Isaiah 47 - Falam Common Language Bible

Babilon Parih Thuṭhennak

¹ Bawipa in, “Maw Babilon, Na siangpahrang tokham ihsin rung ṭum awla, Leilung par leivut lakah hin rung to aw. Na sanlai ahcun fala vek na si; zohmanih neh lo khawpi! Asinain atu ahcun falano le fala taksa neem na si nawnlo. Sal na si thlang!

² Fang rialnak lungtumpi cu her aw! Fang rial aw! Na hmai khuhnak puan paate cu hlit thlang aw; Na hnipuan ṭhaṭha cu phuak thlang aw. Tiva tan dingin na hni hlit aw.

³ Namthlak mi le ningzak in, Taklawng um mi salnu bangin, Mi in an lo hmu thlang ding. Na parah phu ka lak dingih Zohman in in kham theilo ding,” tiah a ti.

⁴ Israel ih Pathian thianghlim in in luatter zo; Amaió hmin cu Cungnungbik Bawipa a si!

⁵ Bawipa in Babilon hnenah, “Daite in khuathim sungah to meen aw! Mi in ‘Ram kipih Lalnu,’ an lo ti nawn lo ding.

⁶ Ka minung parah ka ai a thok; Ka minung lo vekin ka tuah a si. Na cahnak le na huham sungah ka thlak hai ih An parah zaangfahnak zianghman na nei lo; Nutar le patar pawl hman na tisiat a si.

⁷ Lalnu ka si ringring ding, tiah na rak ruat ih Thildang cungcang cu na ngaihtuah dah lo. Ziangtin so a neet leh ding, tikhal na ruat lo.

⁸ “ṭhatein ngaihnik, nang nomnak lawng a duhtu; Nang ka hnget ka him ti ih a ruattu, ruatṭha hnik. Pathian tluk tuum ah na rel aw ih, Zohman ih bang lo mi ah na ruat aw a si. Ka nuhmei dah lo ding; Ka faate pawl tla in in taan dah lo ding, na ti.

⁹ Sikhalsehla mitṭhep ah, ni ni khat sungah, Hi thil pahnih cu na parah an thleng ding. Ziangtluk ih na zingawk le rai na thawi rero hmanah Na faate pawl in an lo taan thotho ding; Nuhmei ah na cang fawn ding.

¹⁰ “Na siatvaatnak sungah cun zum awzet in na um; ‘Zohman in in hmu lo paam!’ na ti. Na fimnak le na theihnak in a peengah a lo hruai; Nangmah le nangmah cu, ‘Pathian ka si, Keimah bangtuk zohman milai an um lo!’ na ti.

¹¹ Thihhlohnak poimawh cu na parah a thleng ding; Na mitkher le na kutṭial zohthiam pawl in an kham thei lo ding. Rinlopi ah siatsuahnak na parah a thleng ding; Na mang hmanih na man dah lomi siatnak cu!

¹² Na mitkher le na dawi thiamnak pawl cu thlah hlah aw; Na nolai ihsin na hman mi thil an si. An lo bawm thei khal a si thei meen! Na ral pawl in an ṭih tla a si thei meen!

¹³ Ziangtluk ih ruahnak an lo pek rero khalle Thilti theinak zianghman na nei nawn lo. Na thuron mi pawl cu rasuak in lo run hai seh: Arsi thu a zirtu le van tla ih lamzin a theitu pawl, Thlakhat hnu thlakhat thu a lo sim ih Na parih thil a cang dingmi a lo simtu pawl cu!

¹⁴ “Annih cu fanghi bangtuk meen an si; Meisa ih ur ṭheh ding an si. Anmah le anmah hman an run aw thei lo ding. Meisa alh cu an hrangah a sa tuk ding; A hlum meen, ai ding tawkfang meisa a si lo ding.

¹⁵ Na san sung hmuahhmuah ah thu na ron mi, Arsi zohthiam pawl ih thu cun Hitión an lo tuah ding: An lo tlansan ṭheh dingih anmah ih duhnak zin ciar an zawh ding. A lo runtu dingah pakhat hman an taanglo ding,” a ti.