Jeremiah 10 - Falam Common Language Bible

Milem Biaknak Le Biaknak Dik

¹ Maw Israel mi pawl, nan hrangih Bawipa a simmi thu hi ngaihnik uh.

² Bawipa in, “Miphun dang pawl ih thil tuah daan thlun hlah uh; Van ah thil mangbangza nan hmuh khalah nan thinphang hlah uh. Miphun dang pawl in an ṭih ih an khur hmanah ṭih hlah uh.

³ Himi pawl ih biaknak cu zianghman an si lo; Tupi sungah thingkung pakhat an hau ih, Zungthiam pawl in an hriamhrei in an ser ih,

⁴ Sui le ngun thawn an mawiter. A tluk lonak dingah thir in an khen cih.

⁵ Cubangtuk milem cu fanghma hmuan sungih ritṭih thlai vek a si; An ṭong thei fawn lo. Cawicop an ṭul, an feh thei lo ruangah. Cu pawl cu ṭih hlah uh, zianghman an lo ti thei lo; Nan ṭhatnak an tuah thei lo ih, nan siatnak khal an tuah thei fawn lo,” a ti.

⁶ Maw Bawipa, nangmah bangtuk zohman an um lo; Nang cu na cungnungbik, Na hmin cu a maksak ih huham a nei fawn.

⁷ Nang, miphun hmuahhmuah ih Siangpahrang cu zoso upat loin a lo um thei ding? Upat le ṭihzah tlak na si. Miphun tampi ih mifim pawl lakah le, An siangpahrang pawl lak khalah, Nangmah bangtuk zohman a um lo.

⁸ Annih cu an zate in mi aa le mi hmuk an si! Thing ih tuahmi milem hnen cun, Ziang so zirmi an neih tho ding?

⁹ An milem pawl cu Spain ram ngun in le, Ufaz ram sui in an tuam ih, Zungthiam pawl ih sermi an si. Sendup le mepian hnipuan in an thuam hai; Thiamtah pawl ih tahmi hnipuan in an thuam hai a si.

¹⁰ Sikhalsehla Bawipa, nang cu a dikmi Pathian na si; Pathian nung na si ih kumkhua siangpahrang khal na si. Na thin a heng tikah leilung pumpi hi a hnin ṭheh; Na thinhengnak cu miphun pawl in an tuar thei lo.

¹¹ Nanmah pawl in, “Lei le van a tuah thei lotu khawzing cu siatsuah ṭheh an si ding!” tiah sim uh. Leilung tlun khuitawk hmanah an um nawn lo ding.

Pathian Thangṭhatnak Hla

¹² Bawipa in leilung hi a cahnak in a tuah; Leilung pumpi hi a fimnak in a seemsuah ih, A thiamnak in van khal a pharh a si.

¹³ Amah ih thupek in van tlunih tidai an awn; Vanhram deng ihsin khawdur a rak keng; Ruah lakah nimthla a kauter zohzo. A thilri retnak hmun ihsin thli a suahter.

¹⁴ Hi thil kan zoh tikah milai hi, mi aa le ruahnak nei lo kan si. Milem tuahtu pawl khal mi bumtu an si; Ziangahtile an sermi milem pawl cu, Mi bumnak men an si ih nunnak khal an nei lo.

¹⁵ Thuphan an si ih hnihsuakza an si. Bawipa a rat tikah cun an cem thluh ding.

¹⁶ Jakob ih Pathian cu cuvek a si lo. Anih cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Amah ih minung taktak si dingah Israel mi a hril; Amah ih hmin cu Cungnungbik Bawipa a si.

Saltaannak Tikcu A Ra Ding

¹⁷ Jerusalem mi pawl, ral ih kulhṭhehmi nan si. Nan thilri pawl khawm ṭheh uh.

¹⁸ Bawipa in hi ram ihsin a lo hlonhlo ding. Mi pakhat hman taang lo tiangin a lo ciil ding a si. Bawipa in a sim zo.

¹⁹ Jerusalem mi pawl hiti in an au, “Besiazet ih tuahmawh mi kan si, Kan hma a dam thei lo. Asinain kan tonmi thil a si ih, kan tuar ve a ṭul, tiah kan ruat.

²⁰ Kan puanthlam pawl an siat ṭheh, Kan ṭemnak hri pawl an cat ṭheh zo. Kan faate in in tlansan ṭheh; Kan puanthlam din saaltu hman an um nawn lo; Puanzar thlaitu zohman an um nawn lo,” an ti.

²¹ Cule kei in, “In hotu pawl an aa a si, Bawipa hnenah thuronnak hna an thiam lo. Curuangah hlawhtlinnak zianghman an nei lo; Kan minung pawl ṭhekdarh ṭheh an si zo.

²² Ngaihnik uh, thuthang a ra thleng! Saklam ram ah buainak nasazet a um; An ralkap in Judah ram ih khawpi pawl hi, Nelrawn ah an tuah ding, Cinghnia pawl umnak ah,” ka ti.

²³ Maw Bawipa, milai in mah ih nunnak uk theitu an um lo; Mah ih nunnak lamzin parah thuneitu zohman an um lo, ti ka thei.

²⁴ Maw Bawipa, na minung pawl hi nunsim aw; Asinain harsa tuk cun in tuah hlah aw; Na thinheng in in ti hram hlah aw; Culo ahcun kan cemral thluh ngaingai ding a si.

²⁵ Na thinhengnak cu a lo bia lotu miphun le, A lo hnongtu ram parah thlengter sawn aw. Annih cu na minung thattu an si; In siatsuah ṭheh ih kan ram hi hnawmpen ih a cangtertu an si.