Hosea 11 - Falam Common Language Bible

Pathian In Ralthotu A Minung A Duhdawt

¹ Israel cu a nauhak lai ihsin ka duhdawt; Ka fapa a si vekin Izipt ram ihsin ka ko suak.

² Asinain ka fapa ti ih ka ko deuhdeuh tikah ka hnen ihsin a hlat sinsin ah a pial. Ka minung cun Baal hnenah raithawinak an pek; Milem hnen ah rimhmui an ur.

³ Sikhalsehla Israel feh a zirhtu cu keimah ka si. Ka ṭaang ih a cawitu cu keimah ka si. Asinain anmah damtertu ka si kha an thei lo.

⁴ Duhdawtnak le lainatnak hri thawn ka hruai; Ka cawi ih ka biang ah ka neek cih, Kuun tahratin rawl ka fah a si.

⁵ Asinain ka hnenah an kir duh lo; Curuangah Izipt ram ah an kir sal ding ih, Assiria in a uk hai ding.

⁶ Ral in an khua an lak ṭheh ding ih khua kotka pawl an siatbal ṭheh ding. Anmah duhnak lawng an tuah ruangah, Ka minung pawl siatsuah ṭheh an si ding.

⁷ Ka hnen ihsin pial an tum ring ring ruangah, An parah hngawngkol bun an si-ih, Cungnungbik hnenah an au rero ding naón sawngtu zohman an nei lo ding.

⁸ Maw Efraim, ziangtinso ka lo thlah thei ding? Maw Israel, ziangtinso ka lo dungtun thei ding? Admah bang cun ziangtinso ka lo siatsuah thei ding? Zeboiim vek cun ziangtinso ka lo tuahsiat thei ding? Cubangtuk ka lo tuah ding cu ka ruat thei lo; A lo duhtu ka thinlung hi a hlum ih a neem a si.

⁹ Ka thinheng in ka lo cawh lo ding, Israel cu ka siatsuah sal lo ding; Ziangahtile kei cu minung ka si lo, Pathian ka si; Nan hnenih a ummi Thianghlim bik cu ka si; Thinheng in ka ra lo ding.

¹⁰ An ral pawl lamah kiosa bangin ka huuk ding ih, Ka minung pawl in in thlun ding. Nitlaknak lam in ṭhia phahphah in in pan ding.

¹¹ Izipt ihsin vate bangin zamrang zetin an ra ding; Assiria ihsin thuro bangin an rung ding. An inn ciar ah ka tlunpi ding, Keimah Bawipa in ka ti.

Israel Le Judah A Mawhthluk

¹² Bawipa in hiti in a ti, “Israel mi in an thuphan pernak le an mibumnak in in kulh theh. Rintlak le a thianghlimmi Pathian ka si naón Judah mi pawl cun in dodal lai thotho.