Isaiah 64 - Falam Common Language Bible1 Ziangah so van khi thlek tahratin na rung ṭum lo? Tlang saangpi pawl in an lo hmu dingih nangmah ṭih ah an khur thlohthlo ding! 2 Meisa parih tidai a so bangin an ṭhia rero ding a si. Ra awla na ral pawl hnenah na cahnak huham langter awla miphun hmuahhmuah in an lo hmuh tikah khur rero hai seh. 3 Voikhat cu na ra ih kan ruah dah lo mi ṭihnungza thil pawl na tuah zo; tlang pawl in an lo hmuh tikah ṭihnak thawn an ṭhia rero. 4 An Pathian an rinsan ruangah an hrangah hi bangtuk thil a tuahtu Pathian cu zohman in an hmu dah lo, a theih khal an thei dah lo. 5 Na duh vekih nung dingah a ciing ṭhatu le thil hman tuah tahrat ih a lung a awi tu pawl cu na lawm ṭheu a si. Kan parah na thin a heng, a sinan kan sual ringring thotho. Na thin a hengzet naan khuahlan lai ihsin kan palh ringring thotho a si. 6 Kan zate in mi borhhlawh kan si ṭheh; kan hnaṭuan ṭhabik khal cu fihnungzet a si ko. Kan sual ruangah thli ih semhlo mi thinghnah ro bangtuk kan si. 7 Na hmin ko in thlacamtu zohman kan um lo; nangmai bomnak dil dingah zohman na hnenah kan ra lo. Kan hmuh lo dingah na relh ih kan sual ruangah in dungtun a si. 8 Sikhalsehla Bawipa nang cu kan Pa na si. Kannih cu tlak bangtuk kan si ih nang cu beel tuahtu bangtuk na si. Nangmah ih seemsuah mi kan si ih, 9 kan parah na thinheng tuk hram hlah aw; kumkhua ih sual phurtu khal in siter siang hram hlah aw! Nangmai milai kan si ih kan parah zaangfahnak nei hram aw. 10 Na khua thianghlim pawl cu nelrawn ah an cang zo ih Jerusalem tla hnawmpen le ramṭhing ah a cang zo a si. 11 Kan pipu pawl ih an rak lo thangṭhatnak a thianghlim mi le a mawizet mi kan Biakinn khal meisa in a kaang ṭheh a si. Kan sunsak zetmi hmun pawl cu hnawmpen ah an cang ṭheh zo a si. 12 Maw Bawipa, hibangtuk thil na hmuh tikah hin na zianghman a poi lo maw si? Dai zirziar in na um ko ding maw si? Kan tuar thei nawn lo tiang in tuarter ding maw si? |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar