Isaiah 37 - Falam Common Language Bible

Siangpahrang In Isaiah Thu A Ron

¹ Siangpahrang Hezekiah in a hnenih an ra sim mi thu cu a theih tikah riahsia in a hnipuan a thlekih buri hnipuan a hruk ihBawipaió Biakinn ah a feh.

² Cule Amoz fapa Isaiah hnenah siangpahrang inn kiltu hotu Eliakim, zung cazipi Shebna le puithiam upa pawl a thlah. Annih khalin buri hnipuan an hruk ve.

³ Isaiah hnenih va sim dingah hiti in thu a cah, “Tuihsun cu kan hrangah tuar ni a si. Hremnak kan tuarih ningzahnak kan tong. Nunau pakhat in naute a neizik naón a nu a tha a maltuk lawmmam ruangah a hring theilo mi bangtuk kan si.

⁴ Assiria ram siangpahrang in a nungmi Pathian hmuhsuam dingah a kutthuai bawi pakhat a run thlah. Bawipa na Pathian in hiti ih an hmuhsuamnak cu thei hram sehla a ṭongtu cu hrem hram seh. Curuangah kan minung a taangsun pawl hrangah thla in rak cam sak hram aw,” a ti.

⁵ Isaiah in siangpahrang Hezekiah ih thucahmi a theih tikah

⁶ hiti in thu a khirh, “Assiria mi pawl ih Pathian hmuhsuamnak ṭong an ṭong ruangah na thinlung siat ding a si lo, tiah Bawipa in a ti.

⁷ Bawipa in Assiria siangpahrang cu thu vakvai a theihter dingih cumi ruangah a ramah a kir ding; cule amai ram minung pawl ih kut in a thi ding,” tiah a ti.

Assiria Pawl In Siim An Tum Lala

⁸ Assiria ralbawipa cu a kirih, an siangpahrang cu Lakhish in a feh ih a kiangih um mi Libnah khua a do ti a theih tikah siangpahrang tong dingah cunah a feh.

⁹ Culai ah Ethiopia ram siangpahrang Tirhakah ho in Izipt ralkap pawl cu Assiria ralkap do dingin an ra, tiah thu a thang. Cumi cu Assiria siangpahrang in a theih tikah Judah ram siangpahrang Hezekiah hnenah ca a kuat ih a hnenah,

¹⁰ “Na rinsan mi na Pathian cun ka kut sungih thlenglo dingin thu a lo sim; a sinan cumicun lo bum hlah seh!

¹¹ Assiria siangpahrang in ram pakhatkhat parah ka siatsuah ding, ti ih a ruahcat hnu ahcun ziangtin a tuah ṭheu ti cu na theihcia a si ko. Ka luat thei ding, tiah na ruat mawsi?

¹² Ka pu le ka pa pawl in Gozan, Haran le Rezef khua pawl an rak siat ṭheh ih Betheden mi Telassar ih a um mi pawl an that ṭheh. An khuavang zohman in an run theilo a si.

¹³ Khui ah so Hamath, Arpad, Sefarvaim, Hena le Ivvah khua pawl uktu siangpahrang pawl an si ṭheh?” tiah a ngan.

¹⁴ Siangpahrang Hezekiah in cuih cakuat cu a rak thlah mi pawl kut in a lakih a siar. Cule Biakinn ah a feh ihBawipaió hmaiah ca cu a retih,

¹⁵ thla a cam ih,

¹⁶ “Maw Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian, na siangpahrang tokham parih a totu, nangmah lawng hi Pathian na si ih leilung tlun ram hmuahhmuah uktu na si. Nangmah in lei le van hi na seemsuah.

¹⁷ Maw Bawipa, atu ah in run thei awla in run zoh hram aw! Sennakherib in a nungmi Pathian na parih hmuhsuamnak a ṭongmi hmuahhmuah hi run thei ṭheh aw.

¹⁸ Maw Bawipa, Assiria siangpahrang pawl cun ram tampi an siatsuah ṭheh zo ih an ṭhingter ṭheh ti cu kan thei zo.

¹⁹ An khuavang pawl Pathian a si lomi khuavang, thing le lungto in tuahcop mi milem pawl khal an ur ṭheh ti kan thei zo.

²⁰ Curuangah maw Bawipa, kan Pathian, Assiria mi kut sungin in run hram aw; cuticun leilung tlun miphun hmuahhmuah in nangmah lawng Pathian na si kha an thei ding,” tiah thla a cam.

