Isaiah 10 - Falam Common Language Bible

¹ Nan cem riai a si! Ka minung pawl hrem duh ah a dinglo mi daan nan tuah!

² Mifarah le mi zonzai pawl in an covo an co loih an thu nan theihsak lo. Cuticun nuhmei le nu pa neilo farah pawl ih thilri pawl nan long a si.

³ Pathian in a lo hrem tikah ziangso nan tuah ding? Nan parah lam hlatpi ihsin harsatnak a rathlen tikah ziangtinso nan um ding? Bomnak hawl in zohnen ah so nan tlan ding? Nan thilri le nan lennak pawl hi khui ah so nan thuh ding?

⁴ Raldonak ah nan thi ding; a si lole an lo kai dingih an lo hruaihlo ding a si. Cui hnu hmanahBawipaió thinhengnak cu a dai hrih lo; hrem dingah a kut cu khai cia in a um lai a si.

Pathian In Assiria Siangpahrang A Hmang

⁵ Bawipa in, “Ka thin i heng tertu pawl thawinak ih ka hman mi talhtum cu Assiria a si.

⁶ Ka thin ai a thok tertu, Pathian ṭihzah lotu pawl do dingah Assiria ka thlah a si. An thilri long dingah le an minung pawl lamzin hnawmhne bangih palcih dingah ka thlah a si,” a ti.

⁷ Asinain Assiria siangpahrang in mi thisen luannak ding tumtahnak a rak nei ve. Ram tampi siatsuah ding a tum.

⁸ Tluang a khawngih, “Ka ralkap hotu ralbawi pawl cu siangpahrang an si ṭheh!

⁹ Kalno le Karkhemish khua pawl ka neh. Hamath le Arpad khua pawl tla ka neh fawn. Samaria le Damaskas khawpi pawl tla ka lak zo.

¹⁰ Milem a biatu ram pawl daantattu dingah ka kut ka hawi zo; an milem pawl cu Jerusalem le Samaria ih milem hnakin an tam sawn a si.

¹¹ Samaria le a milem pawl ka siatsuah thluh zo bangtuk in Jerusalem khua le cutawkih an biak mi milem pawl cu ka siatsuah ṭheh ding a si,” a ti.

¹² Sikhalsehla Bawipa in, “Zion Tlang le Jerusalem parih ka tuah mi pawl ka ṭheh tikah Assiria siangpahrang khal cu a tluangkhawn le a puarthau ruangah daan ka tat ding,” a ti.

¹³ Assiria siangpahrang in, “Keimaió tuah ṭheh mi a si! Ka cak, ka fim ih theihthiamnak ka nei a si. Ramkhat le ramkhat karlak ramri pawl cu ka siat ṭheh ih an rawl khawl mi pawl cu ka lak ṭheh. Cawcang bangin, cutawkih a um mi pawl cu ka palbeek ṭheh.

¹⁴ Leilung tlunih ram pawl cu vate bu vek an si ih an lennak le an sumsaw pawl cu vate ti kan laak vekin olte in ka laak a si. Keimah dawi dingah, thla khawng ngamtu zohman an um lo. Ka aang ngamtu khal an um lo,” tiah tluang a khawng ciamco.

¹⁵ Asinain Bawipa cun, “Hreitlung in a hmangtu hnakin ka tum sawn, a ti thei pei maw? Hluah in thing attu hnakin ka thupi sawn, a ti pei maw? Talhtum in minung a keng lo; minung in talhtum a keng a si,” a ti.

¹⁶ Cungnungbik Bawipa in atu rawlkhop ih a nungmi pawl hi hrem dingah natnak a thlengter ding. An taksa ruangpi sungah natnak cu meisa kang bangin a kaang ding.

¹⁷ Pathian amah, Israel ih tleunak cu meisa ah a cang ding. Israel ih Pathian thianghlim cu mei-alh ah a cang dingih ni ni khat sungah ziang hmuahhmuah, hling le so tiangin, a kaang ṭheh ding.

¹⁸ Tupi ruul zetzet le loram ṭhaṭha pawl cu natsia in milai a siatsuah bangin a siatsuah thluh ding a si.

¹⁹ Thingkung a taangmi tla a malzet dingih nauhak tualleng hmanin a siar thei ding.

Mi Malte An Kir Ding

²⁰ Israel mi pawl sungin a taangmi mi malte in anmah a siatsuahtu ram rinsan nawn loin Israel ih Pathian thianghlim Bawipa sawn an rinsan tikcu caan a thleng ding.

²¹ Israel mi sungin mi malte cu a cak mi an Pathian hnenah an kir saal ding.

²² Atu ahhin Israel mi cu Tifinriat kapih vunnel zat in an tam naan a kirsal mi cu mi malte an si ding. Mi tam sawn hrangah cun hlohralnak cu retsak cia a si ih an ton ding hrimhrim a si.

²³ A si, hi ram pumpi sungah Cungnungbik Bawipa in a sim cia vekin, siatsuahnak a thlengter ding a si.

Bawipa In Assiria A Hrem Ding

²⁴ Cungnungbik Bawipa in Zion ih a um mi a minung pawl hnenah, “Izipt mi in nan parih an rak tuah zo vekin Assiria mi khalin an lo hrem ih nan tuarzet naan ṭih hlah uh.

²⁵ Reilote ah nan parih hremnak ka thlenter mi cu ka reh ter dingih anmah sawn ka siatsuah thlang ding.

²⁶ Oreb Lungpi ih Midian mi pawl ka rak vuak bangtuk in Cungnungbik Bawipa Keimah in ka fungin ka vuak hai ding. Izipt mi ka tuarter zo bangin Assiria mi pawl ka tuarter ve ding.

²⁷ Cui caan a thlen tikah cun a cak mi Assiria kut sungih sin ka lo suah dingih an kawn cu nan hngawng ah thilrit a si nawnlo ding,” tiah a ti.

Ral In An Nam

²⁸ Ral pawl in Ai khua an lak. Migron an lan zo. An rawl cu Mikmash ah an ret.

²⁹ Cui tlangkawn an run tan ih Geba ah an riak. Ramah khua mi pawl cu an thin a phangzet. Siangpahrang Saul ih khua Gibeah khua mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

³⁰ Gallim mi pawl au hnik uh! Laishah mi pawl ngai hnik uh! Anathoth mi pawl in sawn hnik uh!

³¹ Madmenah le Gebim khua mi pawl cu thih ṭih ah an tlan ciamco.

³² Tuihsun ah ral cu Nob khua ah an um ih Zion Tlang le Jerusalem khawpi lamah an kut tum an hawi ciamco.

³³ Cungnungbik Bawipa in thinghnge thlak mi bangin a thlak hai ding. Anmah lakih a puarthau bik le a saangbik khal cu saattan mi le namthlak mi a si ding.

³⁴ Tupi laifangih thing pawl tla hreitlung ih an hau vekin le Lebanon ih thing ṭhabik tla an thluk vekin Bawipa in anmah tla cu a thluk ding a si.