Isaiah 33 - Falam Common Language Bible

Bomnak Hrangih Thlacamnak

¹ Kan raal pawl an cem a si! Thil an ru, mi an zuarthlai; anmah cu zohman in an ramh loih an zuarthlai hai lo! Sikhalsehla ruk an ruknak le mi an zuarthlainak tikcu cu a cem cing ding; ruknak le zuarthlainak a tuartu bik ah an cang thlang ding a si.

² Maw Bawipa, in zaangfah hram aw. Na hnen lawngah ruahsannak kan nei. Nikhat hnu ni khat in humhim awla harsatnak sungin in run hram aw.

³ Kan hnenah ṭangin na do tikah cun miphun dang pawl cu raldonak hmun ihsin an tlanhlo a si.

⁴ An thilri pawl cu an lon ih ralthil lon mi ah an canter.

⁵ Bawipa a nasat zia cu! Ziang hmuahhmuah tlunah uktu a si. Jerusalem cu dingnak le felnak in a khahter dingih,

⁶ ram pumpi cu hnangamzet le hngetzet in a umter ding. A minung pawl cu a hum ringring ih fimnak le thiamnak tla a pek. An ro ṭhabik cu Bawipa an ṭihzahnak hi a si.

⁷ Ralṭha pawl in bomnak an dil ding. Daihnak um seh tiah khua a khang rero tu ram palai pawl cu nasazetin an ṭap ding.

⁸ Ramsung ih lamzin tumpipi cu ṭihnunnak a tam ruangah zohman khual an tlawng ngam lo. Lungkim thukamnak pawl an phiat ṭheh ih thukamnak an tuah mi pawl an balsiat ṭheh zo. Zohman upat mi an nei nawn lo.

⁹ An ram cu zohman ih thlawh loin a lawngih a ṭhing reprep. Lebanon ramih tupi pawl cu an vuai ṭheh ih Sharon phairawn ramṭhazet cu nelrawn vekah a cang; Bashan ramah le Karmel Tlang ah thingkung pawl cu an hnah a ṭil ṭheh a si.

Bawipa In Ralrinnak A Pek

¹⁰ Bawipa in miphun pawl hnenah, “Atu cun ka thok thlang ding. Ka cahzia le ka huham neihzia ka langter dingih nan hmu ding.

¹¹ Nan ngaihtuah mi pawl cu zianghman ṭhathnemnak an neiloih nan tuahmi hmuahhmuah cu alak hlir an si. Nanmah le nanmah nan siatsuah aw a si!

¹² Ṭhung tuahnak ih an ur mi lungto vekin a vut ah nan cangṭheh dingih hling an ur ih vutcam ih a can vekin nan ciam ṭheh ding a si.

¹³ A hlat ih um mi siseh, a nai ih um mi siseh, zozo khalin ka thil tuah mi hi thei hai sehla huham ka neihzia hi thei thlang hai seh,” tiah a ti.

¹⁴ Zion ih a ummi misual pawl cu thinphang in an khur thlohthlo. “Pathian thuṭhennak cu kumkhua alh mi meisa vek a si. Kannih lakah hin cuvek meisa sung ihsin a luat theitu kan um ding maw?” tiah an ti.

¹⁵ A hman mi lawng nan sim ih nan tuah a si ahcun nan luat thei ding. Nan thuneihnak cu mifarah bumnak ah hmang hlah uh; nawhthuh tla ei hlah uh! Laithah tumtu pawl hnenah tel hlah uh; thilṭha lo an tuahnak khalah telve hlah uh!

¹⁶ Cuti ih nan um asile nan hlawhtling dingih a hngetzetmi ralhruang bangin nan him ding. Ei ding rawl le in ding tidai nan ngah ding.

Hmailam Hrang Ruahsannak

¹⁷ Ram kaupi a uktu siangpahrang ih sunlawinak cu na mit in na hmu saal ding.

¹⁸ Ramdangmi siahkhawltu le thlingthlatu nan rak ṭihzet mi pawl kha cu a ruah hman nan ruat saal nawn lo ding.

¹⁹ Mihngalzet ramdangmi, an ṭong hman a tican nan theih lomi pawl kha nan hmu saal nawn lo ding.

²⁰ Zion hi zohhnik uh, biaknak lamih puai kan tuahnak khawpi hi! Jerusalem hi zohhnik uh! Ziangtluk umnak ṭha le himnak khua so a si! Puanthlam-a ṭhuam an phawi dah lomi le a hri a cat dah lomi bangtuk a si ding.

²¹ Bawipa in a sunlawinak huham in hmuh ding. Tiva kauzet le tivate kiangkapah kan um ding, a sinan kan ral lawng pawl cu cunah an feh lo ding.

^22-23 Lawng parih long feh ternak thilri hmuahhmuah cu ziang hmanah an ṭhahnem lo; lawng puan hman an pharh thei lo. Kan ral ralkap pawl ih thilri hmuahhmuah cu lon ṭheh a si ding. Cui thilri cu a tamzet dingih ke-awl pawl khalin covo an ngah thei ding. Bawipa amah cu kan siangpahrang a si ding. Amah in in uk dingih in hum ding a si.

²⁴ Kan ramsungih a um mi hmuahhmuah in, “Ka dam lo e,” tiah an ti dah nawn lo dingih an sualnak phunkim cu ngaidam a si ding.