Siangpahrang Hnenih Isaiah Thucahmi

²¹ Cule siangpahrang Hezekiah thlacamnak Bawipa ih a lehnak kha Isaiah in a theih tikah Isaiah in Hezekiah hnenah thuthan dingin palai a thlah. Bawipa in,

²² “Maw Sennakherib, Jerusalem khawpi in a lo hnihsan ih capo hnihsuahsainak meenah a lo tuah a si.

²³ Na hmuhsuam mi le na cam rero mi hi zo a si tiah so na ruat? Israel ih Pathian Thianghlim Keimah sokhaw ka si!

²⁴ Na siahhlawh pawl ka hnenah na thlah ih, ‘Ka rangleng pawl thawn tlang saangbik ka neh ih Lebanon Tlangzim khal ka laak a si,’ tiah tluang na khawng. ‘A saangbik sidar thing lakih a saangbik khal ka hau thei; a ṭhabik farthing khal ka hau thei ih tupi sungih a hlatnak bik khal ka thleng thei,’ tiah na porh aw.

²⁵ ‘Miphundang pawl ramsungah tikhur ka lai ih tidai ka in thei; ka ralkap pawl in Nail Tivapi cu caar ṭheh ko in an pal,’ tiah na porh aw ciamco.

²⁶ “Hi pawl hi hlanlaipi ihsin ka rak ngaihtuah cia mi a si ti na thei lo maw? Ka rak tumcia mi cu atu ah ka tuahsuak a si. Keimah in cahnak huham ka lo pek ruangah ralhruang ih kulh mi khua pawl cu hnawmpen ah na canter ṭheh a si.

²⁷ Cutawkih a rak umtu pawl cu zianghman thilti theinak an neilo. Thinphang le mangbangin an um meen. Nisuahnak lam ihsin thlisia a hrang mi in a seem mi lo sung hrampi le diphun ih a kho mi hrampi bangtuk an si.

²⁸ Sikhalsehla na thu cu a zate in ka thei. Na tuah mi le na fehnak khal ka thei ṭheh. Ka parih na thinhengzia khal ka thei a si.

²⁹ Na thinhengnak thuhla ka thei zo ih na tluangkhawnnak tla ka theih ṭheh zo ruangah atu cun na hnar ah sio ka thlaih ding; na kaa ka lo kharh dingih na ratnak lamzin ihsin ka lo kirter ding,” tiah a ti.

³⁰ Cule Isaiah in siangpahrang Hezekiah hnenah, “A cang dingmi thil pawl khihhmuhtu cu hiti in a si ding. Tuihkum le hmaikum cu amahte ih a kho mi fang nan ei ding; asinan a kumleh ahcun fang nan ciing thei dingih rawl nan nei ding; sabit hri nan phun dingih sabit rah nan ei ding.

³¹ Judah miphun sungin a taangsun cu nan ṭhangso zet ding; leilung thuukpi sung tiang hram a thla ih rah a rah mi thingkung bangtuk nan si ding.

³² Jerusalem le Zion Tlang ah a taangsun mi malte an um ding, ziangahtile Cungnungbik Bawipa in cuti ih cang dingin a tumtah hrimhrim mi a si,” tiah a ti.

³³ Assiria siangpahrang thu ahcun Bawipa in hiti in a sim zo: “Hi khawpi sungah a lut lo ding; hi khawpi sungah conkiang pakhat hman a sai lo ding. Hi khawpi kiangkapah ralphaw kengtu ralkap pakhat hman an ra lo ding; cule hi khawpi donak ah a ralhruang lenglam in leisaang a kimvel in a dawl lo ding.

³⁴ Hi khawpi sung cu a pal hrimhrim lo ding; a ratnak lamzin ihsin a kir saal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo!

³⁵ Hi khawpi cu ka ṭan dingih ka hum ding; ka hmin thannak ah le ka siahhlawh David hnenih thukamnak ka tuah zo ruangah hi khawpi cu ka run ding a si,” a ti.

³⁶ Bawipaió vancungmi pakhat cu Assiria ralkap pawl riah hmunah a feh ih an ralkap thawng zakhat le thawng sawmriat le thawngnga a that. A thaizing khua a vang tikah ralkap cuzat cu an ril teptep; an thi ṭheh riai!

³⁷ Cutikah Assiria siangpahrang Sennakherib cu dungah a siip ih Nineveh khua ah a kir.

³⁸ Nikhat ah Sennakherib cu a khuavang Nisrok biakinn sungih a khuavang a biak laiah, a fapa pahnih Adrammelek le Sharezer in an ralnam in an sunthat ih cuihnu ah Ararat ramah an tlan. A fapa dang pakhat Esarhaddon in a ai ah siangpahrang a ṭuan.