Isaiah 35 - Falam Common Language BibleThianhlimnak Lamzin 1 Nelrawn ramṭhing cu a lung a awi ding; Hramlak ah pangpar an par ding. 2 Nelrawn cu hla a sa dingih lungawi in a au ding; Lebanon Tlang bangin a mawi dingih, Karmel le Sharon ih lo bangin ramṭha a si ding. Zokhal in Pathian sunlawinak cu an hmu ding, A nasatzia le a huham neihzia an hmu ding. 3 Kut caklo pawl cakter uhla, A ṭawnṭai ih a thir mi khuk pawl hngetter uh. 4 Thinnau mi le beidong mi hnenah, “Cak uhla zianghman ṭih hlah uh; Pathian nanmah run dingah a ra lai, Na ral pawl parih phu lak dingah a ra a si,” tiah sim uh! 5 Mitcaw pawl in khua an hmu thei dingih, hnaset pawl an hna a vaang ding. 6 Ke-awl mi in an khir an laam dingih, A ṭong theilo mi khal lungawi in an au ding. Nelrawn sungin tidai a luang dingih, 7 A alh mi vunnel cu tili ah a cang ding. Leilung a caar mi cu ticawm in a khat saal ding. Cinghnia an rak um ṭheunak hmunah, Phok le phaipheng tla an kho ding. 8 Cutawkah cun misenpi hrang lam tumpi a um dingih “Thianhlimnak Lamzin,” ti a si ding. Misual pawl cu cuih lamzin ah an feh theilo ding. Cutawkih a fehtu pawl cu mi-aa pawl ih hruaisualnak an tong lo ding. 9 Cutawkah cun kiosa a um lo ding; Sahraang dang tla in an pal lo ding. Bawipa ih a runsuak mi pawl cu, Hi lamzin thlun in an inn ah an tlung ding. 10 Lungawi sopar tein Jerusalem an thleng ding, Nunnuam zetin hla an sa dingih an au ding. Ninghan riahsiatnak in an luat thlang dingih, Kumkhua in an nun a nuam tata ding. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar