Isaiah 9 - Falam Common Language Bible

A Ra Dingmi Siangpahrang

¹ Zebulun miphun le Naftali miphun pawl ram cu ningzak in a rak um zo; a sinan hmailamah hi ram cu ram sunglawi ah a cang ding. Mediterranean ihsin nisuahnak lamah Jordan khatlam ral tiang, cule ramdang mi umnak Galilee tiang ram sunglawi ah a cang ṭheh ding.

² Khawthim lakih a feh mi pawl in a nasazet mi tleunak an hmu zo; Thladem ramih a um mi pawl parah tleunak a thleng zo.

³ Maw Bawipa, lungawinak tumpi na pek hai; An thin na nuamter zo a si. Na hnaṭuan mi parah an lung a awi ngaingai; Mi in rawl an lak caan ih an lung a awi bangtuk le, raal lon mi thilri an zem awk caan bangin.

⁴ An thilrit phurhnak hnamhri cu na saat cat zo; An liang parih kawn khal na khiak ṭheh zo. Maw Bawipa, na minung pawl a hrem tu le a hmuhsuam tu cu na neh zo. Hlanlaipi ih Midian ralkap na neh zo vekin.

⁵ Na minung dotu pawl ih kedam le thisen hnih mi an hnipuan pawl hmuahhmuah cu meisa in ur ṭheh an si ding.

⁶ Kan hnenah naute a suak zo; Kan hrangah fapa peek a si zo; Amah cu in uktu a si ding. Amah cu “Mangbangza Remruattu,” “A cakmi Pathian,” “Kumkhua ih Pa,” “Daihnak Siangpahrang,” tiah kawh a si ding.

⁷ A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.

Bawipa In Israel A Hrem Ding

⁸ Bawipa in Israel uknak le Jakob tefa sin parah thuṭhennak a peek zo.

⁹ Hi thu cu Israel mi hmuahhmuah le Samaria khawpi ih a um hmuahhmuah in an thei ding. Atu ahcun hngalzet le puarthau zetin an um.

¹⁰ Annih in, “Tlakrawh inn pawl an cim ṭheh zo; a sinan lungto inn kan sak saal ko ding. Theipi kungih tuah mi kaan an tan ṭheh; a sinan sidar thing ṭhabik in kan sak saal pam ding,” an ti.

¹¹ Cui ruangah Bawipa in an raal pawl cu raltho dingah le anmah do dingah a forh.

¹² Nisuahnak lamah Siria le nitlaknak lamah Filistin mi pawl cun Israel dolh ṭheh dingah an kaa an ang! Cu hmanahBawipaió thinhengnak cu a reh hrih lo; a kut cu mihrem dingah khai cia in a um lai a si.

¹³ Israel mi pawl an sual an siir aw hrih lo; Cungnungbik Bawipa in daan a tat naan amah an pan duh cuang lo.

¹⁴ Ni ni khat sungah Bawipa in Israel hotu pawl le misenpi pawl cu a hrem ding; an lu le an mei a saat tan ding.

¹⁵ Mi upa le upat tlak pawl cu lu an si; thuphan lawnglawng mizirhtu profet pawl cu a mei an si.

¹⁶ Himi pawl hruaitu pawl in an hruaisual ih an buai ṭheh zo.

¹⁷ Cui ruangah Bawipa in an mino pawl cu pakhat hman a luat ter lo ding; an nuhmei le nu pa neilo pawl hnen khalah zaangfahnak a neilo ding; ziangahtile hi minung pawl hi Pathian theilo le miṭha lo hlir an si ih, an sim mi thu cu thu ṭha lo hlir a si. Cui hnu hmanah Bawipaió thinhengnak cu a dai hrih lo; hrem dingah a kut cu khai cia in a um lai a si.

¹⁸ Himi pawl ih ṭhatlonak cu hling le so a kaang ṭheh tu meisa bangin a alh rero lai a si. Hrampi le tusung thing tiangin a kaangih a khu cu dum zetin vanah a kai.

¹⁹ Cungnungbik Bawipa a thin a heng ruangah a thinhengnak cu an ram sungah meisa bangin a kaangih minung pawl cu tih mi thing vekah an cang. Zokhal mah hrang hlir ah an nung; unau dontu pakhat hman an um lo.

²⁰ Rawl an hmuh mi pohpoh cu an zon hnawh ih an ei; a sinan an rilrawn a reh cuang lo. An sungsuak an faate tiangin an ei!

²¹ Manasseh mi le Efraim mi an do aw; an pahnih an ṭangkhawm ih Judah an do. Cui hnu khalahBawipaió thinhengnak cu a dai hrih lo; hrem dingah a kut cu khai cia in a um lai a si.