Isaiah 54 - Falam Common Language Bible

Bawipa Ih Israel A Duhdawtnak

¹ Maw Jerusalem, faneilo nucing bangtuk na si. Asinain atu cun na lungawi awla au in hlasa aw. Atu cun a pasal in a taan dah lomi nunau hnakin faate tamdeuh na nei ding.

² Na puan inn tumter deuh aw! Puan ṭemnak hri sauter deuh awla, A fungkhen pawl hnget deuh in tuah aw.

³ Na ramri cu na ram kimvel ah kauh ter aw; Mi phundang pawl ih an luah mi na ram hi na miphun pawl in an co saal ding. Atu ih a ṭhing reprep mi khua pawl hi minung an khat saal ding.

⁴ Zianghman phang hlah, na ning a zak nawn lo ding; Mualpho in na um saal nawn lo ding. Nupi note na si lai ih na zuanzamnak le nuhmei na si ih ninghang lungleng ih na umnak hi cu na ciing nawn lo ding.

⁵ A lo seemsuahtu a hmin Cungnungbik Bawipa a si mi cu na pasal bangtuk a si ding. A thianghlim mi Pathian, Israel ih Pathian in a lo run ding. Amah cu leilung pumpi uktu a si.

⁶ Maw Israel, nupi note bangtuk na si, A pasal ih maak mi le ninghang riahsia ih a um mi nunau bangtuk na si. Sikhalsehla Bawipa in a hnenah a lo ko saal ih,

⁷ “Tikcu tawite sung ka lo ṭhen; Ka lo duhdawtnak a thuuk ruangah ka lo hruai saal ding.

⁸ Caan tawite sung ka thinheng in khatlam ka lo hoi san; Asinain kumkhua in a hnget mi ka lo duhdawtnak cu ka lo hmuh ding,” a ti. A lo runtu Bawipa in a ti a si.

⁹ Leilung tlunah tilik ka thlenter nawn lo pei, tiah Noah san ah thu ka lo tiam zo. Atu ah na parah ka thin a heng nawn lo pei, tiah thu ka lo kam a si. Ka lo hrem lo ding, a kawk khal ka lo kawk lo ding.

¹⁰ Thlua le tlang khal cim ṭheh hman hai sehla, Ka lo duhdawtnak cu a cem dah lo ding. Ka lo pe ding ti ih ka lo kam mi daihnak cu ka kimter ringring ding,” tiah a lo duhdawttu Bawipa in a ti.

Jerusalem Thar

¹¹ Bawipa in, “Maw Jerusalem, bawmtu neilo zonzai tuartu khawpi, hneemtu zohman na neilo. Na innhram pawl cu lung mankhung in ka sak saal ding.

¹² Na ralvennak innsang pawl cu ruby lungmankhung in, na kotka pawl cu meisa bangtuk ih a vaam mi lungmankhung in, na kimvel phar pawl cu lungvar in ka sak saal ding.

¹³ “Na minung pawl cu keimah rori in ka zirh dingih, daihnak le ṭhansonak ka pe ding.

¹⁴ Dingnak le ṭhatnak in a lo cakter ding; Hremnak le ṭihphannak in na luat ding.

¹⁵ Midang in an lo do asile ka thu loin an lo do a si ding. A lo dotu cu zo a si khalle a sung ding.

¹⁶ “Meisa a zaap ih hriamnam a tuahtu Soserpa cu keimah in ka tuah. Mithahnak ah cuih hriamnam a hmangtu ralkappa a tuahtu khal keimah ka si.

¹⁷ Asinain ziangbangtuk tuah mi hriamnam khalin a lo ngah lo ding; Sual a lo puhtu ṭongkam hmuahhmuah cu na let thei thluh ding. Keimah riantu pawl cu ka ṭan dingih nehnak ka pe ding,” a ti. Bawipa in a sim zo a si.