Isaiah 40 - Falam Common Language Bible

Ruahsannak ṭongkam

¹ Kan Pathian in, “Ka minung pawl hneem uh, Ka minung pawl hneem hai uh;

² Jerusalem khua mi pawl tha pe uh. A reizet an tuar zo ih An sualnak cu ngaidam a si zo, tiah sim uh. An sualnak hmuahhmuah ih ruangah Nasazet in daan ka tat hai a si,” tiah a ti.

³ Aw a thangih, “Bawipa hrangah Hramlak ramṭhing ah lamzin tuah uh. Kan Pathian hrangah nelrawn ah lamzin sial uh!

⁴ Horkuam hmuahhmuah silhkhah thluh uhla, Tlangsang hmuahhmuah bal ṭheh uh. Tlang pawl cu hmunrawn ah an cang dingih, Leilung bingbo hmuahhmuah rualtein rem thluh an si ding.

⁵ CutikahBawipaió huham cu a lang dingih, Mi hmuahhmuah in an hmu ding. Bawipa amah rori in a kam zo a si,” a ti.

⁶ Aw in, “Au aw!” i ti. Kei in, “Ziang so ka au ding?” tiah ka sut. “Minung cu hrampi bangtuk an si; Hramlak pangpar hnakin reideuh an nung cuanglo.

⁷ Hrampi cu an vuai ih pangpar cu an ziam, Bawipa in an parih thli a hranter tikah cun! Minung cu hrampi hnakin an cak deuh cuanglo.

⁸ A si, hrampi cu an vuai ih pangpar cu an ziam; Asinain kan Pathian thu cu a hmun ringring a si,” a ti.

⁹ Maw Jerusalem, tlang parah hung kai awla, Thuthang ṭha cu hung sim aw. Maw Zion, ring zetin au awla, Thuthang ṭha cu phuang aw. Simsuak aw, zianghman ṭih hlah. Judah ram khawpi pawl hnenah ‘Nan Pathian a ralai a si,’ tiah sim aw!

¹⁰ Bawipa cu a cahnak huham thawn Mi uk dingah a ra lai. A runsuak mi pawl tla a rak hruai a si.

¹¹ A tuu pawl cu tuukhal bangin a kilkhawi ding; Tuu faate pawl cu hmun khatah khawm tahrat in, A kut in a cawi dingih, An nu hnenah nuamte in a fehpi ding.

Tahṭhim Thei Asilomi Israel Ih Pathian

¹² Tipithuanthum khi a suumpi in a tah theitu an um maw? Van khi a khaap in a tah theitu teh an um maw? Zoso leilung tlunih leivut hi a bawm sungah a thun ṭheh thei? Zoso tlangsaang le tlangmual hi cuai in a khai thei?

¹³ Hitión tuah aw tiah Bawipa a sim theitu zoso a um? A zirh theitu le ruahnak pe theitu teh an um maw?

¹⁴ Pathian in zoso thu a ron dah? Zohnen ah so fimnak le theihthiamnak a hawl dah? Thiltuah daan teh zotal in an sim dah maw?

¹⁵ Bawipaió hrangah miphun pawl cu zianghman an si lo; Tidai forkhat tluk fang an si. Lamhlatpi ih tikulh pawl tla cu, Leidip fangkhat tlukin an zaang a si.

¹⁶ Lebanon tupi sungih ramsa hmuahhmuah cu, Kan Pathian hnenih thawinak pek dingah a tamtuk lo. Tupi sungih thingkung hmuahhmuah khal cu Mei-ur thawinak zanthing hrangah a maltuk a si.

¹⁷ Leilung tlun miphun hmuahhmuah cu A hrangah zianghman an si lo.

¹⁸ Pathian cu ziangthawn so kan ṭhim thei ding? Ziang a bang ticu ziangtinso kan rel thei ding?

¹⁹ Kutzungthiam pawl ih tuah mi milem, Sui sertu pawl ih sui in an khuut mi, Ngunkheng sungih an toh mi bangtuk a si lo.

²⁰ Sui le ngun a neilo tu cun A siat ol lomi zanthing an hril. Kutzungthiam pakhat a hawl ih A tlu lo dingmi milem a tuah ter.

²¹ Nan hmu lo maw? Nan thei dah lo maw? Reipi ihsin sim cia nan si lo maw? Leilung ziangtin a thok ticu nan thei zo lo maw?

²² Leitlun le van leengah A siangpahrang tokham parih a totu in a tuah a si. A thuai ih milai pawl cu a mithmuh ah sihte tia fang an si. Van khi puan bangin a pharh ih Minung umnak ah puanthlam bangin a zaar a si.

²³ Amah in uktu cakzetzet cu a thlak ih Thulolak ah a tuah ṭheh.

²⁴ Anmah tla cu thingkung note Hram neilo a suak pekte bangtuk an si. Culai ah Bawipa in thli a hran ter, An caar ṭheh ih fangkungro bangin a semhlo ṭheh a si.

²⁵ Pathian thianghlim cu zo thawn so kan tahṭhim thei ding? Amah a bangtu zotal an um maw?

²⁶ Van khi hun zohhnik uh! Nan hmuh mi arsi hmuahhmuah khi zoso a tuah? Ralkapbu an ho vekin hi arsi pawl a ho tu cun ziangzat an si, ti a thei ih an hmin in a ko fingfing a si. A huham cu a nasa ngaingai ih Pakhat te hman an hlo dah lo.

²⁷ Maw Israel, ziangah so nan phunzai ih Bawipa in kan harnak in theihsak lo, Kan hrangah thil a tawlrel ṭha lo, tiah nan ti?

²⁸ Nan hmu lo maw? Nan thei dah lo maw? Bawipa cu kumkhua ih a hmun mi Pathian a si. Leilung hmuahhmuah tuahtu a si. Anih cu thabaang le thacem in a um dah lo; A ruahnak cu theih ban ding rual a si lo.

²⁹ A baang mi le thacem mi pawl cu an tha a cakter saal.

³⁰ Mino pawl hman an baang dingih Tlangval khal an tha cem in an sawn ding.

³¹ Sikhalsehla Bawipa a rinsan tu cu An tha a tlung saal ding. Muvanlai vekin thlapharh in an zam ding. An tlan khalle an tha a baang lo ding; An feh rero khalle thacem in an sawn dah lo ding.