Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Isaiah 7 - Falam Common Language Bible


Ahaz Hnenih Thucahmi

1 Uzziah fapa Jotham ih fapa siangpahrang Ahaz in Judah ram a uk laiah raldonak a suak. Siria siangpahrang Rezin le Israel siangpahrang Pekah, Remaliah fapa, in Jerusalem an do; a sinan an lak thei lo.

2 Siria ralkap pawl Israel ram an thleng zo ti kha Judah siangpahrang in a theih tikah amah le a minung pawl cu an thin a phang tukih thli in thingkung a sem vekin an hnin an ṭhia ciamco.

3 Cule Bawipa in Isaiah hnenah, “Na fapa Shear Jashub hruai awla siangpahrang Ahaz tong dingah feh uh. Siangpahrang cu tlunta ticawm ihsin tidai a rung luannak tihriat netnak ih hnipuan taktu pawl hnaṭuannak lamzin ah nan tong ding.

4 Nan ton tikah amah cu ralring te in, hnangamzet in, thinphang lo le ṭih lo te ih um dingah sim uh. Siangpahrang Rezin le a ralkap pawl le siangpahrang Pekah thinhengnak cu ṭih ding a um nawn lo; a mit zik rero mi thingthu pahnih ih meikhu tluk hman a si nawn lo.

5 Siria le Israel mi le an siangpahrang thawn an lo phiar a si.

6 Judah do an tum; Judah mi pawl cu an hnenih ṭang dingin an hro dingih Tabeel fapa cu siangpahrang canter an tum a si.

7 Sikhalsehla Keimah Bawipa in cuti ih cang lo dingin ka than zo.

8 Ziangahtile Siria cu Damaskas khua hnakin a cak sawn cuanglo ih Damaskas cu siangpahrang Rezin hnak khalin a cak sawn cuang fawn lo. Israel ram thu kan sim asile atu ihsin hmailam kum sawm ruk le kum nga sungah Israel cu a kuai ṭheh dingih ram ramkhat ti tlak hman a um lo ding.

9 Israel ram cu Samaria khua hnakin a cak sawn cuanglo ih Samaria khal cu siangpahrang Pekah hnakin a cak sawn cuang fawn lo. Nan zumnak a cak lo asile rei nan awh lo ding,” tiah a ti.


Immanuel Khihhmuhnak

10 Bawipa cun Ahaz hnenah a sim sal ih,

11 “Bawipa na Pathian hnenih sin khihhmuhnak dil aw. A thukbik mithi khua ihsin siseh, a saangbik vancung khalin siseh dil aw,” tiah a ti.

12 Ahaz in, “Khihhmuhnak ka lo dil ding. Bawipa cu ka hniksak lo ding,” a ti.

13 Cutikah Isaiah in, “Maw siangpahrang David tefa sin pawl, ngaihnik uh. Minung thin nan cemter zo ih a poizet a si; atu ah Pathian thin nan cemter duh lala maw si?

14 Atu ah Bawipa amah rori in khihmuhhnak a lo pe ding. Nunau no pakhat in fa a vun ih fapa a hring dingih a hminah Immanuel tiah an sak ding.

15 A hung upat ih a ṭha le a sia thleidan a thiam tikah a rawl ei mi cu cawhnawi le khuaitizu a si ding.

16 Cui caan a thlen hlanah nan ṭihzet mi siangpahrang pahnih ih ram cu a ṭhing reprep ding.

17 “Israel le Judah nan ṭhen awk hnuah ziangtik hman ih nan ton dah lo mi harsatnak cu Bawipa in nangmah le na sungkhat le na miphun parah a thlenter ding - Assiria siangpahrang a thlenter ding a si.

18 “Cui caan a thlen tikah Bawipa in Izipt mi pawl cu Nail tiva hna a hlatnak bik khalin thothe vekin ra zuang dingah le Assiria mi pawl cu an ram in khuai vekih ra zuang dingah kuai in a ko ding.

19 An ra dingih horkuam kip, lungpuk kip, hling le so lak le ṭilva tlannak ram kip ah an khat ding.

20 Cui caan a thlen tikah Bawipa in Assiria siangpahrang cu nan lu meettu dingah Zufrates tiva raal ihsin a ko dingih nan khahmul, nan lupar sam le nan taksa par hmul hmuahhmuah a meet ṭheh ding.

21 “Cui caan a thlen tikah lothlo pa pakhat in cawla pakhat le me pahnih a neih hmanah,

22 an hnawi a tamzet dingih a hai mi a daih ṭheh ding. A si, ram sungih a taangmi hmuahhmuah in ei dingah cawhnawi le khuaitizu an nei ding.

23 “Cui caan a thlen tikah sabit hmuan ṭhazet, sabit kuang thawngkhat a um mi, hmuan pakhat ih tangka thawngkhat man cu hling le so in a khat ding.

24 Li le thal thawn minung ramtawihnak hmunah a cang ding. A si, ram pumpuluk cu hling le so in a khat ṭheh ding.

25 Rawl an rak ciinnak tlangpar pawl cu hlingkung a kho ṭheh dingih zohman an feh lo ding. Caw le tuu tlannak ramah a cang ding.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan