Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Isaiah 59 - Falam Common Language Bible


Mipi Sualnak Cu Profet In A Mawhthluk

1 Bawipa cu nanmah runtu si dingah a ṭawnṭai tuk lawmmam lo. Bomnak dilih nan aunak theilo tiangin a hna a seet lo.

2 Nan sualnak ruangah a lo theilo a si sawn. Amah biak nan tum tikah Pathian thawn a lo ṭhentu cu nanmah ih sualnak a si.

3 Thuphan nan per, thisen nan luan ter, mi nan that; nan mawh rori a si.

4 A Thuṭhennak hmunih nan feh tikah dingnak cu nanmah ih lamah a um lo. Neh duh ah thuphan per nan rinsan a si. Midang natter duhnak thinlung nan neih mi cu nan tuahsuak rori.

5-6 A sia mi tumtahnak nan neih mi cu tur nei mi rulpi tii bangtuk a si. Pakhat nan vuakkuai ih nan siatsuah thei khalle a dang pakhat a rasuak saal ding. Asinain cuih nan tumtahnak cu nan hrangah zianghman ṭhathnemnak a neilo; maimom bu ih tuah mi hnipuan vekin santlailo a si.

7 A ṭha lo mi tumtahnak thinlung nan nei ringring ih cumi tuahsuak ding cu nan hiarzet! Mawhneilo minung that dingah nan khul a fung dah lo. Nan fehnak kipah siatsuahnak le miṭhionak lawng nan thlenter.

8 Nan kiangkap minung pawl zohman an him lo a si. Nan thiltuah mi hmuahhmuah cu a diklo mi hlir an si. Nan fehnak lamzin cu a ngawi ih cuih lamzin a thluntu hmuahhmuah in hnangamnak an hmu lo ding a si.


Mipi In An Sualnak An Phuang

9 Misenpi in, “Ziangah so Pathian in kanmah in siatsuahtu pawl kut ihsin in runlo ti cu atu ah kan thei ngah zo. Kan fehnak lamzin vaangtertu dingah tleunak kan beisei naan thimnak lawng a um ih,

10 mitcaw bangin kan vak a si. Sun nitlaang asinan zan khawthim le mithi khua khuathimnak hmun bangin kan bah kan ril.

11 Ṭihphannak in kan khatih vansaanglam in kan um. Hremnak le tuahmawhnak ihsin in runtu dingah Pathian kan haizet naan hai man a um lo.

12 “Maw Bawipa, na parih kan sualnak hi a tam ngaingai. Kanmah ih sualnak in in mawhthluk a si. Kan sualnak cu kan theifel ṭheh a si.

13 Nangmah cu kan lo dodal, kan lo hnong ih kan lo thlun duh lo. Midang kha kan hremih na parah ral kan tho. Kan ruahnak a diklo ih kan ṭongmi khal hi thuphan hlir a si.

14 Dingnak cu kan dawihlo ih thudik in in naih thei nawn lo. Senpi pumkhawmnak hmunah thuhman cu a bah ih felnak hrangah hmun a lawng lo.

15 Ṭhatnak a maltuk lawmmam thlang ih thilsia a tuah nawn lotu cu hmakhatte-ah tuahmawhnak a tong a si,” an ti. Himi cu Bawipa in a hmu zo ih dingnak a um theilo ruangah a lung a awi lo ngaingai.

16 Namnuai mi pawl bawmtu dingah zohman an umlo kha a hmuh tikah a mang a bang ngaingai. Curuangah amai cahnak huham cu a hmang dingih nehtu a si ding.

17 Dingnak cu raldonak thir angki bangin a hruk dingih nehnak cu thir lukhuh bangin a khum ding. Hremnak a tuartu pawl ai-ih phulaknak le daantatnak, a diklo mi dik dingih tuah duhnak thinlung in puan bangin a tuam aw ding.

18 A ral pawl cu lamhlapi ih an um hmanah an tuahsualnak vekin a hrem ding.

19 Nisuahnak ihsin nitlaknak tiang mi hmuahhmuah in amah le a huham cu an ṭih ding. Tilian le thlipi bangin amah cu a ra ding.


Bawipa In A Minung Pawl Bawm A Tum

20 Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nan sualnak ihsin a kirtu pawl hmuahhmuah ṭan dingah le run dingah Jerusalem ah ka ra ding.

21 Nanmah thawn thukamnak ka tuah: Ka huham le ka thuzirhnak pawl ka lo pe a si; atu thok ihsin nan thlun pei ih nanmah san, nan faate san le nan tefa sin san tiang le sanmureng tiang ka thu ngai dingin nan zirh ringring pei,” tiah a ti.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan