Isaiah 52 - Falam Common Language Bible

Pathian In Jerusalem A Run Ding

¹ Maw Jerusalem, a nasa ih a cak mi khua si saal aw! Maw Pathian ih khawpi thianghlim, A mawi mi in thuam aw saal aw! Pathian theilo mi pawl cu na kotka sungah an lut saal nawn lo ding.

² Maw Jerusalem, luat thlang aw! Leivut lakih sin tho awla na tokham ah to aw. Maw sal ih a taang Zion mi! An lo ṭeemnak cikcin pawl cu phoih thlang aw.

³ Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nanmah leinak ah paisa zianghman an pe lo, Asinain sal ah nan cang. Nanmah tlennak ah zianghman peek a si lo ding, A lakin nan luat ding a si.

⁴ A hlanah Izipt ramah nan um ih mikhual ah nan cang. Nehhnu ah ziangthuhla hman umlo in Assiria in a lo hrem hai.

⁵ Atu Babilon ah cuvek thotho a cang saal: Ziangthu umlo in salkaihmi ah nan cang. A lo uktu pawl cu puarthau in tluang an khawngih Keimah hmuhsuamtu ringring an si.

⁶ Asinain tikcu a ra thleng dingih Keimah cu Pathian ngaingai ka sihi nan thei dingih nan hnenih a ṭongtu hi keimah ka si kha nan lung a pem ding,” tiah a ti.

⁷ Tlangpar ihsin a ra ih, Luatnak le daihnak thuthang ṭha a phuangtu ih ke cu ziangtlukin so a mawi? Zion hnenah nehnak thu a than ih “Nan Pathian cu Siangpahrang a si!” a ti.

⁸ Khawpi a kilvengtu pawl cu an au, Lungawi in hmun khatah an au ciamco! Zion ah Bawipa a ra saal zo, ti kha an mit rori in an hmu a si!

⁹ Maw Jerusalem ih hnawmpen pawl, Lungawi aipuang in au hluarhlo uh! Bawipa in a khawpi cu a hum i, A minung pawl cu a hneem.

¹⁰ Bawipa in a huham thianghlim a suah ding, A minung pawl a run ding. Leilung pumpi in an hmu ṭheh ding a si.

¹¹ Suak uh! Babilon cu tlansan uh! Biakinn thilri a kengtu pawl! A zarhmi thil zianghman tham hlah uh. Thianghlim te in um uhla hi khawpi cu tlansan uh;

¹² Tuihṭum cu manmawh in nan tlan a ṭul lo ding; Raltlan bangin nan tlan a ṭul lo ding. Bawipa nan Pathian in a lo hruai dingih nan dung nan hmai in a lo kil ding a si.

Bawipaió Riantu Tuarnak

¹³ Bawipa in, “Zohhnik, keimah riantu cu a hnaṭuannak ah a hlawhtling ding. Mi ih upat bik mi a si ding.

¹⁴ Asinain a hmuihmel a siat ih minung hman a bang lo tikah cun mi tampi an mang a bang.

¹⁵ Miphun tampi in an zoh tikah an mang a bang ding, Siangpahrang tampi tla an khawruahhar in ṭong ding zianghman an thei lo ding. An zoh tikah a hlanih an theih dah lo mi an thei ding,” tiah a ti.