Isaiah 21 - Falam Common Language Bible

Babilon Ram A Siatnak Ding

¹ Babilon ram hrangih a thleng mi thu: Nelrawn ihsin phusiing bangin thihhlohnak poimawh cu ṭihnungza ram in a ra thleng ding.

² Ṭihnungza thil a cangmi in langnak ka hmu-zuarthlainak le siatsuahnak hlir a si. Maw Elam ralkapbu, do uh! Media ralkap pawl, khua pawl cu kulh ṭheh uh! Babilon in a thlen ter mi harsatnak le tuarnak pawl cu Pathian in a cemter thlang ding.

³ Langnak sungih ka hmuh mi cun ka sungah ṭihnak le natnak a suah ter-nunau nauneih nat bangtuk a si.

⁴ Ka thin a tur dukdo ih ṭihnak le thlaphannak in i zeel. Zanlam a thlen ding cu ka hngakhlap zet; a sinan a ra thlen ngaingai tikah ṭihphannak in ka khat thotho.

⁵ Langnak ka hmuh mi ahcun rawl ei puai an tiimlaam ciamco khi ka hmu. An sawm mi pawl tonak ah puan sahsah an phah. An ei an in. Cule rinlopi ah thupek a thang, “Ralbawi pawl, tho uhla nan ralphaw la uh!” a ti.

⁶ Cun Bawipa in ka hnenah, “Feh awla ralvengtu ret aw; a hmuh mi lo sim seh.

⁷ Rang to tahrat in mi pahnih pahnih in a ra mi le laak le kalauk to in a ra mi a hmuh asile ṭhateih zoh dingah sim aw,” tiah a ti.

⁸ Cule ralvengtu cun, “Bawipa, a sun a zan in ralveng in ka ding a si,” a ti.

⁹ Rinlopi ah an ra thleng! Rang to tahrat in pahnih pahnih in an ra. Ralvengtu in thu a than, “Babilon a tlu zo! An biakmi milem pawl cu an kuai ṭheh ih leilung ah an ril teptep!” a ti.

¹⁰ Maw Israel ka minung pawl, sangvut vekih ciil zo mi nan si, a sinan atu ah Israel ih Pathian, Cungnungbik Bawipa hnen ihsin ka theih mi thuthang ṭha cu nan hnenah ka than zo.

Edom Parih Thu Thleng

¹¹ Edom ram hrangah a ra thleng mi thu: Edom ihsin mi pakhat in i ko ih, “Maw ralvengtu, zan khawthim hi ziangtik ah so a cem ding? Tuan ah khua a vang ding maw? I sim hnik!” a ti.

¹² Cutikah kei in, “Zinglam a ra thleng cing ding; a sinan zan khawthim a ra saal ding. Thusuh na duh hrih ahcun ra saal awla i ra suut aw,” tiah ka ti.

Arabia Parih Thu Thleng

¹³ Arabia ram hrangih a ra thleng mi thu: Nannih Dedan mi, phulcaar Arabia ramih ṭilva thawn a riak tu pawl,

¹⁴ tihal in nan hnenih a ratu pawl cu tidai rak pek uh. Tema ramih a um mi pawl, raltlan mi pawl hnenah rawl pe uh.

¹⁵ Mitampi cu ralnam ih thah ṭih ah an tlan; conkiang ih sai ṭih ah an tlan ih ral an ṭih ruangah an tlan a si.

¹⁶ Cule Bawipa in, “Kumkhat cekci sungah Kedar miphun pawl ih cahnak le sunlawinak cu a cem ding.

¹⁷ Kedar ramsung mi lakah conkiang hmangtu pawl cu mi ralṭhabik pawl an si; a sinan mi malte lawng an taang ding. Keimah Israel ih Pathian, Bawipa in ka sim zo,” tiah i ti.