Isaiah 34 - Falam Common Language BiblePathian In A Ral Pawl A Hrem Ding 1 Maw miphun hmuahhmuah tla, ra uh! Ra tongkhawm aw uhla ra ngaihnik uh! Leilung pumpi le a tlunih a um mi hmuahhmuah in ra uhla ra ngai uh! 2 Bawipa cu miphun pawl hmuahhmuah parah le an ralkap pawl parah a thin a heng a si. Siatsuahnak ih thlenter dingin a ruat. 3 An ruak cu phum an si lo ding; a leengah an thu an ṭawt ding; tlang pawl cu thisen in a sen ṭheh ding. 4 Ni, thlapi le arsi pawl an tla dingih leivut ah an cangṭheh ding. Van cu pherzual bangin a zual aw dingih a hlota dingih arsi pawl cu sabit hri le theipi kung an hnah a ṭilh bangin an ṭil ding. 5 Bawipa in vanah a ralnam a taat hriam ih atu ahcun Edom ram le ramsung minung siatsuah ṭheh dingih a ruahcat cia mi pawl parah cuih ralnam cu a rung thleng ding. 6 Thawinak ih pekmi tuu le me pawl an thah mi thisen le a thau vekin thisen le thau in a ralnam cu a tuam ṭheh ding. Bawipa in hi thawinak cu Bozrah khawpi ah a pek ding. Cuticun Edom ramah nasazet in a that hai ding. 7 Cui ram mi pawl cu hramlak cawcang le cawcangte pawl bangtuk in an ril dingih leilung cu thisen in a sen dingih thau in a khuh ding. 8 Hi tikcu cu Bawipa in Zion a run caan a si dingih Zion ral pawl parih phu a lak caan a si ding. 9 Edom ram tiva ih tidai pawl cu lawng hnihmi ṭaar-si ah a cang ṭheh dingih leilung cu kaat leilung ah a cang ṭheh ding. 10 A sun a zan in a kang dingih meikhu cu cat loin a suak ding. San khat hnu san khatah an ram cu hnawmpen ramṭhingah a cang dingih zohman an ramsungin khual an tlawng nawn lo ding. 11 Sumbuh le tlang-ak umnak ramah a cang ding. Bawipa in, lei le van a seemsuah hlan vekin an ram cu a lawngmi le a ṭhing reprep mi ah a cangter saal ding. 12 Ram uktu siangpahrang a umlo dingih an hotu pawl hmuahhmuah cu an hloral ṭheh ding. 13 Hling le so an siangpahrang inn kipah le ralhruang in kulh mi khua kipah a kho dingih cinghnia le sumbuh umnak ah an cang ding. 14 Cutawkah hramlak ramsa an vak dingih khawsia pakhat le pakhat an sawn aw ding. Zan ih a vak mi khawsia rul tumpi tla colhnak hawl in cutawkah a ra thleng ding. 15 Sumbuh pawl in bu an tuah dingih ti an ti ding; faate an keuh dingih an cawm ding. Langta tla cutawkah pakhat hnu pakhat an khawm aw ding. 16 Bawipaió ca-uk sungah a nungmi ramsa thuhla hawl uhla siar hnik uh! Cui ramsa pawl cu hi ram sungih a umlo mi an umlo ding; rualpi neilo khal an umlo ding. Cubangtuk ih si dingahBawipaió thupek cia mi a si; amah rori in hmunkhat ah a khawm ṭheh hai ding. 17 Bawipa amah in ram cu a ṭhensak dingih an covo fingfing a pe hai ding a si. Sankhat hnu sankhat cunah an um dingih kumkhua in anmah ih ta a si ding. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar