Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Isaiah 5 - Falam Common Language Bible


Sabit Hmuan Hla

1 Ngaihnik uh, hla ka lo sak sak ding, Ka rualpa le a sabit hmuan hla cu: Ka rualpa in sabit hmuan a nei, Leilung ṭhazet tlangpar ram ṭhazet ah,

2 Leilung a ceek ih lungto pawl a hrilfai ṭheh, Sabit kuang ṭhabik pawl a phun. Hmuan kilnak ah thlaam a sak ih, Sabit rialnak ah khur a lai. Cule sabit rah hmin ding a hngak, Asinain a sabit rah cu a zate in a thur thluh.

3 Ka rualpa in, “Jerusalem le Judah ih a um mi pawl, ka sabit hmuan le keimah thu hi in ruat sak hnik uh.

4 Ka sabit hmuan hrangah ka tuah lo mi ziangso a um. Asinain ziangah so ka ruah vekih sabit rah thaw suak loin sabit rah thur a suah?

5 Ka sabit hmuan parah hi bangtuk in ka tuah ding. A hauhruang ka bauhṭheh dingih a kulhnak ka bal ṭheh ding; ramsa in an duh le ei in palsiat ṭheh hai seh.

6 Hrampi kho in khat ṭheh seh. Sabit kuang cu ka thianfai nawn lo dingih a thlawh khal ka thlo nawn lo ding. Hling le so khat ṭheh seh. Khawdur khal ruah surter hlah aw tiah ka kham ding,” tiah a ti.

7 Israel cu CungnungbikBawipaió ih sabit hmuan a si; Judah mi cu a ciin mi sabit kuang ṭhazet an si. Ṭhatnak an tuah ding tiah a zum; Asinain mi an that ih thisen an luangter. A dikmi an tuah ding tiah a zum; Asinain an ṭhatlonak a tuartu pawl an ṭap an ai.


An Tuahmi Thilṭha lo

8 Nan cem a si! Inn le lo nan neih cia mi tlunah inn dang le lo dang na beet vivo. A rei hlanah zohrang hmanah hmun le ram a um nawn lo dingih ram sungah nanmah lawng nan um ding.

9 Cungnungbik Bawipa in, “Hi inn tumpipi le inn mawizetzet hi a lawng ṭheh dingih a siat ṭheh ding.

10 Rawl han nga hmuan ih ciin mi sabit in sabitti cuai hnih lawng a suah ding. Thlaici han hra tuh mi in rawl han khat lawng a suah ding,” a ti mi ka thei zo.

11 Nan cem a si! Zingpit nan thawh vete in zu nan in ih zu nan rit ruangah zanlam tlaipi tiang nan meng.

12 Nan puai caanah ṭingṭang le khuang le phirivau nan tum ih le sabit zu thawn nan ciah aw. AsinainBawipaió in ziang a tuah ti nan thei thei lo.

13 Curuangah sal kaih mi ah nan cang ding. Nan hotu pawl rawl loin an thi dingih mi zaaraan pawl cu tihal in an thi ding.

14 Mithi khua in a pum a puar zo, a khop zo ti a nei lo; a kaa kau zetin a aang ringring. Jerusalem ih bawi le upa pawl khal a au a khuangih a hnok ceelceel mi mizaraan pawl thawn hmun khatah a dolh hai a si.

15 Zozo khal an ning a zak dingih mi puarthau pawl hmuahhmuah ṭhum ṭheh an si ding.

16 Asinain Cungnungbik Bawipa in a cahnak huham a langter dingih a hman mi a tuah ding, a thianhlimnak cu a minung pawl thu a ṭhennak parah a langter ding a si.

17 A siat ṭheh mi khawpi sungah cun tuu pawl in hrampi an ei dingih me pawl in tlimno an ngah ding.

18 Nan cem a si! Nan sualnak ihsin nan luat suak thei nawn lo a si hi!

19 “Bawipa in ka tuah ding a ti mi cu zamrangin tuah sehla kan zohhnik pei cu. Israel ih Pathian thianghlim in a saduhthah cu tuah suak hnik seh; a ruah mi le a tumtah mi pawl cu hmu hnik uhsi!” nan ti.

20 Nan cem a si! Thilṭha lo cu thilṭha nan ti ih thilṭha cu thilṭha lo nan ti. Thimnak cu tleunak ah nan cangter ih tleunak cu thimnak ah nan cangter. A khaa mi cu a thlum ah nan tuah ih a thlum cu a khaa ah nan tuah a si.

21 Nan cem a si! Kan fim, kan fim ngaingai tiah nan ruat aw!

22 Nan cem a si! Zu palang lamah micak pawl! Zu a phun phun rawi lamah cun ralṭha le ṭih neilo pawl nan si!

23 Asinain nawhthuh an lo pek ahcun mi mawh khal nan thlah hluahhlo ih mawh neilo sawn cu a thu nan theihsak lo.

24 Curuangah fangcang kungro le hrampi caar cu meisa in a huul ih a kaang ṭheh vekin nan hram pawl an muat dingih nan par mawi pawl an vuai dingih thli in a semhlo ṭheh ding; ziangahtile Israel ih Pathian thianghlim, Cungnungbik Bawipa ih in zirh mi nan hnong a si.

25 A minung pawl parah Bawipa cu a thin a hengih hrem dingah a kut a khai zo. Tlang pawl an hnin ṭheh dingih a thi mi pawl ih ruak cu hnawmhne bangin lamzin ah an ril teptep ding. Cui hnu hmanahBawipaió thinhengnak cu a reh hrih lo dingih hrem dingah a kut a khai hrih ko ding.

26 Bawipa in lamhlapi ih a um mi miphun khat ko dingah theihthiamnak a langter. Vanhram deng ihsin ra dingah hurhuuk in a ko. An ra ngaingai ih zamrangzet in an ra thleng.

27 An lakah a baang mi pakhat hman an um lo; pakhat hman a bah mi an um lo. An it lo, an sing fawn lo. An taikhap pakhat te hman a dor loih an kedam hri pakhat te hman a cat lo.

28 An conkiang pawl cu an hriam ngaingai; an li cu sai mai dingih nawp cia an si. An rang tin pawl cu ṭeeklung vekin an hak ih an rangleng ke pawl cu phusiing bangin an herh aw.

29 An ralkap pawl cu kiosa in sa an deh ih zohman lon thei lo dingah an tlanpi ih an ai an kio bangin an thawm a ring a si.

30 Cui ni a thlen tikah tifinriat awn vekin Israel tlunah an awn an au ding. Hi ram hi zohhnik uh. Thimnak le oloksongnak lawng a um. Tleunak cu thimnak in a dolh a si.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan