minung pawl siatserhnak an rak zirh naón atu ah ka hmin in siatserhnak an zir ih, ‘Bawipa a nun bangin,’ an ti ih an thinlung ngai in ka minung pawl ih biaknak an pom a si ahcun ka miphun ah an cang ve ding ih an ṭhangso ve ding.

¹⁷ Sikhalsehla miphun pakhatkhat in a thlun duh lo ahcun cuih miphun cu ka phawisuak ding ih ka siatsuah ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.