Isaiah 16 - Falam Common Language BibleMoab Hrangah Ruahsannak A Um Lo 1 Nelrawn ih a um mi Sela khua ih Moab mi pawl in Jerusalem khua ih mi uk bawi hnenah tuu faate laksawng ah an kuat. 2 Cule a bu ihsin dawi mi vate bangin, tumtah mi nei cuca loin Arnon Tivakap ahcun an suk an so ih an hngak. 3 Judah mi hnenah, “Ziang so kan tuah ding, in sim hnik uh! Sun nilingah thing daihnem ih kan colh bangin nan thladem hnuai ah in colhter hram uh! Kannih cu raltlan mi kan si ih zohman ih in hmuh theilonak hmunah in thup hram uh! 4 Nan ram sungah in umter hram uhla a siatsuah in duhtu pawl ih kut ihsin in humhim hram uh,” tiah an dil. (Hremnak le siatsuahnak cu a reh dingih ram pumpi siatsuahtu pawl cu an cem ding. 5 Cule David tefa sin pakhatkhat cu siangpahrang ah a cang dingih a minung pawl cu duhdawtnak le rintlak sinak thawn a uk hai ding. A hman mi tuah dingah a zamrang dingih thudik lawnglawng a ṭan ding a si.) 6 Judah mi pawl in, “Moab mi pawl an puarthau zia cu kan theih ṭheh mi a si! An hngal zia le mi an hmuhsuam cu zapi theih a si; a sinan an tluangkhawnnak cu zianghman a si lo,” an ti. 7 Moab mi pawl cu an tuar mi harnak ruangah an ṭap ding. Cule Kir Heres khua sungih rawl thawthaw an ei ṭheu mi an vun ruahsaal tik khalah an ṭap ding. An zate in an bei a dong ding. 8 Heshbon khua kiangih lo pawl le Sibmah sabit hmuan ihsin ram uktu bawi pawl ri tertu sabit a suak. Hitawkih sabit kuang cu an ṭhazet ih Jazer khua tiang a zaam; nisuahnak lamah nelrawn tiang, nitlaknak lam ahcun Tili Thi khatlam ral tiang a zaam a si. 9 Atu ahcun Jazer khua hrangih ka ṭah vekin Sibmah sabit kuang cu ka ṭah, ziangahtile an lungawi tertu dingah rawl lak ding an neilo. 10 Loram cu a ṭhazet nan zohman an lung a awi lo. Sabit hmuan sungah zohman awn-au an um lo, hla khal an sak lo. Zohman in sabit an ciil lo; lungawi ih awn-aunak cu a reh ih a ṭhing reprep. 11 Moab le Kir Heres hrangah riahsia in ka hruum ruangro. 12 Moab mi pawl tlangpar biakṭheng le an biakinn ah thlacam dingih an feh rero cu an tha an baangter lak men; zianghman a ṭhahnem lo ding. 13 Hi thu cu a hlanah Pathian in Moab hnenih a rak sim mi a si. 14 Cule atu ah Bawipa in, “Atu ihsin kum thum cekci ah Moab ram sungih sumsaw le lennak hmuahhmuah cu a cem ṭheh ding. Minung an tamzet nan mi malte lawng an nung dingih an ṭawnṭai zet ding,” tiah a ti. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar