Isaiah 63 - Falam Common Language Bible

Miphun Pawl Tlunih Bawipaió Nehnak

¹ Edom ram Bozrah khua ihsin a ra lai rero mipa hi zoso a si? A senzet mi puan in a thuam aw ih a nasa zet mi a cahnak thawn a ra fehtu hi zoso a si? Bawipa a si! Mi run dingah a cakzet mi a si ih a mi nehnak thu than dingah a ra a si!

² Ziangah so a hnipuan cu sabit sawrtu ih hnipuan bangin a sen ṭheh?

³ Bawipa in, “Miphun pawl cu sabit bangin ka sawr ih keimah bom dingah zohman an pok lo. Kan thinheng in ka sawr hai ih an thisen in ka hnipuan cu a ṭeh thluh a si.

⁴ Ka minung pawl runnak tikcu a thlengih an ral pawl hremnak caan a thleng zo, tiah ka ruatcat zo a si.

⁵ Ka kiangkap ka zoh ih zohman bawmtu ka neih lo kha ka hmuh tikah ka mang a bang ngaingai. Asinain ka thinhengnak in i cakter ih keimah tein nehnak cu ka ngahsuak a si.

⁶ Ka thinheng in miphun pawl cu ka ciil ṭheh in ka ṭhendarh ṭheh. An nunnak thisen cu leilung ah ka thlet ṭheh a si,” tiah a ti.

Israel Parah Bawipaió ṭhatnak

⁷ A pelh dah lomiBawipaió duhdawtnak thu ka sim ding; Kan hrangih a tuah mi ruangah amah cu ka thangṭhat. A zaangfahnak le a thlengaw dah lomi a duhdawtnak ruangah Israel mi pawl cu famkimzet in a thlawsuah a si.

⁸ Bawipa in, “Anmah tla cu ka minung an si; ziangtik hmanah in bum lo ding,” a ti. Curuangah an tuarnak ihsin a run a si.

⁹ Annih runtu cu vancungmi a si lo. Bawipa amah hrimhrim a si. A duhdawtnak le a lainatnak ruangah a runsuak a si. A liamzo mi tikcu ah a rak kilkhawi ringring hai naan,

¹⁰ amah an dodal ih a thlarau thianghlim cu riahsiatnak in an khahter. Curuangah Bawipa cu an ralah a cangih amah in a do hai.

¹¹ Sikhalsehla a liamzo mi tikcu, Bawipaió riantu Moses sanlai kha an vun ciing saal ih, “Khui ah so a minung hotu pawl tifinriat ihsin a runsuaktu Bawipa cu a si? Moses hnenah cahnak huham a hleice ih a petu Bawipa cu khui ah so a si?

¹² Khui ah so kumkhua ih a hmin a thannak a nasazet mi thil a tuah ih a minung pawl hmaiah tifinriat tidai a ṭhentertu Bawipa cu a um?” tiah an sut.

¹³ Bawipa in tidai thuuk sungin a hruai tikah an ke pawl cu hramlak rang ih ke bangin a hnget ih an bah dah lo.

¹⁴ Cawrual cu hrampi ṭhatnak rawnih an hruai ṭheu vekin Bawipa in a minung pawl cu colhnak a pek a si. Cuticun a hruai ih amai hmin ṭhatnak ah a cang a si.

Zaangfahnak Le Bomnak Hrangih Thlacamnak

¹⁵ Maw Bawipa, thianhlimnak le sunlawinak thawn na umnak vancung khua ihsin in run zoh hram aw. Kan hrangih helhkamnak na neih mi cu khui ah so a si? Na cahnak huham cu khui ah so a um? Khui ah so in duhdawtnak le in lainatnak cu a si? In daithlan hram hlah aw!

¹⁶ Nangmah cu kan Pa na si. Kan pu Abraham le Jakob hmanin in bawm thei lo; a sinan Bawipa, nang cu kan Pa na si. Nangmah cu in runsuaktu ringring na si.

¹⁷ Ziangah so na lamzin ihsin in pial ter? Ziangtin so mi lungruh le na hnen ihsin a pial mi in siter siang? Nangmah a lo riantu pawl ih ruangah le na ta a si ringring mi na minung pawl ih ruangah hin ra kir saal hram aw.

¹⁸ Kan ral pawl in na minung pawl cu an dawi hlo thluh zikte zo ih Biakinn khal an ti borhhlawh zo a si.

¹⁹ In uktu a si dah lo bangin na um ih kannih tla hi na minung a si dah lo bangin in tuah a si.