Isaiah 61 - Falam Common Language BibleLuatnak Thuthang ṭha 1 Bawipaió thlarau cu ka hnenah a um ih cahnak in i khah ter. Bawipa in i hril ih farah hnenah thuthangṭha sim dingah, Thinlung kuai mi damter dingah, Ral kaih mi pawl hnenih luatnak thu thantu dingah le thawngtla mi pawl hnenih luatnak thu sim dingah i thlah a si. 2 Bawipa in a minung pawl a runsuak dingih an ral pawl a nehnak tikcu a rathleng zo, ti ih thuthantu dingah i thlah a si. Riahsia mi pawl hneem dingah le 3 Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding. 4 Kum reipi hnawmpen ih a cangzo mi khawpi pawl cu an sak saal ding a si. 5 Ka minung pawl ramdangmi in an lo rian ding. Nan tuurual pawl an kilkhawi ding; Nan lo an thlo dingih nan sabit hmuan an sial ding. 6 Cule nannih cuBawipaió puithiam timi nan si ding; Mi phundang pawl ih lennak cu nan ei dingih mi nan dawtsorh ding. 7 Nan ningzahnak le nan mualphonak cu a cem a si. Nanmah ih ram sungah nan um dingih nan lennak cu a let hnih in a ṭhang ding. Kum khua in nan lung a awi ding. 8 Bawipa in, “Dingnak cu ka duh ih puarthaunak le thisen luannak cu ka hua a si. Ka minung pawl cu felte in an ṭuan man ka pe dingih anmah thawn kum khua in a hmun mi thukamnak ka tuah ding. 9 Miphun hmuahhmuah lakah an hmin a thang ding; A hmutu hmuahhmuah in keimah ih ka thlawsuah mi miphun an si kha an thei ding,” tiah a ti. 10 Bawipaió thiltuah mi ruangah Jerusalem cu a lung a awi. Ṭhit awknak puai hrangih a thuam aw mi mo vek a si. Pathian in runnak le nehnak thawn a thuam zo a si. 11 A siat mi um loih a kho mi le a ṭhang mi thlaici vekin, Bawipa in a minung pawl cu a run ding. Cuticun Bawipa cu miphun hmuahhmuah in an thangṭhat ding a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar